1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,715 --> 00:00:16,184 (κλαίει) 4 00:00:16,184 --> 00:00:18,786 (τα πλήκτρα χτυπούν) 5 00:00:36,937 --> 00:00:39,907 (ελαφριά μουσική για πιάνο) 6 00:00:45,579 --> 00:00:48,116 (τα πλήκτρα χτυπούν) 7 00:02:16,704 --> 00:02:19,540 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 8 00:02:20,974 --> 00:02:22,710 - [Άνδρας μαθητής] Μελέτες ΜΜΕ 516. 9 00:02:22,710 --> 00:02:23,911 Καθηγητής Κέιν. 10 00:02:23,911 --> 00:02:27,815 Moneyballs, γιατί το μπέιζμπολ είναι χάλια τώρα. 11 00:02:27,815 --> 00:02:30,050 Οι τζόκς αθλούνται και οι σπασίκλες όχι. 12 00:02:35,155 --> 00:02:37,225 - [Φοιτήτρια] Η μία καρέκλα. 13 00:02:37,225 --> 00:02:39,193 Για αυτό το χαρτί, έχω συναρμολόγησε το απόλυτο 14 00:02:39,193 --> 00:02:41,462 "Game of Thrones" ευρετήριο φαντασίας θαυμαστών. 15 00:02:41,462 --> 00:02:44,332 Αντίστροφη κατάταξη ανά χαρακτήρα προσδόκιμο ζωής και cra-- 16 00:02:48,769 --> 00:02:50,137 - [Γυναίκα] Το Fox News είναι τρομερό. 17 00:02:50,137 --> 00:02:51,472 Να γιατί βγάζει χρήματα. 18 00:02:51,472 --> 00:02:53,407 Η απάντηση μπορεί να σας σοκάρει. 19 00:02:53,407 --> 00:02:54,708 Όταν ανοίγω την τηλεόρασή μου... 20 00:02:58,045 --> 00:03:00,147 - [Sigurd] Media Studies 516. 21 00:03:00,147 --> 00:03:02,082 Καθηγητής Μάρτι Κέιν. 22 00:03:02,082 --> 00:03:03,917 12 Δεκεμβρίου, ενδιάμεσο. 23 00:03:03,917 --> 00:03:05,353 Sigurd Rossdale. 24 00:03:05,353 --> 00:03:08,756 Το θέμα του αυτό το χαρτί είναι, ήταν, 25 00:03:08,756 --> 00:03:12,393 να είναι η φάση της χρυσαλλίδας των Αμερικανών ποπ σταρ. 26 00:03:12,393 --> 00:03:15,229 Όπου υψηλού προφίλ οι καλλιτέχνες αλλάζουν την εικόνα τους, 27 00:03:15,229 --> 00:03:16,930 αλλάξουν το δημόσιο πρόσωπό τους, 28 00:03:16,930 --> 00:03:19,233 γίνει ένα ον έτσι εκ διαμέτρου αντίθετη 29 00:03:19,233 --> 00:03:20,501 σε αυτούς που ήταν κάποτε, 30 00:03:20,501 --> 00:03:22,270 ότι η μεταμόρφωση μπορεί μόνο να παρομοιαστεί 31 00:03:22,270 --> 00:03:23,637 σε ένα νέο στάδιο της ζωής. 32 00:03:24,638 --> 00:03:27,575 Όσο περισσότερο εγώ διερευνήθηκε, ωστόσο, 33 00:03:27,575 --> 00:03:28,842 τόσο περισσότερο μου έκανε εντύπωση 34 00:03:28,842 --> 00:03:31,111 που συχνά υπάρχει καμία μεταβατική φάση. 35 00:03:31,111 --> 00:03:34,948 Μερικές φορές οι άνθρωποι απλώς αλλαγή, εν μία νυκτί. 36 00:03:34,948 --> 00:03:38,319 Έτσι, ο συγγραφέας αυτής της εργασίας, (ελαφριά μουσική κιθάρα) 37 00:03:38,319 --> 00:03:41,989 - [Annalee] Είμαι όχι ο Sigurd Rossdale. 38 00:03:43,190 --> 00:03:45,926 Εφεξής ως Shit Heel. 39 00:03:45,926 --> 00:03:49,663 Είμαι ο συγγραφέας-φάντασμα του Shit Heel. 40 00:03:49,663 --> 00:03:51,499 Δεν είμαι φοιτητής. 41 00:03:51,499 --> 00:03:52,966 ήμουν. 42 00:03:52,966 --> 00:03:55,569 Αλλά μετά δίδακτρα όπως τριπλασιάστηκε, η επιχορήγηση μου κόπηκε. 43 00:03:56,770 --> 00:03:59,039 Επέλεξα να εγκαταλείψω πέρα από τη μετάβαση έσπασε. 44 00:04:00,274 --> 00:04:01,742 Γάμα το λοιπόν. 45 00:04:01,742 --> 00:04:03,477 Τώρα αυτή είναι η ζωή μου. 46 00:04:04,612 --> 00:04:07,381 Γράφω και πουλάω χαρτιά στους μαθητές. 47 00:04:09,650 --> 00:04:12,320 Πολλοί μαθητές. 48 00:04:12,320 --> 00:04:15,823 Ναι, ακόμη και κάποιοι από τα μαθήματά σας, κύριε καθηγητά. 49 00:04:15,823 --> 00:04:17,057 (φλυαρία) 50 00:04:17,057 --> 00:04:18,792 Αλλά αυτή η ιστορία είναι όχι για αυτούς. 51 00:04:18,792 --> 00:04:22,463 Αυτή η ιστορία είναι για το Shit Heel, 52 00:04:22,463 --> 00:04:24,698 και δεν θα σου αρεσει. 53 00:04:24,698 --> 00:04:25,699 Έπρεπε να ξέρω καλύτερα 54 00:04:25,699 --> 00:04:27,568 το δεύτερο μπήκα στην πόρτα. 55 00:04:27,568 --> 00:04:28,902 Μου έδωσε μια Red Bull 56 00:04:28,902 --> 00:04:31,805 σαν να ήμουν αυτός με τον οποίο τα ματωμένα μάτια. 57 00:04:31,805 --> 00:04:34,575 Το μέρος μύριζε bong water και μαλακίες. 58 00:04:34,575 --> 00:04:36,944 Ουάου, θα γίνουμε περισσότερο από όσο νόμιζα; 59 00:04:36,944 --> 00:04:38,679 - Συζήτηση του το θέμα είναι σημαντικό. 60 00:04:38,679 --> 00:04:40,881 - Πόση επιφάνεια χρειάζεται να μιλάς; 61 00:04:40,881 --> 00:04:42,716 - Το θέλω αυτό ακούγεται αυθεντικό. 62 00:04:42,716 --> 00:04:44,418 - Δεν με εμπιστεύεσαι; 63 00:04:44,418 --> 00:04:46,587 - Δεν σε ξέρω. 64 00:04:46,587 --> 00:04:49,022 - Τα χαρτιά που μου έστειλες ήταν πολλά δείγματα υλικών. 65 00:04:49,022 --> 00:04:49,957 - Μην κρίνεις. 66 00:04:49,957 --> 00:04:51,425 Βλέπετε, μιμηθείτε τώρα. 67 00:04:51,425 --> 00:04:54,628 - 10 σελίδες, σε μονό διάστημα, "Simpsons", καμέο διασημοτήτων. 68 00:04:54,628 --> 00:04:56,930 Όχι, το έκανα να ακούγεται 69 00:04:56,930 --> 00:05:00,033 το άτομο που έγραψε αυτό είχε μια καλή ιδέα. 70 00:05:00,033 --> 00:05:01,134 - Ξέρεις, έχω ένα 4.0. 71 00:05:01,134 --> 00:05:03,337 Ω, ω, ω. 72 00:05:03,337 --> 00:05:05,573 - Έχει τετράποντο; 73 00:05:06,507 --> 00:05:07,341 Έχεις βελόνα; 74 00:05:09,176 --> 00:05:10,344 - Όχι, δεν ράβω. 75 00:05:10,344 --> 00:05:11,278 - Όχι βέβαια. 76 00:05:11,278 --> 00:05:12,413 - [Sigurd] Χρησιμοποιείς βελόνα; 77 00:05:12,413 --> 00:05:13,246 - Έργα. 78 00:05:14,081 --> 00:05:14,915 - Ωχ. 79 00:05:17,385 --> 00:05:19,420 Μπορεί να έχω μια καρφίτσα ασφαλείας. 80 00:05:19,420 --> 00:05:21,288 - Είναι ένα μάθημα χάλια, ξέρεις. 81 00:05:21,288 --> 00:05:22,423 - Τι; 82 00:05:22,423 --> 00:05:23,591 Alt Cinema; 83 00:05:23,591 --> 00:05:24,925 - Ο καθηγητής είναι περιπλανώμενος, 84 00:05:24,925 --> 00:05:28,061 τα θέματα είναι προσποιητός, και το ίδιο είναι και αυτός. 85 00:05:28,061 --> 00:05:30,230 Ξέρεις, δεν το κάνει δέχονται έγγραφα μέσω email. 86 00:05:30,230 --> 00:05:31,865 - Ω, το ξέρω. 87 00:05:31,865 --> 00:05:34,502 - Και εναλλακτική Κινηματογράφος, αλήθεια; 88 00:05:34,502 --> 00:05:35,703 Εναλλακτικά σε τι; 89 00:05:35,703 --> 00:05:37,938 Αυτό προϋποθέτει έναν κανόνα που δεν μπορεί να υποτεθεί. 90 00:05:39,339 --> 00:05:41,609 - Δεν νομίζεις ότι υπάρχει κανόνας στη δημιουργία ταινιών; 91 00:05:41,609 --> 00:05:43,110 - [Annalee] Κόλαση όχι. 92 00:05:43,110 --> 00:05:45,479 Εκτός κι αν εννοείς τη σύγχρονη, 93 00:05:45,479 --> 00:05:48,081 Αμερικανός ετεροφυλόφιλος κινηματογραφική παραγωγή. 94 00:05:48,081 --> 00:05:49,016 - Αυτό είναι το θέμα. 95 00:05:49,016 --> 00:05:50,418 Αυτό ακριβώς εννοούνταν. 96 00:05:52,219 --> 00:05:53,587 - Είναι αυτό το σκατά στο τέλος; 97 00:05:53,587 --> 00:05:54,855 - Α, είναι ρετσίνι. 98 00:05:54,855 --> 00:05:56,123 Ορίστε, θέλετε λίγο; 99 00:05:56,123 --> 00:05:57,691 - Όχι. 100 00:05:57,691 --> 00:05:59,560 Κάποιος φοιτητής. 101 00:05:59,560 --> 00:06:01,662 Το Alt Cin είναι ένα επίπεδο 200. 102 00:06:01,662 --> 00:06:03,597 Είναι για δευτεροετείς φοιτητές και εγκαύματα. 103 00:06:03,597 --> 00:06:05,065 Πρέπει να σκουπίσετε την πόρτα; 104 00:06:05,065 --> 00:06:05,933 Χωρίς προσβολή. 105 00:06:09,136 --> 00:06:10,504 Η καρφίτσα. 106 00:06:10,504 --> 00:06:12,072 - Το έκανα. - Όχι. 107 00:06:12,072 --> 00:06:13,774 (Sigurd βήχας) 108 00:06:13,774 --> 00:06:15,042 - [Sigurd] Είναι ακριβώς εδώ. 109 00:06:16,276 --> 00:06:17,878 - Είναι βρώμικο. 110 00:06:17,878 --> 00:06:18,712 Γεια σου. 111 00:06:20,213 --> 00:06:21,048 Δάχτυλο. 112 00:06:24,885 --> 00:06:25,719 - Ω. 113 00:06:27,120 --> 00:06:28,121 Ωχ. 114 00:06:28,121 --> 00:06:29,757 Γάμησέ το, ω, ω, σκατά. 115 00:06:29,757 --> 00:06:31,091 - Κοίτα, δεν είμαι χειρουργός. 116 00:06:31,091 --> 00:06:34,194 Κάνεις το δάχτυλό σου, και θα σταματήσω τον πόνο. 117 00:06:36,430 --> 00:06:37,631 - Δεν είχα τελειώσει να σου πω πως θελω... 118 00:06:37,631 --> 00:06:38,899 - Είναι μια χαρά. 119 00:06:38,899 --> 00:06:42,603 Κρυφός ομοερωτισμός σε mainstream ταινίες, 120 00:06:42,603 --> 00:06:43,604 1980 έως σήμερα. 121 00:06:44,805 --> 00:06:45,773 - Μη λες ταινίες. 122 00:06:46,907 --> 00:06:48,308 - Είσαι ένας από τους αυτοί οι μαλάκες του κινηματογράφου. 123 00:06:48,308 --> 00:06:49,409 Δεν μπορείς να πεις ταινίες. 124 00:06:49,409 --> 00:06:51,344 Πρέπει να πείτε ταινία. 125 00:06:51,344 --> 00:06:53,714 Σχεδόν χαριτωμένο αν είναι δεν ήταν λάθος. 126 00:06:53,714 --> 00:06:55,348 - Οι ταινίες είναι αργκό για κινηματογραφική ταινία. 127 00:06:55,348 --> 00:06:56,750 Δεν γαμάμε πείτε τους ομιλητές. 128 00:06:56,750 --> 00:06:57,918 - Κι αν τραβηχτούν σε HD; 129 00:06:57,918 --> 00:06:59,820 Τι είναι τότε, ταινία ή βίντεο; 130 00:06:59,820 --> 00:07:01,388 - Ο όρος ταινία έφτασε να σημαίνει 131 00:07:01,388 --> 00:07:02,389 στη συλλογική ταινία-- 132 00:07:02,389 --> 00:07:03,624 - Αυτό είναι μόνο δουλειά. 133 00:07:03,624 --> 00:07:04,925 Όλες οι ταινίες απεικονίζουν την κίνηση, 134 00:07:04,925 --> 00:07:06,727 αλλά όχι όλες οι ταινίες γυρίζονται σε ταινία. 135 00:07:06,727 --> 00:07:07,595 - Συνεπάγεται σεβασμό για το θέμα. 136 00:07:07,595 --> 00:07:08,929 - Για το θέμα; 137 00:07:08,929 --> 00:07:10,498 Όχι, είναι προσωπικό. 138 00:07:10,498 --> 00:07:13,366 Εσείς φοιτητές κινηματογράφου, θα είχε να ονομάζονται μαθητές βίντεο, 139 00:07:13,366 --> 00:07:15,135 και ποιος το θέλει; 140 00:07:15,135 --> 00:07:16,904 - Πραγματικά το δάχτυλό μου γαμημένο πονάει. 141 00:07:16,904 --> 00:07:18,171 - Την επόμενη φορά φύγετε το κρεβάτι όπου είναι. 142 00:07:18,171 --> 00:07:19,106 - Σε πληρώνω; 143 00:07:19,106 --> 00:07:19,907 - [Annalee] Όχι ακόμα δεν το έχεις κάνει. 144 00:07:19,907 --> 00:07:21,141 - Α, είναι ακριβώς εκεί. 145 00:07:21,141 --> 00:07:22,075 Ακούστε με λοιπόν. - Στη συρταριέρα; 146 00:07:22,075 --> 00:07:23,376 - Έχω τη διατριβή μου να δουλέψω. 147 00:07:23,376 --> 00:07:24,512 Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον σε αυτή την τάξη. 148 00:07:24,512 --> 00:07:25,445 Ο καθηγητής είναι περιπλανώμενος, 149 00:07:25,445 --> 00:07:26,914 και αν δεν ήταν απαίτηση, 150 00:07:26,914 --> 00:07:28,315 Θα έβαζα μια χωματερή το αναλόγιό του και φεύγει. 151 00:07:28,315 --> 00:07:29,717 - Θα σε σταματήσω εκεί. 152 00:07:29,717 --> 00:07:33,020 - Μα είναι απαίτηση. 153 00:07:33,020 --> 00:07:34,655 Και η επιτυχία μου, η δική μου ακαδημαϊκή επιτυχία, 154 00:07:34,655 --> 00:07:36,289 που με τη σειρά του καθορίζει την επαγγελματική μου επιτυχία, 155 00:07:36,289 --> 00:07:38,859 είναι πολύ, πολύ σημαντικό για μένα. 156 00:07:38,859 --> 00:07:40,628 Κοιμάμαι εναλλάξ Τρίτη. 157 00:07:40,628 --> 00:07:41,962 Και εδώ είναι αυτή η τάξη, 158 00:07:41,962 --> 00:07:43,764 αυτές οι μαλακίες πιστώσεις προς εκπλήρωση, 159 00:07:43,764 --> 00:07:45,265 που κάνουν απίστευτα γαμημένο-πολύ τίποτα, 160 00:07:45,265 --> 00:07:48,669 λοιπόν εσύ, αυτό, αυτό είναι η διαχείριση χρόνου. 161 00:07:48,669 --> 00:07:50,804 Δεν είσαι εδώ γιατί Δεν μπορώ να γράψω χαρτί. 162 00:07:50,804 --> 00:07:53,841 Δεν είσαι εδώ για να Cyrano κάποιο ανόητο στη δόξα. 163 00:07:53,841 --> 00:07:55,809 Είσαι εδώ για να κάνεις τις δουλειές μου. 164 00:07:55,809 --> 00:07:57,044 - Ναι, καλά. 165 00:07:57,044 --> 00:07:58,546 - Και θέλω το δικό μου δουλειές γίνονται σωστά. 166 00:07:58,546 --> 00:08:00,748 - Δεν μπορώ να υπερασπιστώ τι έγινε μετά. 167 00:08:00,748 --> 00:08:01,982 Να περνάς καλά, Σταχτοπούτα. 168 00:08:01,982 --> 00:08:03,216 Δεν χρειάζομαι αυτό το σκατά. 169 00:08:03,216 --> 00:08:05,519 - Είναι κακός τρόπος να κάνεις επιχειρήσεις. 170 00:08:05,519 --> 00:08:07,420 - Κάνω επιχειρήσεις με τον οποίο επιλέγω. 171 00:08:08,589 --> 00:08:10,257 Ένα πράγμα που δεν είμαι είναι η γαμημένη υπηρέτρια σου. 172 00:08:10,257 --> 00:08:12,292 Δεν κάνω windows, Δεν δέχομαι παραγγελίες. 173 00:08:12,292 --> 00:08:13,827 Και αν έχετε ένα πρόβλημα με αυτό, 174 00:08:13,827 --> 00:08:16,463 καλή τύχη να βρεις σπίτι τερματοφύλακας που ξέρει τον Φελίνι. 175 00:08:16,463 --> 00:08:19,499 Λοιπόν, θέλετε να το κάνετε αυτό ή τι; (ελαφριά μουσική) 176 00:08:19,499 --> 00:08:21,001 - Ναι, το κάνω. 177 00:08:21,001 --> 00:08:22,536 - Ναι. 178 00:08:22,536 --> 00:08:23,370 Το κάνεις. 179 00:08:23,370 --> 00:08:25,773 Όχι, όχι, όχι όχι. 180 00:08:28,075 --> 00:08:29,276 Νομίζω ότι είναι μάγισσα. 181 00:08:36,183 --> 00:08:37,551 Τα κατάφερα όλα. 182 00:08:37,551 --> 00:08:38,485 - Ναι; 183 00:08:38,485 --> 00:08:39,953 - Τίτλος και όλα. 184 00:08:39,953 --> 00:08:41,121 - Εντάξει, ας το ακούσουμε. 185 00:08:41,121 --> 00:08:43,023 - "Τελευταίο ταγκό με μετρητά στο Παρίσι" 186 00:08:43,023 --> 00:08:44,825 τα πάντα εσύ μπορεί να υποψιαζόταν 187 00:08:44,825 --> 00:08:46,193 για το φιλαράκι, 188 00:08:47,127 --> 00:08:49,396 αλλά φοβόμουν πολύ να ρωτήσουν. 189 00:08:50,831 --> 00:08:52,232 - Ουάου, αυτό είναι πολύ καλό. 190 00:08:57,170 --> 00:08:58,305 Πάτωμα ή κρεβάτι; 191 00:08:58,305 --> 00:08:59,139 - Οτιδήποτε. 192 00:09:00,874 --> 00:09:01,675 - Ωχ. 193 00:09:04,444 --> 00:09:05,278 - Κατάλαβα. 194 00:09:06,146 --> 00:09:08,749 Μάλλον ήταν λάθος. 195 00:09:08,749 --> 00:09:10,684 Ένα διασκεδαστικό λάθος. (ελαφριά μουσική κιθάρα) 196 00:09:10,684 --> 00:09:11,885 Αλλά κλωτσούσα τον εαυτό μου 197 00:09:11,885 --> 00:09:14,087 πριν καν φτάσω σπίτι. 198 00:09:14,087 --> 00:09:15,022 Το τελευταίο πράγμα που θέλεις 199 00:09:15,022 --> 00:09:16,289 είναι ένας πελάτης σαν τον Shit Heel 200 00:09:16,289 --> 00:09:18,759 να μπερδευτεί για το τι αγόρασε. 201 00:09:18,759 --> 00:09:21,762 Έγραψα το χαρτί του, βιαστικά, αν είμαι ειλικρινής. 202 00:09:21,762 --> 00:09:24,231 Σκέφτηκε ότι αυτό ήταν τελευταία που θα τον έβλεπα. 203 00:09:24,231 --> 00:09:27,100 Αλλά μερικοί άνθρωποι έχουν α τρόπος να σε βρω ξανά. 204 00:09:27,100 --> 00:09:28,135 - Γεια. 205 00:09:28,135 --> 00:09:28,969 Απασχολημένος; 206 00:09:28,969 --> 00:09:29,803 (τα πλήκτρα χτυπούν) 207 00:09:29,803 --> 00:09:30,638 - Έχω μια συνάντηση. 208 00:09:31,605 --> 00:09:33,573 Θα τον τρομάξεις. 209 00:09:33,573 --> 00:09:35,609 - Είναι δουλειά ή ευχαρίστηση; 210 00:09:36,710 --> 00:09:38,912 - Σίγουρα επαγγελματικά. 211 00:09:38,912 --> 00:09:40,280 - Πήρα ένα Α στο Alt Cinema. 212 00:09:41,314 --> 00:09:42,149 - Ήξερα ότι θα το κάνεις. 213 00:09:42,149 --> 00:09:43,483 - Λοιπόν, το έκανες. 214 00:09:43,483 --> 00:09:45,653 Λοιπόν, σας παρακαλώ, βγείτε τα καπέλα. 215 00:09:45,653 --> 00:09:47,254 - Είναι στο καλώδιο όλο τον μήνα. 216 00:09:47,254 --> 00:09:48,355 Ο Κέιν είναι κορόιδο για λογοπαίγνια. 217 00:09:48,355 --> 00:09:49,422 Τα υπόλοιπα γράφει μόνα τους. 218 00:09:49,422 --> 00:09:50,590 - Ω. 219 00:09:50,590 --> 00:09:52,159 Θα πρέπει να χρεώσετε επιπλέον. 220 00:09:52,159 --> 00:09:53,326 - Γράφοντας χαρτιά; 221 00:09:53,326 --> 00:09:54,327 - Ναι, επιβάρυνση. 222 00:09:54,327 --> 00:09:55,262 Γιατί όχι; 223 00:09:55,262 --> 00:09:56,697 - Μερικοί άνθρωποι δεν θέλουν τον As. 224 00:09:56,697 --> 00:09:57,898 - Αλήθεια; 225 00:09:57,898 --> 00:09:59,566 - Ναι, εννοώ, μπορεί να τα θέλουν, 226 00:09:59,566 --> 00:10:02,302 αλλά μερικοί άνθρωποι δεν το έχουν κάνει ποτέ είχαν ένα Α στη ζωή τους. 227 00:10:02,302 --> 00:10:03,971 Δεν θα φαινόταν σαν δουλειά τους. 228 00:10:03,971 --> 00:10:05,338 Έτσι καταστρέφεσαι. 229 00:10:05,338 --> 00:10:06,273 - Ναι, ναι. 230 00:10:06,273 --> 00:10:07,641 Αν η υπερηφάνεια πάει πριν πέσω. 231 00:10:08,776 --> 00:10:10,878 - Σοβαρά μιλάω, δεν θα το κάνει έλα αν είσαι εδώ. 232 00:10:12,045 --> 00:10:14,147 - Το έγραψες για αυτόν ήδη; 233 00:10:14,147 --> 00:10:15,115 Θα έρθει. 234 00:10:16,684 --> 00:10:17,918 - Πρωτοετής. 235 00:10:17,918 --> 00:10:18,852 Πρώτη φορά. 236 00:10:18,852 --> 00:10:19,953 - Τώρα καταλαβαίνω γιατί είσαι τόσο αλαζονικός. 237 00:10:19,953 --> 00:10:21,488 Κάνεις φρέσκα χαρτιά. - Φύγε. 238 00:10:22,890 --> 00:10:24,224 - Έχω ένα έργο για σένα. 239 00:10:24,224 --> 00:10:25,025 - Πότε οφείλεται; 240 00:10:25,025 --> 00:10:26,526 Είμαι απασχολημένος αυτές τις μέρες. 241 00:10:26,526 --> 00:10:28,428 - Την επόμενη εβδομάδα, Τρίτη. 242 00:10:28,428 --> 00:10:29,863 - Ποια είναι η τάξη; 243 00:10:29,863 --> 00:10:30,998 - Πολιτική και Πολιτική. 244 00:10:32,132 --> 00:10:33,366 - Σε νόμιζα ήταν μελέτες μέσων ενημέρωσης. 245 00:10:33,366 --> 00:10:36,303 - Λοιπόν, πολιτική είναι μια εκδήλωση μέσων ενημέρωσης. 246 00:10:36,303 --> 00:10:38,171 - Τέτοιες μαλακίες. 247 00:10:38,171 --> 00:10:39,973 - Όχι, όχι, πολιτική είναι που διαμορφώνεται από την αντίληψή μας. 248 00:10:39,973 --> 00:10:42,710 Η αντίληψή μας για τους πολιτικούς και τις καμπάνιες τους, 249 00:10:42,710 --> 00:10:44,344 τις υποθέσεις τους, πώς αυτοί εμφανιστεί στην τηλεόραση, 250 00:10:44,344 --> 00:10:45,612 ή HuffPo, ή-- - Ναι το καταλαβαίνω. 251 00:10:45,612 --> 00:10:47,380 Αλλά δεν πρέπει το κληθεί τάξη 252 00:10:47,380 --> 00:10:49,817 Πολιτική και Πολιτική μέσω των ΜΜΕ, 253 00:10:49,817 --> 00:10:51,351 ή κάτι τέτοιο υπερβολικά περιγραφικό έτσι; 254 00:10:51,351 --> 00:10:52,886 - Όχι, όχι, αυτό υποτίθεται 255 00:10:52,886 --> 00:10:55,155 ότι βλέπουμε το θέμα μας από εφαπτομενική θέση. 256 00:10:55,155 --> 00:10:58,425 Χωρίς τα μέσα, υπάρχει κανένα τέτοιο πράγμα όπως η πολιτική. 257 00:10:58,425 --> 00:10:59,827 Ακυρος. -Αυτό είναι γελοίο. 258 00:10:59,827 --> 00:11:01,561 Διαδικασία και αρχές της κυβέρνησης. 259 00:11:01,561 --> 00:11:03,430 Αυτό που κάνουν, τόσο απλό. 260 00:11:03,430 --> 00:11:04,597 - Όχι, ηγέτες που παίρνουν αποφάσεις 261 00:11:04,597 --> 00:11:05,598 εν αγνοία του κοινού 262 00:11:05,598 --> 00:11:07,801 είναι εσωτερικές υποθέσεις, κρυφές επιχειρήσεις. 263 00:11:07,801 --> 00:11:09,302 Αυτό δεν είναι πολιτική. 264 00:11:09,302 --> 00:11:10,738 -Με δολώνεις. 265 00:11:10,738 --> 00:11:11,671 - [Sigurd] Λοιπόν αν α δέντρο πέφτει στο δάσος. 266 00:11:11,671 --> 00:11:13,006 - Βγάζει έναν ήχο. 267 00:11:13,006 --> 00:11:14,842 Αυτό είναι το πιο ηλίθιο λέγοντας ποτέ. 268 00:11:14,842 --> 00:11:17,077 - Εντάξει, ίσως. 269 00:11:17,077 --> 00:11:18,979 Αλλά δεν υπάρχει κανείς γύρω από το περιγράψτε το. 270 00:11:21,414 --> 00:11:22,682 Γαμώ. 271 00:11:22,682 --> 00:11:25,218 Γεια, δεν σου αρέσω τώρα; 272 00:11:25,218 --> 00:11:26,419 - Δεν μου άρεσες ποτέ. 273 00:11:26,419 --> 00:11:28,455 - Λοιπόν δεν έχεις άκουσα ακόμα την πρότασή μου. 274 00:11:28,455 --> 00:11:31,024 - Πολιτική, πολιτική, σου είπα, είμαι απασχολημένος. 275 00:11:31,024 --> 00:11:32,659 - Κι αν σου έκανα κράτηση μέχρι το τέλος του εξαμήνου; 276 00:11:32,659 --> 00:11:34,361 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 277 00:11:34,361 --> 00:11:36,563 Όλες οι τάξεις μου, τα πάντα. 278 00:11:36,563 --> 00:11:37,397 - Δεν μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά. 279 00:11:37,397 --> 00:11:38,398 - Είμαι σοβαρά. 280 00:11:38,398 --> 00:11:39,332 Θα μπορούσα να κάνω χρηματοδότηση αποκλειστικά εσείς. 281 00:11:44,537 --> 00:11:46,106 - Θέλεις να είμαι ο χάρτινος σκλάβος σου; 282 00:11:46,106 --> 00:11:47,574 - Συγγραφέας φάντασμα, ευχαριστώ. 283 00:11:47,574 --> 00:11:48,742 Έλα, μπορείς να επικεντρωθείς. 284 00:11:48,742 --> 00:11:50,577 Χωρίς διορθωτικά μαθηματικά νέας χρονιάς. 285 00:11:50,577 --> 00:11:51,779 Χωρίς εναλλαγή φωνών. 286 00:11:51,779 --> 00:11:53,146 Είναι μια οικογένεια θεμάτων. 287 00:11:53,146 --> 00:11:54,314 - Η οικογένεια δεν έχει δίκιο. 288 00:11:54,314 --> 00:11:55,582 - Απλώς το κάνει πιο εύκολο. 289 00:11:55,582 --> 00:11:56,984 Το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς είναι για έναν καθηγητή. 290 00:11:56,984 --> 00:11:57,951 - Wanker; - Ναι, ο ίδιος. 291 00:11:57,951 --> 00:12:00,587 Κάνει Alt. Cinema 516-- 292 00:12:00,587 --> 00:12:01,855 - 516; 293 00:12:01,855 --> 00:12:03,290 - Ναι, Media Studies 516. - Το ξέρω. 294 00:12:03,290 --> 00:12:05,425 Δεν είναι σαν το θεμέλιο του πτυχίου σας; 295 00:12:05,425 --> 00:12:07,294 (αναστενάζοντας) 296 00:12:07,294 --> 00:12:08,929 - Αν θέλεις να είσαι τεχνικό, ναι, είναι... 297 00:12:08,929 --> 00:12:10,798 - Θέλεις να κάνω φάντασμα η πιο σημαντική τάξη. 298 00:12:10,798 --> 00:12:13,300 - Όχι, δεν υπάρχει τίποτα σημαντικό για αυτή την τάξη. 299 00:12:14,301 --> 00:12:16,503 Μετά από έξι χρόνια, μπορώ να σας πω, 300 00:12:16,503 --> 00:12:18,238 το μόνο που θέλω είναι γράμματα μετά το όνομά μου. 301 00:12:18,238 --> 00:12:19,807 Το μόνο που θέλει το σχολείο είναι ομοσπονδιακά δάνεια. 302 00:12:19,807 --> 00:12:20,740 Αυτή είναι μια συμφωνία που κόψαμε. 303 00:12:20,740 --> 00:12:22,175 Το μόνο που θα κάνω εδώ μέσα 304 00:12:22,175 --> 00:12:24,945 αυτό έχει σημασία υπάρχει η διατριβή μου. 305 00:12:30,884 --> 00:12:31,785 - Δεν μου αρέσει. 306 00:12:33,420 --> 00:12:34,354 - [Sigurd] Γιατί όχι; 307 00:12:34,354 --> 00:12:35,588 Βάζεις βαθμούς όλη την ώρα. 308 00:12:35,588 --> 00:12:36,523 - Όχι όλα τα σκορ δημιουργούνται ίσοι. 309 00:12:36,523 --> 00:12:38,258 Μερικά είναι αφράτα χαρτιά. 310 00:12:38,258 --> 00:12:39,192 Πράγματα κοπής μπισκότων. 311 00:12:39,192 --> 00:12:40,861 Μπορώ να τραβήξω ένα εκ των προτέρων. 312 00:12:40,861 --> 00:12:42,095 Το έκανα από το θησαυροφυλάκιό μου. 313 00:12:43,430 --> 00:12:45,032 - Έχεις θησαυροφυλάκιο; 314 00:12:45,032 --> 00:12:46,967 - Ναι, πώς νομίζεις Συμβαδίζω με τη ζήτηση; 315 00:12:46,967 --> 00:12:49,136 Κάνω μόνο πρωτότυπο υλικό. 316 00:12:49,136 --> 00:12:50,637 - Κάπως σκέφτηκα αυτή ήταν η ιδέα. 317 00:12:50,637 --> 00:12:53,807 - Θα εκπλαγείτε πώς πολλά φαντάσματα είναι ακόμα γρήγορα. 318 00:12:53,807 --> 00:12:55,075 - Μα όχι εσύ. 319 00:12:55,075 --> 00:12:56,476 - Ευθείες ανελκυστήρες από εξαιρετικό υλικό, 320 00:12:56,476 --> 00:12:57,978 ακόμα και ελαφρούς ανελκυστήρες μπορεί να σας επισημάνει 321 00:12:57,978 --> 00:13:00,047 από το λογισμικό βαθμολόγησης. 322 00:13:00,047 --> 00:13:01,882 Η μόνη επιχείρηση που έχει σημασία είναι επαναλαμβανόμενη υπόθεση, οπότε ναι. 323 00:13:01,882 --> 00:13:04,117 -Μας συγχωρείτε. - Έχω ένα θησαυροφυλάκιο. 324 00:13:05,085 --> 00:13:07,220 Αλλά αυτό δεν θα λειτουργήσει για εσάς. 325 00:13:07,220 --> 00:13:09,156 Χρειάζεστε ράφτες. 326 00:13:09,156 --> 00:13:12,692 Προσαρμοσμένα σχέδια για εσάς πολύ ιδιαίτερη φωνή. 327 00:13:13,894 --> 00:13:15,528 Αξίζει ένα ολόκληρο εξάμηνο. 328 00:13:16,997 --> 00:13:18,765 Καταλαβαίνετε τι συνεπάγεται αυτό; 329 00:13:18,765 --> 00:13:20,200 - Θα σε πληρώσω διπλά. 330 00:13:23,837 --> 00:13:26,473 Παραδέξου το, το προσπαθείς ποτέ σηκώνω ένα ολόκληρο βαθμό πριν; 331 00:13:29,176 --> 00:13:30,643 - Τι γίνεται με το άλλο; 332 00:13:33,080 --> 00:13:34,647 - Αυτό είναι το όνομά σας για αυτό; 333 00:13:36,516 --> 00:13:38,018 - Απλώς θέλω ξέρετε τι να περιμένετε 334 00:13:38,018 --> 00:13:41,754 ως χάρτινος σκλάβος σου. - Όχι, υπεργολάβος. 335 00:13:41,754 --> 00:13:43,156 - Cyrano. 336 00:13:43,156 --> 00:13:43,991 Είσαι ο Cyrano. 337 00:13:52,933 --> 00:13:55,135 Δεν το καταλαβαίνω καθόλου αυτό. 338 00:13:55,135 --> 00:13:57,905 Έτσι ξεκίνησε μια γόνιμη περίοδος. (ελαφριά μουσική) 339 00:13:57,905 --> 00:13:59,306 Χρόνος συνεργασίας. 340 00:14:00,173 --> 00:14:01,841 Έκοψα τους άλλους πελάτες μου, 341 00:14:01,841 --> 00:14:04,945 που ένιωθε άβολα σαν να πηγαίνεις σταθερά. 342 00:14:04,945 --> 00:14:07,314 Αλλά εκεί ακριβώς δεν τους χωρούσε. 343 00:14:07,314 --> 00:14:10,217 Για βδομάδες, ήμουν κατασκηνωμένη έξω στο διαμέρισμά του, 344 00:14:10,217 --> 00:14:12,886 χαρτί γραφής μετά από χαρτί. 345 00:14:14,321 --> 00:14:17,290 Γύρισα σπίτι μόνο για το δικό μου ρούχα και τον έλεγχο των γεννήσεων. 346 00:14:17,290 --> 00:14:19,392 Και όταν έπρεπε να βγούμε έξω, 347 00:14:19,392 --> 00:14:21,194 θα επιστρέψαμε στην πανεπιστημιούπολη. 348 00:14:21,194 --> 00:14:23,130 Κάντε τη μεταβίβαση δημόσια. 349 00:14:23,130 --> 00:14:24,831 Σαν να παίζεις κατασκόπους. 350 00:14:26,266 --> 00:14:27,800 Και έπρεπε να παραδεχτώ, Sigurd, 351 00:14:28,701 --> 00:14:31,504 Ο Shit Heel είχε δίκιο. 352 00:14:31,504 --> 00:14:35,375 Πριν γνωριστούμε, είχα πάει περιστρέφοντας τους τροχούς μου. 353 00:14:35,375 --> 00:14:38,578 Η πλευρική κίνηση μπορεί καθώς και να μην υπάρχει κίνηση. 354 00:14:38,578 --> 00:14:41,881 Για μια αλλαγή, ένιωσα σαν Κάπου έφτανα. 355 00:14:43,116 --> 00:14:44,684 "Video Drum", 1983. (τα πλήκτρα χτυπούν) 356 00:14:44,684 --> 00:14:47,220 Ο Τζέιμς Γουντς είναι απορροφημένος μια ερωτικά βίαιη τηλεοπτική εκπομπή 357 00:14:47,220 --> 00:14:50,090 και μεγαλώνει μια κασέτα τράπουλα στην κοιλιά του. 358 00:14:50,090 --> 00:14:51,291 Το Χ εκτείνεται-- - Είναι κόλπος. 359 00:14:51,291 --> 00:14:53,726 - Ταινιοταινία κόλπου, ναι. 360 00:14:53,726 --> 00:14:57,897 X επεκτείνει 1999 Jude Law και η Jennifer Jason-Leigh 361 00:14:57,897 --> 00:15:00,000 ρουφήχτηκε σε μια βίαια ερωτικό βιντεοπαιχνίδι, 362 00:15:00,000 --> 00:15:02,369 και αναπτύξτε θύρες plug-in στο κάτω μέρος της σπονδυλικής στήλης. 363 00:15:02,369 --> 00:15:03,603 - Όχι αυτά, είναι οι μαλάκες τους. 364 00:15:03,603 --> 00:15:06,173 - Αυτές οι ταινίες ήταν με διαφορά 16 ετών. 365 00:15:06,173 --> 00:15:08,275 Η μόνη διαφορά μεταξύ αυτοί είναι η τεχνολογία. 366 00:15:08,275 --> 00:15:09,542 - Και το στόμιο. 367 00:15:09,542 --> 00:15:10,978 - Είναι μόνο εγώ ή έκανε ο Ντέιβιντ Κόνιμερ 368 00:15:10,978 --> 00:15:13,246 περάσουν τα τελευταία 30 χρόνια κάνοντας την ίδια ταινία; 369 00:15:13,246 --> 00:15:14,181 - Πραγματικά πρέπει να το δοκιμάσεις αυτό. 370 00:15:14,181 --> 00:15:15,015 Εδώ κοίτα. 371 00:15:16,849 --> 00:15:18,051 Εντάξει, ταίριαξε στον εαυτό σου. 372 00:15:18,051 --> 00:15:19,486 - Το καταλαβαίνουμε, εννοώ, 373 00:15:19,486 --> 00:15:21,188 ο άνθρωπος έχει μηχανή, η μηχανή είναι σεξ, 374 00:15:21,188 --> 00:15:23,390 και όλα τα άλλα είναι πραγματικά ένα σφάλμα. 375 00:15:23,390 --> 00:15:26,259 - Έλα, τρώω, φαγητό. 376 00:15:26,259 --> 00:15:28,361 - Η εφημερίδα αυτής της εβδομάδας είναι στο "Video Drum" 377 00:15:28,361 --> 00:15:30,597 και την απασχόληση των το σεξουαλικά γκροτέσκο. 378 00:15:32,165 --> 00:15:33,633 - Εντάξει. 379 00:15:33,633 --> 00:15:36,169 - Εντάξει, την επόμενη εβδομάδα Το χαρτί είναι στο "Dead Ringers" 380 00:15:36,169 --> 00:15:38,171 και την απασχόληση των το σεξουαλικά γκροτέσκο. 381 00:15:38,171 --> 00:15:39,506 - Εντάξει. - Εντάξει; 382 00:15:41,474 --> 00:15:42,309 - Είναι για γυναικολογία. 383 00:15:42,309 --> 00:15:43,743 Τι θέλετε; 384 00:15:43,743 --> 00:15:45,578 - Μέχρι τη στιγμή που εμείς ξεπέρασε τον παρατηρητή, 385 00:15:45,578 --> 00:15:47,880 θα έγραφα το ίδιο πράγμα, όπως... 386 00:15:47,880 --> 00:15:49,516 - Εντάξει, αυτό έχει ανανά σε αυτό. 387 00:15:49,516 --> 00:15:51,218 Ο ανανάς είναι... - Δεν είναι έτσι 388 00:15:51,218 --> 00:15:53,120 θα είναι ενδιαφέρον. - [Sigurd] Το σφουγγάρι της φύσης. 389 00:15:53,120 --> 00:15:54,654 - Εννοώ ο τύπος που εφηύρε α αντιβράχιο ότι αν απλά... 390 00:15:54,654 --> 00:15:56,089 - Έχει γεύση ό,τι και να το βάλεις. 391 00:15:56,089 --> 00:15:57,224 Οτιδήποτε. 392 00:15:57,224 --> 00:15:58,058 - Νόμιζα ότι ήταν τόφου. 393 00:15:58,058 --> 00:15:58,992 - Όχι, ποιος το τρώει; 394 00:16:00,327 --> 00:16:01,861 - Δεν το αναγνωρίζει προηγούμενη συζήτηση. 395 00:16:01,861 --> 00:16:04,831 Αφήνει το μεγαλύτερο ερωτήσεις που δεν τέθηκαν. 396 00:16:06,266 --> 00:16:08,735 Αυτό που κάνει έναν άντρα να αφοσιώνεται η ζωή του σε τερατουργία; 397 00:16:08,735 --> 00:16:11,371 Τι, είναι αυτό τέρατα μέσα στο κεφάλι του 398 00:16:11,371 --> 00:16:12,505 πρέπει να φύγει; 399 00:16:12,505 --> 00:16:15,008 Ή είναι οι εφιάλτες αλήθεια για εμάς; 400 00:16:15,008 --> 00:16:17,077 Γιατί δεν μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό; 401 00:16:17,077 --> 00:16:19,046 Ζητάει τόσο λίγα από εμάς. 402 00:16:19,046 --> 00:16:20,947 (γελώντας) 403 00:16:20,947 --> 00:16:21,781 Τι; 404 00:16:22,749 --> 00:16:24,184 - Εμείς. 405 00:16:24,184 --> 00:16:25,285 Δεν παίρνεις το μάθημα. 406 00:16:25,285 --> 00:16:26,519 Ζητάει πολύ λίγα από εμένα. 407 00:16:28,188 --> 00:16:29,589 Ερχομαι. 408 00:16:29,589 --> 00:16:30,423 Το λατρεύεις. 409 00:16:31,524 --> 00:16:33,460 - Είναι απλώς ανανάς. 410 00:16:33,460 --> 00:16:34,294 - Κρόνενμπεργκ. 411 00:16:35,495 --> 00:16:36,896 Είναι επιείκεια να ξοδέψτε τρία μεγάλα 412 00:16:36,896 --> 00:16:38,298 ή οτιδήποτε άλλο στο σεμινάριο. 413 00:16:38,298 --> 00:16:39,666 Μια καθαρά θεωρητική συζήτηση 414 00:16:39,666 --> 00:16:42,069 ενός εκκεντρικού συγγραφέα-σκηνοθέτη, 415 00:16:42,069 --> 00:16:45,572 που δεν έχει καμία σχέση για την εξωτερική πολιτική 416 00:16:45,572 --> 00:16:47,274 ή την κλιματική αλλαγή ή το χρέος. 417 00:16:48,908 --> 00:16:50,210 Είναι μια κινηματογραφική μαλακία. 418 00:16:51,911 --> 00:16:52,745 Και εσύ, 419 00:16:53,746 --> 00:16:54,814 το αγαπάς. 420 00:16:56,749 --> 00:16:57,884 (ελαφριά ορχηστρική μουσική) 421 00:16:57,884 --> 00:17:00,453 - Απλώς προσπαθώ να κάνω τη δουλειά μου. 422 00:17:17,704 --> 00:17:18,538 - Γεια σου. 423 00:17:19,506 --> 00:17:21,174 - Ναι; 424 00:17:21,174 --> 00:17:22,242 - Δοκίμασες κάτι; 425 00:17:23,543 --> 00:17:24,377 - Ναι, τι; 426 00:17:28,115 --> 00:17:29,082 - Μην φρικάρεις. 427 00:17:29,082 --> 00:17:30,650 Θυμηθείτε ότι μπορείτε να πείτε όχι. 428 00:17:37,157 --> 00:17:38,191 - Δείξε μου ή σκάσε. 429 00:17:43,396 --> 00:17:45,064 - Έχω αυτό το πράγμα. 430 00:17:45,998 --> 00:17:46,833 - Τι πράγμα; 431 00:17:54,607 --> 00:17:57,076 - Είναι μια περόνη σκύλου. 432 00:17:57,076 --> 00:17:58,145 Όχι πολύ φαρδύ. 433 00:18:08,621 --> 00:18:10,190 Κι αν απαλά... 434 00:18:14,261 --> 00:18:15,094 - Δεν το κάνω. 435 00:18:16,129 --> 00:18:17,364 - Ή θα μπορούσες. 436 00:18:18,565 --> 00:18:19,399 - Όχι. 437 00:18:21,067 --> 00:18:21,868 - Εντάξει. 438 00:18:30,109 --> 00:18:31,077 - Είναι ο σκύλος σου; 439 00:18:33,012 --> 00:18:34,781 - Όχι, όχι, αυτό θα ήταν περίεργο. 440 00:18:34,781 --> 00:18:36,249 Το βρήκα, έκανα πεζοπορία. 441 00:18:37,184 --> 00:18:39,452 Ήθελε να το μετατρέψει σε σωλήνα. 442 00:18:39,452 --> 00:18:40,287 Είναι πολύ λεπτό. 443 00:18:44,291 --> 00:18:45,625 - Το έχετε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν; 444 00:18:47,594 --> 00:18:48,428 Σε άλλες γυναίκες. 445 00:18:49,596 --> 00:18:50,430 - Όχι. 446 00:18:51,698 --> 00:18:52,532 Όχι. 447 00:18:54,100 --> 00:18:54,934 -Λέτε ψέματα. 448 00:18:58,238 --> 00:18:59,071 - Ναι. 449 00:19:02,342 --> 00:19:03,142 - ΠΟΥ; 450 00:19:05,712 --> 00:19:06,646 - Κανένας σημαντικός. 451 00:19:09,382 --> 00:19:10,217 - Κανείς; 452 00:19:11,918 --> 00:19:12,752 - Είναι καθαρό. 453 00:19:16,389 --> 00:19:18,258 - Δεν μπορεί να είναι. 454 00:19:18,258 --> 00:19:19,792 Είναι πορώδες. 455 00:19:24,731 --> 00:19:26,466 Ήταν σε ένα ζώο. 456 00:19:29,336 --> 00:19:30,270 Μετά στο έδαφος. 457 00:19:32,639 --> 00:19:33,473 Και στις γυναίκες πλέον. 458 00:19:35,141 --> 00:19:37,610 Διαφορετικές γυναίκες σαν εσάς έλεγχαν το λάδι τους. 459 00:19:38,978 --> 00:19:40,780 - Αυτό το κόκαλο είναι σαν το δάχτυλο του Θεού. 460 00:19:42,114 --> 00:19:43,616 Μπορεί να φτάσει εκεί που το δικό μου δεν μπορεί. 461 00:19:45,752 --> 00:19:46,986 Μπορεί να σε αγγίξει κατά τόπους 462 00:19:46,986 --> 00:19:48,221 που θα σε κάνει μίλα προς τα πίσω. 463 00:20:02,769 --> 00:20:06,005 - Δεν έχεις ιδέα πόσο βίαιος είσαι. 464 00:20:08,007 --> 00:20:10,510 (ελαφριά ορχηστρική μουσική) 465 00:20:10,510 --> 00:20:11,944 - Ο Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ ήταν σίγουρα 466 00:20:11,944 --> 00:20:14,514 δεν είναι ο πρώτος που συνδέθηκε επαφή με μηχανήματα. 467 00:20:15,948 --> 00:20:18,184 Αλλά σίγουρα κατάλαβε αυτόν τον χορό. 468 00:20:19,586 --> 00:20:22,989 Είπε κρυφά το πριόνι της άκρης είχε έναν κόλπο μπροστά. 469 00:20:24,223 --> 00:20:26,426 Φυσικά, όλοι είπε, περίμενε ένα λεπτό. 470 00:20:26,426 --> 00:20:28,628 Τα αυτοκίνητα πρέπει να είναι κόκορες. 471 00:20:28,628 --> 00:20:30,029 Θα γίνει καταστροφή. 472 00:20:31,564 --> 00:20:33,433 Ίσως αρέσει στις γυναίκες. 473 00:20:33,433 --> 00:20:35,568 - Ο Σιτ Χελ δεν έχει αυτοκίνητο. 474 00:20:35,568 --> 00:20:37,103 έχει, (φωνάζοντας) 475 00:20:37,103 --> 00:20:38,671 κάτι άλλο. 476 00:20:38,671 --> 00:20:41,308 Είναι η τελευταία φορά γαμούμε στο βαν σου. 477 00:20:41,308 --> 00:20:42,409 - [Sigurd] Θα επιστρέφεις εδώ; 478 00:20:42,409 --> 00:20:43,710 - Τελευταία φορά. 479 00:20:43,710 --> 00:20:45,345 Ντρέπεσαι πολύ κράτα με στο δωμάτιό σου, 480 00:20:45,345 --> 00:20:46,746 βρείτε δωμάτιο ξενοδοχείου, τσάντες με χρήματα, 481 00:20:46,746 --> 00:20:48,014 για το οποίο θα πληρώσετε. 482 00:20:48,014 --> 00:20:49,148 Δεν με νοιάζει πόσο αργά ήρθε η επιταγή του μπαμπά σου. 483 00:20:49,148 --> 00:20:50,617 -Σου είπα μόλις το πάρω 484 00:20:50,617 --> 00:20:51,784 έστω και μια γαμημένη δεκάρα. - Σούπερ, δεν με νοιάζει. 485 00:20:51,784 --> 00:20:53,920 Motel 6 προσβολές, πολύ χοντρό γραφείο, 486 00:20:53,920 --> 00:20:56,589 κοίτα, κάθε άλλο παρά αυτό σάπια μητέρα γαμημένο βαν. 487 00:20:56,589 --> 00:20:57,490 Χρειάζομαι αέρα. 488 00:21:06,232 --> 00:21:08,801 Κάποιοι είχαν μια φωτιά σε στρατόπεδο εδώ. 489 00:21:08,801 --> 00:21:10,737 Έπιναν το ίδιο. 490 00:21:10,737 --> 00:21:13,172 - Ναι, μάλλον είσαι κάθεται σε σπασμένο γυαλί. 491 00:21:13,172 --> 00:21:15,074 - Όχι άλλο βαν, ο Θεός ανάθεμα. 492 00:21:15,074 --> 00:21:16,008 Το βαν μυρίζει. 493 00:21:16,008 --> 00:21:17,977 - Καλά ποιος φταίει; 494 00:21:17,977 --> 00:21:19,145 Μυρίζει αγάπη μας. 495 00:21:20,246 --> 00:21:22,982 - Α, κοινή κανέλα Χριστουγεννιάτικα δέντρα. 496 00:21:22,982 --> 00:21:24,451 - Θα μπορούσα να αλλάξω πεύκο, αν θέλετε. 497 00:21:24,451 --> 00:21:26,753 - Χρειάζεσαι ένα ολόκληρο πευκοδάσος. 498 00:21:26,753 --> 00:21:28,955 - [Sigurd] Ή το κίτρινο είδος. 499 00:21:28,955 --> 00:21:31,057 - Τι κάνουν οι κίτρινοι τα δέντρα μυρίζουν; 500 00:21:31,057 --> 00:21:31,891 - Λεμόνι; 501 00:21:31,891 --> 00:21:33,125 - Ποιος νοιάζεται; 502 00:21:33,125 --> 00:21:34,026 Η πλάτη μου σπάει έξω από το νέο ροκ. 503 00:21:34,026 --> 00:21:35,328 - [Sigurd] Prissy. 504 00:21:35,328 --> 00:21:36,262 - Δεν είμαι. 505 00:21:36,262 --> 00:21:38,331 - Μου αρέσει το βαν μου όπως είναι. 506 00:21:38,331 --> 00:21:39,532 - Σέρνεται; 507 00:21:39,532 --> 00:21:41,968 - [Sigurd] Λέει ο γυναικείο κώλο βαθιά στο χώμα. 508 00:21:41,968 --> 00:21:43,870 - Είμαι σε ένα κούτσουρο, ευχαριστώ. 509 00:21:43,870 --> 00:21:45,237 - Ποιο δεν είναι βρώμικο; 510 00:21:45,237 --> 00:21:47,774 - Υποτίθεται κούτσουρα να έχουν σκουλήκια μέσα τους. 511 00:21:47,774 --> 00:21:49,542 Νομίζω ότι οι περισσότεροι θα συμφωνούσαν 512 00:21:49,542 --> 00:21:51,010 ότι τα χαλιά είναι... - Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι αγενείς. 513 00:21:51,010 --> 00:21:52,211 Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν οπισθοδρόμηση άποψη του τι είναι καθαρό 514 00:21:52,211 --> 00:21:53,179 και τι είναι βρώμικο. - Σταμάτα να λες αυτή τη λέξη! 515 00:21:53,179 --> 00:21:54,547 Ταπετσαρίες που προκαλούν δερματικό εξάνθημα, 516 00:21:54,547 --> 00:21:55,247 θα θεωρούσα... - Δεν έχετε δερματικό εξάνθημα. 517 00:21:55,247 --> 00:21:56,549 - Ναι, κοίτα. 518 00:21:56,549 --> 00:21:57,350 - Εντάξει. 519 00:22:00,453 --> 00:22:01,388 Λοιπόν, αυτό είναι χονδροειδές. - [Annalee] Βλέπεις; 520 00:22:01,388 --> 00:22:02,622 - Όχι, δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 521 00:22:02,622 --> 00:22:03,523 Πλάκα κάνω εσύ μην έχεις εξάνθημα. 522 00:22:03,523 --> 00:22:04,457 - φαγούρα. 523 00:22:04,457 --> 00:22:05,257 - Θέλεις να το καθαρίσω; 524 00:22:05,257 --> 00:22:06,192 - Μη με αγγίζεις. 525 00:22:06,192 --> 00:22:07,794 - Το βαν. 526 00:22:07,794 --> 00:22:08,761 -Κάνε ότι θέλεις. 527 00:22:08,761 --> 00:22:10,363 - Αν σε ενοχλήσει, θα το καθαρίσω. 528 00:22:12,298 --> 00:22:13,533 Τι στο διάολο; 529 00:22:13,533 --> 00:22:14,934 -Τι είμαστε ακόμα Κάνετε εδώ, Sigurd; 530 00:22:14,934 --> 00:22:16,603 - [Sigurd] Είναι μια εκδρομή. 531 00:22:16,603 --> 00:22:19,005 - Πώς είναι η διατριβή σου έρχεται μαζί; 532 00:22:19,005 --> 00:22:20,607 Γιατί εκτός κι αν είναι σχετικά με τα σάπια κούτσουρα, 533 00:22:20,607 --> 00:22:23,242 Νομίζω ότι είσαι σπαταλώντας το χρόνο σας. 534 00:22:23,242 --> 00:22:25,712 Κάθισα στο δικό σου διαμέρισμα εδώ και τρεις μέρες, 535 00:22:25,712 --> 00:22:27,714 και ήσουν μαζί εμένα όλη την ώρα. 536 00:22:29,015 --> 00:22:30,316 - Λοιπόν, είμαστε εδώ έξω τώρα. 537 00:22:33,653 --> 00:22:34,854 Οι σημειώσεις σου βρίσκονται στο βαν μου. 538 00:22:34,854 --> 00:22:36,155 - [Annalee] Γάμησέ μου τις νότες! 539 00:22:37,924 --> 00:22:39,258 - Βανίλια. 540 00:22:39,258 --> 00:22:41,160 Τα κίτρινα δέντρα είναι βανίλια. 541 00:22:41,160 --> 00:22:42,862 - [Annalee] Το ήθελα έβαλαν φωτιά σε κάτι. 542 00:22:42,862 --> 00:22:44,096 (κιθάρα χτυπά) 543 00:22:44,096 --> 00:22:46,766 συμβιβάστηκα με το επόμενο καλύτερο πράγμα. 544 00:22:46,766 --> 00:22:48,701 Θυμάστε, κύριε καθηγητά, 545 00:22:48,701 --> 00:22:50,970 η φεμινίστρια Το Shit Heel ανέλαβε 546 00:22:50,970 --> 00:22:53,272 τις εβδομάδες μετά το φθινόπωρο; 547 00:22:53,272 --> 00:22:55,975 Στο περιθώριο, το δικό σου συνοριακός σοβινιστής 548 00:22:55,975 --> 00:23:00,212 ξαφνική υπεράσπιση του μαθητή για παρωδία φύλου στο ESPN. 549 00:23:00,212 --> 00:23:02,882 Ήμουν σίγουρος ότι θα ανακάλυπτε η ήσυχη εξέγερσή μου 550 00:23:02,882 --> 00:23:04,717 όταν επέστρεψε ο βαθμός. 551 00:23:04,717 --> 00:23:09,188 Αλλά αντί αυτού, μου το ζήτησε αρχίστε να κάνετε τις αποβολές. 552 00:23:09,188 --> 00:23:10,256 Δεν είχε χρόνο. 553 00:23:10,256 --> 00:23:12,058 Η διατριβή του, ξέρετε. 554 00:23:12,058 --> 00:23:15,161 Απλώς απέδειξε αυτό που έκανα έχουν ήδη υποψιαστεί. 555 00:23:15,161 --> 00:23:17,797 Δεν ήταν πια διαβάζοντας τη δουλειά μου. 556 00:23:19,799 --> 00:23:22,134 Έριξα λοιπόν ένα για κακία. 557 00:23:22,134 --> 00:23:24,537 Μια φυγή των συνηθισμένων υπόπτων 558 00:23:24,537 --> 00:23:26,939 ως αποκλειστικός σύλλογος αγοριών. 559 00:23:26,939 --> 00:23:30,577 Θα τηλεφωνούσε νωρίτερα Το "Goodfellas" λίγο αργό. 560 00:23:30,577 --> 00:23:32,512 Σε καμία περίπτωση δεν θα το άφηνε αυτό να γλιστρήσει. 561 00:23:35,147 --> 00:23:36,683 Μόνο που το έκανε. 562 00:23:36,683 --> 00:23:39,452 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 563 00:23:40,820 --> 00:23:43,422 - [Τηλεοπτικός Εκφωνητής] Νομίζω Ο Σνούπι έχει μερικά σημεία. 564 00:23:43,422 --> 00:23:46,092 (κόρνες φυσούν) 565 00:23:49,195 --> 00:23:50,663 - Ναι; 566 00:23:50,663 --> 00:23:51,498 - [Sigurd] Γεια σου. 567 00:23:54,634 --> 00:23:55,468 Είναι κακή στιγμή; 568 00:23:56,636 --> 00:23:58,671 - Όχι, μόλις τελειώνω το δείπνο. 569 00:23:59,672 --> 00:24:00,607 - [Sigurd] Εντάξει, συγγνώμη. 570 00:24:00,607 --> 00:24:02,374 Δεν θέλω να σταθώ ανάμεσα 571 00:24:02,374 --> 00:24:04,844 εσύ και οι κολοκυθόπιτες σου. 572 00:24:06,913 --> 00:24:07,747 - Είναι μια χαρά. 573 00:24:09,782 --> 00:24:12,752 - [Sigurd] Πότε λοιπόν τελείωσαν οι τελικοί, 574 00:24:12,752 --> 00:24:14,253 πρέπει να μιλήσουμε για, 575 00:24:14,253 --> 00:24:15,454 ή όταν τελειώσει το διάλειμμα, 576 00:24:15,454 --> 00:24:17,423 πρέπει να μιλήσουμε για τελικούς. 577 00:24:17,423 --> 00:24:19,692 - Δεν σου παίρνω τελικοί για σένα, Sigurd. 578 00:24:20,860 --> 00:24:22,294 Αν δεν μάθατε αυτό που χρειαζόσουν 579 00:24:22,294 --> 00:24:23,763 κατά τη διάρκεια του εξαμήνου. - [Sigurd] Όχι, το ξέρω. 580 00:24:23,763 --> 00:24:25,297 Δεν το περίμενα. - Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 581 00:24:29,035 --> 00:24:30,670 Τι είσαι εσύ να ξεφύγει από αυτό; 582 00:24:31,738 --> 00:24:33,740 - [Sigurd] ε; 583 00:24:33,740 --> 00:24:36,576 - Δηλαδή, δεν έχω ένα συμβόλαιο, ξέρεις. 584 00:24:36,576 --> 00:24:38,077 Αν λοιπόν δεν είσαι σε αυτό πια... 585 00:24:38,077 --> 00:24:39,245 - [Sigurd] Υπάρχει αυτός ο παράξενος θόρυβος. 586 00:24:39,245 --> 00:24:40,513 Κάνεις πιάτα ή κάτι τέτοιο; 587 00:24:40,513 --> 00:24:41,514 Όταν πάρω... 588 00:24:41,514 --> 00:24:43,850 - Όχι, απλά είμαι, 589 00:24:43,850 --> 00:24:46,118 Απλώς είπα ότι δεν είμαι, εγώ δεν έχουν συμβόλαιο. 590 00:24:47,253 --> 00:24:48,187 Προχωρήστε. 591 00:24:48,187 --> 00:24:49,321 - [Sigurd] Σε ρωτάω. 592 00:24:50,256 --> 00:24:51,423 - Τι; 593 00:24:51,423 --> 00:24:52,892 - [Sigurd] Σαν ραντεβού. 594 00:24:52,892 --> 00:24:54,827 - Πάλι στο διαμέρισμά σου. 595 00:24:54,827 --> 00:24:55,828 - [Sigurd] Ναι ένα πάρτι τηλεθέασης, 596 00:24:55,828 --> 00:24:57,997 για κάτι κοντά στην καρδιά μου. 597 00:24:57,997 --> 00:24:58,865 Πες ναι. 598 00:25:02,602 --> 00:25:03,435 - Εντάξει. 599 00:25:04,771 --> 00:25:06,639 (Ο Σίγκουρντ γελάει) 600 00:25:06,639 --> 00:25:09,075 - [Sigurd] Είναι κοντά αρκετά, θα το πάρω. 601 00:25:09,075 --> 00:25:10,042 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 602 00:25:12,979 --> 00:25:14,146 - [Τηλεοπτικός Εκφωνητής] Ξέρεις καλά. 603 00:25:14,146 --> 00:25:17,349 Υπάρχει ο Σνούπι στρογγυλεύοντας τη γωνία. 604 00:25:17,349 --> 00:25:18,585 Μιλώντας για τα φιστίκια. 605 00:25:18,585 --> 00:25:21,721 Είναι μια υπέροχη τοποθεσία για να δείτε τον Snoopy. 606 00:25:21,721 --> 00:25:25,357 (τα πλήκτρα χτυπούν) (ελαφριά μουσική) 607 00:25:25,357 --> 00:25:26,292 -Τι στο διάολο κάνεις; 608 00:25:26,292 --> 00:25:27,627 -Απλώς ψάχνω το διάολο μου, 609 00:25:27,627 --> 00:25:28,961 ω γαμ. - Τι; 610 00:25:28,961 --> 00:25:30,362 Τι, τι; 611 00:25:30,362 --> 00:25:31,731 - Όχι, πυροβολήστε, αρχίζει. 612 00:25:34,667 --> 00:25:35,935 - [Γυναίκα στην τηλεόραση] Δεν ξέρω. 613 00:25:35,935 --> 00:25:37,937 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε σε κάποιον σχετικά με αυτό. 614 00:25:37,937 --> 00:25:39,405 - [Man On TV] Α, δεν ξέρω. 615 00:25:39,405 --> 00:25:41,674 Όλοι θα είναι όμορφοι πολύ όλα πάνε εκεί. 616 00:25:42,609 --> 00:25:44,744 Δεν φαίνεται δίκαιο. 617 00:25:44,744 --> 00:25:47,847 - Κοίτα αυτό ήμουν... (σιωπά) 618 00:25:47,847 --> 00:25:52,118 Είναι ένα διαφημιστικό διάλειμμα. (σιωπά) 619 00:25:52,118 --> 00:25:53,620 Είναι μια διαφήμιση της Wendy's. 620 00:25:53,620 --> 00:25:55,054 - Ξέρω, απλά δεν μπορώ να πάρω πέρα από το τετράγωνο μπιφτέκι. 621 00:25:55,054 --> 00:25:56,355 Δεν έχει την ίδια γεύση. 622 00:25:58,357 --> 00:26:00,226 - [Τηλεοπτικός Εκφωνητής] Τώρα στο Wendy's. 623 00:26:00,226 --> 00:26:02,128 - Θεέ μου, μισώ τις διαφημίσεις. 624 00:26:02,128 --> 00:26:04,296 Μην το έχεις αυτό το χάλι σε DVD, ή κάτι τέτοιο; 625 00:26:04,296 --> 00:26:06,165 - Κοίτα, αν δεν το κάνω παρακολουθήστε το σε πραγματικό χρόνο, 626 00:26:06,165 --> 00:26:07,399 τότε θα γίνει κάτι άλλο, 627 00:26:07,399 --> 00:26:09,335 και αυτό το σκατά θα είναι η βουτιά 628 00:26:09,335 --> 00:26:11,604 βασίζουν τους σειρά σφαλμάτων γύρω. 629 00:26:11,604 --> 00:26:13,806 - Ξέρεις ότι δεν έχεις ένα κουτί Nielsen, σωστά; 630 00:26:13,806 --> 00:26:16,275 - DVR, κάθε σπίτι είναι ένα σπίτι Nielsen τώρα. 631 00:26:16,275 --> 00:26:18,010 - Περιμένετε, έχετε DVR; 632 00:26:18,010 --> 00:26:18,845 - Ναι. 633 00:26:19,746 --> 00:26:21,047 Ωχ, ω. 634 00:26:21,047 --> 00:26:22,649 Πρέπει να το σταματήσεις αυτό. 635 00:26:22,649 --> 00:26:23,482 Σταματήστε να πολεμάτε. 636 00:26:24,751 --> 00:26:26,786 (αναστενάζοντας) 637 00:26:26,786 --> 00:26:30,022 (άνθρωπος που φλυαρεί στην τηλεόραση) 638 00:26:37,830 --> 00:26:39,065 - [Man On TV] Ξέρεις καλά, 639 00:26:39,065 --> 00:26:40,232 Φαντάζομαι αν ήταν θα έρθουν σε αντιδικία, 640 00:26:40,232 --> 00:26:42,601 μπορούσαν όλοι απλά έλα πίσω μου. 641 00:26:42,601 --> 00:26:44,904 Το να είσαι κακός δάσκαλος μερικές φορές έχει περιορισμό. 642 00:26:44,904 --> 00:26:47,940 - Έκανε το χαρτί 516 επιστρέφω ακόμα; 643 00:26:47,940 --> 00:26:49,041 Απλά αναρωτιέμαι αν προσέξατε... 644 00:26:49,041 --> 00:26:50,843 - Apu rocks. 645 00:26:50,843 --> 00:26:52,344 Ρολόι. 646 00:26:52,344 --> 00:26:53,780 - [Apu] Ευχαριστώ, έλα ξανά. 647 00:26:53,780 --> 00:26:54,714 (γέλια) 648 00:26:54,714 --> 00:26:56,348 - [Άνθρωπος] Ένα ποτό παρακαλώ. 649 00:26:56,348 --> 00:26:57,917 - Παρακολουθήστε αυτούς τους ανθρώπους εδώ. 650 00:26:57,917 --> 00:26:58,918 Περίμενε το. 651 00:27:02,054 --> 00:27:03,255 - [Annalee] Αυτό είναι όμορφο ευθύς φόρος τιμής. 652 00:27:03,255 --> 00:27:06,558 - Είδες Ρέκβιεμ για ένα όνειρο; 653 00:27:06,558 --> 00:27:07,794 - Πόσο ψηλά είσαι; 654 00:27:07,794 --> 00:27:08,594 - Αυτό είναι ιδιοφυές φόρο τιμής. - Από το ένα στη Γουίτνεϊ 655 00:27:08,594 --> 00:27:09,762 Χιούστον σε μπανιέρα. 656 00:27:09,762 --> 00:27:11,864 Πόσο ψηλά είσαι αυτή τη στιγμή; 657 00:27:11,864 --> 00:27:14,466 - Δηλαδή, ήμουν περίπου να τσακίσει μια μπύρα. 658 00:27:14,466 --> 00:27:15,301 Εκτός από αυτό. 659 00:27:17,136 --> 00:27:20,139 - Δεν σου είπα άλλο Περιλήψεις "Simpsons". 660 00:27:21,140 --> 00:27:22,374 - Εντάξει, εντάξει, δεν θα το κάνουμε. 661 00:27:22,374 --> 00:27:25,011 - Και δεν είναι καν ένα εντυπωσιακό αφιέρωμα. 662 00:27:25,011 --> 00:27:26,178 Δηλαδή, το καταλαβαίνουμε. 663 00:27:26,178 --> 00:27:27,947 το ναρκωτικό του Ομήρου του επιλογή είναι το Ribwich. 664 00:27:27,947 --> 00:27:29,749 Δεν είναι πιο ισχυρό από την ταχύτητα 665 00:27:29,749 --> 00:27:32,284 σε μια δίαιτα νοικοκυρά για ηρωίδα 666 00:27:32,284 --> 00:27:35,054 στην Τζένιφερ Κόνελι και τι είναι το πρόσωπό της. 667 00:27:35,054 --> 00:27:36,322 Πώς τον λένε; 668 00:27:36,322 --> 00:27:37,123 - Μοιάζει με α κορίτσι, Τζάρεντ Λέτο. 669 00:27:37,123 --> 00:27:38,224 - Ο Τζάρεντ γαμάει τον Λέτο. 670 00:27:38,224 --> 00:27:40,727 Θέλω να πω, αυτή η ηλίθια μαλακία, 671 00:27:40,727 --> 00:27:43,029 οι μαλακίες του Ρίμπγουιτς χάνει την ουσία. 672 00:27:43,029 --> 00:27:44,731 Λείπει η ηθική συζήτηση. 673 00:27:44,731 --> 00:27:46,532 Αν η Λίζα δωροδοκήσει, 674 00:27:46,532 --> 00:27:48,234 και κάντε μια βουτιά μέσα η ορθογραφία, 675 00:27:48,234 --> 00:27:49,401 και αφήστε το ηλίθιο αφίσα λήψη αγοριού-- 676 00:27:49,401 --> 00:27:50,837 - Δηλαδή το έχεις δει τότε; 677 00:27:50,837 --> 00:27:51,670 - Φυσικά και το έχω δει. 678 00:27:51,670 --> 00:27:53,505 Το έχουν δει όλοι. 679 00:27:53,505 --> 00:27:56,242 Τι γίνεται όταν το αποφασίσει να κάνεις το σωστό, 680 00:27:56,242 --> 00:27:59,712 γαμάει μια λέξη και χάνει τα πάντα. 681 00:28:00,913 --> 00:28:01,848 - [Man On TV] Σας τα παιδιά συλλαβίζουν πράγματα 682 00:28:01,848 --> 00:28:03,950 πολύ καλά εκεί, Όμηρος. 683 00:28:03,950 --> 00:28:07,253 Ναι, εγώ και ο Καρλ μην γράφεις τόσο καλά. 684 00:28:07,253 --> 00:28:08,520 - [Καρλ] Ναι, έτσι είναι. 685 00:28:08,520 --> 00:28:12,158 - Νομίζω ότι έχεις ένα χειριστείτε τη δουλειά σας. 686 00:28:13,592 --> 00:28:14,526 - [Sigurd] Περίμενε, τι κανεις 687 00:28:14,526 --> 00:28:16,262 - Απλά δείτε τηλεόραση, είναι μια χαρά. 688 00:28:16,262 --> 00:28:18,164 - Το όλο θέμα ήταν να παρακολουθώ μαζί σου. 689 00:28:18,164 --> 00:28:19,465 Ξέρεις, έρχεσαι, 690 00:28:19,465 --> 00:28:22,434 βλέπουμε ένα χαζό καρτούν, και να γελάς, 691 00:28:22,434 --> 00:28:23,669 ίσως ξεχωρίσει λίγο. 692 00:28:23,669 --> 00:28:25,371 - Συζήτηση του το θέμα είναι σημαντικό. 693 00:28:25,371 --> 00:28:26,305 - Τι θέμα; 694 00:28:26,305 --> 00:28:27,473 - [Annalee] Είναι αυτό που είπες. 695 00:28:27,473 --> 00:28:28,908 - Θέλεις να συζητήσουμε οι "Σίμπσονς;" 696 00:28:28,908 --> 00:28:29,842 - Δεν θέλεις συζητήστε οτιδήποτε. 697 00:28:29,842 --> 00:28:31,978 - Εντάξει, χάθηκα. 698 00:28:31,978 --> 00:28:33,679 -Ξέχνα το, απλά παρακολουθήστε την εκπομπή σας. 699 00:28:35,247 --> 00:28:37,884 (τρακάρει) 700 00:28:37,884 --> 00:28:40,887 Επιμείνατε να συζητήσουμε κάθε και και το 701 00:28:40,887 --> 00:28:42,354 σε κάθε χαρτί. 702 00:28:42,354 --> 00:28:44,723 Η ακαδημαϊκή μου επιτυχία είναι σημαντικό για μένα. 703 00:28:44,723 --> 00:28:45,557 Αυτό είπες. - Θυμάσαι που είπες 704 00:28:45,557 --> 00:28:46,725 Δεν σε εμπιστευόμουν; 705 00:28:46,725 --> 00:28:47,994 - Χάνεις την ουσία. 706 00:28:47,994 --> 00:28:50,096 - Είσαι σκυμμένος νιώθοντας προσβολή. 707 00:28:54,200 --> 00:28:55,401 Ερχομαι. 708 00:28:55,401 --> 00:28:57,203 Γεια, θα το κάνεις παγώστε τα βυζιά σας. 709 00:28:57,203 --> 00:28:58,004 - Γάμα σου! 710 00:28:59,171 --> 00:29:01,240 Αυτά τα χαρτιά είναι για το πτυχίο σας. 711 00:29:01,240 --> 00:29:02,674 Αποτελούν μέρος αυτού κάνεις για να το κερδίσεις. 712 00:29:02,674 --> 00:29:04,376 - Το δίπλωμα όχι σημαίνει ότι είσαι έξυπνος. 713 00:29:04,376 --> 00:29:05,644 Σημαίνει ότι κάνεις ό,τι σου λένε. 714 00:29:05,644 --> 00:29:07,546 - Ναι, είναι μέρος της συμφωνίας που έκοψες, 715 00:29:07,546 --> 00:29:09,181 και λες για τη συμφωνία. 716 00:29:09,181 --> 00:29:12,018 - Είναι σωστό, θα μπορούσα απλά φύγε όπως εσύ. 717 00:29:12,018 --> 00:29:13,185 - Δεν μπορούσα να το αντέξω οικονομικά. 718 00:29:13,185 --> 00:29:14,320 Δεν έχω τα λεφτά σου. 719 00:29:14,320 --> 00:29:16,322 - Α, δεν το σεβάστηκες. 720 00:29:17,890 --> 00:29:20,359 Νομίζεις το επίτευγμα η ίδια είναι ειδωλολατρική 721 00:29:20,359 --> 00:29:23,796 και ο διαιτητής είναι κάποιος του οποίου η διάνοια είναι κάτω από τη δική σου. 722 00:29:23,796 --> 00:29:25,798 Περιμένει τόσο λίγα από εμάς, θυμάσαι; 723 00:29:25,798 --> 00:29:26,999 - Δεν ακούγομαι έτσι. 724 00:29:26,999 --> 00:29:28,200 - Γάμα, εντάξει, απλά πάρε το παλτό σου. 725 00:29:29,635 --> 00:29:33,372 - Ξέρεις, είμαι πιο έξυπνος από όλοι οι γαμημένοι εκεί έξω. 726 00:29:33,372 --> 00:29:35,641 Αλλά όταν πάω, όταν φεύγω, 727 00:29:35,641 --> 00:29:37,109 όταν αυτό τελειώσει, 728 00:29:37,109 --> 00:29:39,311 Θα είμαι κατάλληλος για ένα κατώτατος μισθός στο Jamba Juice, 729 00:29:39,311 --> 00:29:40,479 και αυτό δεν είναι δίκαιο. 730 00:29:40,479 --> 00:29:41,713 - Δίκαιο; 731 00:29:41,713 --> 00:29:42,982 Πόσο καιρό ήσουν στοιχειώνει αυτή την άρθρωση, 732 00:29:42,982 --> 00:29:44,216 βγάζοντας τους πρωτοετείς φοιτητές της εργασίας τους; 733 00:29:44,216 --> 00:29:46,285 - Αυτό ξέρω να κάνω. 734 00:29:46,285 --> 00:29:47,553 - Υπάρχει μια ηθική απάντηση. 735 00:29:47,553 --> 00:29:49,155 - Δεν διεκδικώ ποτέ ήθος. 736 00:29:49,155 --> 00:29:51,457 - Μα εσύ αμφισβήτησες το δικό μου. 737 00:29:51,457 --> 00:29:52,992 - Κοίτα, ξέρω όλοι θα μπορούσαν να ωφεληθούν 738 00:29:52,992 --> 00:29:55,027 από γραμματέα, το καταλαβαίνω. 739 00:29:56,128 --> 00:29:57,763 Το έκανα όχι γιατί των χρημάτων. 740 00:29:57,763 --> 00:29:59,999 Λοιπόν, εντάξει, πολύ λόγω των χρημάτων, 741 00:29:59,999 --> 00:30:04,636 αλλά επειδή ένιωθα σαν εμάς δεν απατούσαν κάνοντας αυτό. 742 00:30:04,636 --> 00:30:06,305 - Πάντα απατούσαμε. 743 00:30:06,305 --> 00:30:08,875 - Μα εσύ προφανώς νοιαζόταν για τη δουλειά. 744 00:30:09,808 --> 00:30:12,511 Είστε τόσο ενεργοποιημένοι από ιδέες. 745 00:30:14,246 --> 00:30:16,115 Δεν ξέρω, εγώ σκέφτηκε ότι ίσως μια μέρα 746 00:30:16,115 --> 00:30:17,884 μπορεί και να δείξεις εμένα η διατριβή σου. 747 00:30:19,751 --> 00:30:22,554 Αλλά ήταν όλα «Σίμπσονς» και βρώμικο σεξ. 748 00:30:22,554 --> 00:30:23,689 Ίσως απλά με χρησιμοποίησες. 749 00:30:26,725 --> 00:30:28,327 Δεν ξέρω, σκέφτηκα ήσουν διαφορετικός. 750 00:30:28,327 --> 00:30:29,261 - Τι σκέφτηκες; 751 00:30:29,261 --> 00:30:30,562 - Νόμιζα ότι ήσουν διαφορετικός. 752 00:30:33,365 --> 00:30:34,433 είχα δίκιο. 753 00:30:35,334 --> 00:30:36,402 - Εντάξει σε χρησιμοποίησα. 754 00:30:37,669 --> 00:30:39,771 Εντάξει, σε χρησιμοποίησα για φίλο. 755 00:30:42,408 --> 00:30:43,609 Σε χρησιμοποίησα ως εραστή. 756 00:30:45,844 --> 00:30:48,480 Ως ίσος, ως ανώτερος νους. 757 00:30:50,983 --> 00:30:52,284 Αλλά εδώ είναι το θέμα. 758 00:30:52,284 --> 00:30:54,220 Όταν κάποιος λέει εγώ θα μπορούσα να σε χρησιμοποιήσω εδώ, 759 00:30:56,455 --> 00:30:58,324 αυτό που εννοούν είναι Σε θέλω εδώ. 760 00:30:59,791 --> 00:31:01,693 Σε θέλω εδώ. 761 00:31:01,693 --> 00:31:02,895 Με κρατάς ξύπνιο. 762 00:31:05,197 --> 00:31:06,398 Δεν σε κυνηγάω για τα χαρτιά μου 763 00:31:06,398 --> 00:31:07,499 γιατί σε εμπιστεύομαι. 764 00:31:09,668 --> 00:31:11,103 Σε εμπιστεύομαι, Annalee. 765 00:31:12,571 --> 00:31:13,872 Σίγουρα θα μπορούσα να σε χρησιμοποιήσω εδώ. 766 00:31:26,718 --> 00:31:28,654 - Για έναν μαλάκα, ήταν απαίσιο γλυκό. 767 00:31:50,442 --> 00:31:51,477 Οπότε θέλεις μιλήστε λίγο αργότερα 768 00:31:51,477 --> 00:31:54,280 για το επόμενο χαρτί 516; 769 00:31:54,280 --> 00:31:55,647 - Ο Colbert είναι σύντομα. 770 00:31:55,647 --> 00:31:57,049 - Το εννοώ. 771 00:31:57,049 --> 00:31:59,385 Θέλω να αρχίσω να μιλάω ξανά. - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 772 00:32:00,619 --> 00:32:02,088 - Σκεφτόμουν, 773 00:32:02,088 --> 00:32:04,756 η φάση της χρυσαλλίδας των Αμερικανών ποπ σταρ. 774 00:32:04,756 --> 00:32:05,591 - Ω, αυτό είναι υπέροχο. 775 00:32:05,591 --> 00:32:06,658 Τι σημαίνει αυτό; 776 00:32:07,659 --> 00:32:08,827 - Τι είναι αυτό; 777 00:32:09,928 --> 00:32:12,498 Το έκανα όχι γιατί των χρημάτων. 778 00:32:12,498 --> 00:32:13,765 Πολλά λόγω των χρημάτων. 779 00:32:13,765 --> 00:32:17,236 Sigurd, τι στο διάολο; (ελαφριά δυσοίωνη μουσική) 780 00:32:17,236 --> 00:32:21,974 Δεν είμαι ο Sigurd Rossdale. 781 00:32:23,109 --> 00:32:26,078 Εφεξής ως Shit Heel. 782 00:32:26,078 --> 00:32:27,246 (ελαφριά ορχηστρική μουσική) 783 00:32:27,246 --> 00:32:29,515 Σου είπα ότι δεν είσαι θα αρέσει. 784 00:32:29,515 --> 00:32:32,584 Περιμένω να ξέρεις τι να κάνω τώρα, κύριε καθηγητά. 785 00:32:32,584 --> 00:32:34,553 Καλό Ηλιοστάσιο. 786 00:32:34,553 --> 00:32:35,821 Το χαρτοπωλείο. 787 00:32:35,821 --> 00:32:38,424 - Θέλω να σας ευχαριστήσω και τα δύο για να έρθουν εδώ. 788 00:32:38,424 --> 00:32:39,958 Δεσποινίς Μόναχαν, είναι καλό για να σε γνωρίσω επιτέλους. 789 00:32:39,958 --> 00:32:41,027 - [Annalee] Μμ-μμ. 790 00:32:41,927 --> 00:32:42,761 - [Καθηγητής Κέιν] κύριε Rossdale. 791 00:32:42,761 --> 00:32:43,996 - Μπορούμε να το παραλείψουμε; 792 00:32:43,996 --> 00:32:44,796 Θέλω απλώς να μάθω αν Θα έπρεπε να ετοιμάζω βαλίτσες. 793 00:32:44,796 --> 00:32:46,632 - Θα πρέπει να ετοιμάζετε βαλίτσες. 794 00:32:46,632 --> 00:32:48,334 - Έχεις νεύρα. 795 00:32:48,334 --> 00:32:49,535 - Βάζετε στοίχημα. - Εντάξει, εντάξει. 796 00:32:49,535 --> 00:32:50,669 Είμαστε εδώ για να μιλήσουμε. 797 00:32:50,669 --> 00:32:51,937 - Γιατί; 798 00:32:51,937 --> 00:32:53,439 Έχετε το χαρτί του πριν από τρεις εβδομάδες. 799 00:32:53,439 --> 00:32:55,341 Το Shit Heel πρέπει να είναι στα μισά του δρόμου μέχρι τώρα στον δικό του κολπίσκο. 800 00:32:55,341 --> 00:32:56,642 - Αυτό είναι ωραίο. 801 00:32:56,642 --> 00:32:57,909 - [Καθηγητής Κέιν] Είναι χειμερινό διάλειμμα. 802 00:32:57,909 --> 00:32:59,178 Νομίζω ότι αυτός ο κολπίσκος είναι παγωμένο αυτή τη στιγμή. 803 00:32:59,178 --> 00:33:00,679 - Ωραία. 804 00:33:00,679 --> 00:33:02,981 - Ο κοσμήτορας δεν έρχεται πίσω από το Beaumont Somero, 805 00:33:02,981 --> 00:33:05,017 όπου κι αν είναι, απλά για να το λύσω αυτό, 806 00:33:07,519 --> 00:33:09,821 καλά δεν ξέρουμε πώς να το ονομάσουμε αυτό, έτσι; 807 00:33:09,821 --> 00:33:10,922 - Δεν το κάνουμε; 808 00:33:10,922 --> 00:33:11,857 Τι χρειάζεσαι; 809 00:33:11,857 --> 00:33:13,459 Το χρειάζεσαι γραπτώς; 810 00:33:13,459 --> 00:33:15,561 Α, σωστά, εσύ να το έχετε γραπτώς. 811 00:33:15,561 --> 00:33:16,795 - Η εκδοχή σου. 812 00:33:16,795 --> 00:33:19,365 - Α, ήθελες να κάνω δήλωση; 813 00:33:19,365 --> 00:33:20,199 Παρακαλώ. 814 00:33:21,400 --> 00:33:23,235 Σε ικετεύω, συνέχισε. 815 00:33:26,105 --> 00:33:27,005 Δεν το πίστευα. 816 00:33:28,240 --> 00:33:29,575 Δεν μπορώ να σε φανταστώ να ζωγραφίζεις 817 00:33:29,575 --> 00:33:32,411 μια πιο εμπεριστατωμένη εικόνα από εκείνη. 818 00:33:33,479 --> 00:33:35,681 Που με φέρνει στην ερώτηση. 819 00:33:35,681 --> 00:33:37,616 Annalee, αν μου επιτρέπεται. 820 00:33:37,616 --> 00:33:38,984 Τι ήλπισες να πετύχεις 821 00:33:38,984 --> 00:33:40,352 στέλνοντάς μου αυτό; 822 00:33:41,520 --> 00:33:42,888 - Ήθελα να του σκάσω τον κώλο. 823 00:33:44,856 --> 00:33:47,159 - [Καθηγητής Κέιν] Είπες ότι μπορεί να είμαι οικείος 824 00:33:47,159 --> 00:33:49,428 με κάποια προηγούμενη δουλειά σας. 825 00:33:49,428 --> 00:33:51,330 - Οι πελάτες μου είναι η επιχείρησή μου. 826 00:33:52,831 --> 00:33:54,800 - Φωνάζεις εξαπατώντας μια πανεπιστημιούπολη 827 00:33:54,800 --> 00:33:57,169 είναι σαν να φωνάζεις αυτοκτονία είναι ψυχιατρείο. 828 00:33:58,537 --> 00:33:59,805 Ο μικρός σου εξομολογητής. 829 00:33:59,805 --> 00:34:01,039 - Όχι εξομολογητικό, εκθέστε. 830 00:34:02,208 --> 00:34:05,177 Όταν ομολογείς, υπογράφεις το όνομά σου. 831 00:34:05,177 --> 00:34:07,979 - [Καθηγητής Κέιν] Αυτός μόνο είχε τόσα πολλά διαπραγματευτικά χαρτιά. 832 00:34:09,148 --> 00:34:11,350 Έπρεπε να καταλάβει ότι ήταν θα χρησιμοποιήσω ένα από αυτά. 833 00:34:11,350 --> 00:34:13,685 - Ναι, δεν το σκέφτηκα θα ήταν τόσο ηλίθιος. 834 00:34:13,685 --> 00:34:15,754 Τι θα έπρεπε ο Sigurd κάνουν, αγόρια και κορίτσια; 835 00:34:15,754 --> 00:34:18,023 Α, θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι δεν γνώριζε, 836 00:34:18,023 --> 00:34:20,058 αποκαλούν το χαρτί φάρσα. 837 00:34:20,058 --> 00:34:21,327 Κάτι που έφτιαξε ένας συμμαθητής, 838 00:34:21,327 --> 00:34:24,163 ή τρελή πρώην φίλη. 839 00:34:24,163 --> 00:34:27,733 Ή Β, μπορούσε να δώσει παραδώσει το ένα άτομο 840 00:34:27,733 --> 00:34:29,635 που θα επιβεβαίωνε το όλο θέμα με, 841 00:34:29,635 --> 00:34:31,737 ξέρετε, σκληρές αποδείξεις. 842 00:34:31,737 --> 00:34:33,071 Αυτός είναι στοχαστής, εντάξει. 843 00:34:33,071 --> 00:34:35,407 Αλλά ξέρετε τι; -Αν είσαι τόσο έξυπνος, 844 00:34:35,407 --> 00:34:36,708 γιατί εμφανίστηκες; 845 00:34:39,378 --> 00:34:40,212 - Παραδέξου το. 846 00:34:41,380 --> 00:34:44,250 Προσπαθείτε ποτέ να σηκώσετε ένα ολόκληρο το πτυχίο πριν; 847 00:34:44,250 --> 00:34:45,384 - Η εκδοχή της. 848 00:34:47,286 --> 00:34:49,588 - Καταλαβαίνω αν θέλουμε για να ακούσω την εκδοχή σου, 849 00:34:49,588 --> 00:34:51,523 το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να πατήσουμε το play. 850 00:34:52,891 --> 00:34:54,226 πρέπει να ρωτήσω. - Ανυπομονώ να το ακούσω αυτό. 851 00:34:54,226 --> 00:34:56,128 - Τι στο διάολο σκεφτόσουν; 852 00:34:56,128 --> 00:34:57,396 Έχετε δει τον Serpico. 853 00:34:57,396 --> 00:34:58,997 Ξέρετε πώς γίνεται αυτό. - Ω Θεέ μου. 854 00:34:58,997 --> 00:35:00,732 Αυτό κάνατε; 855 00:35:00,732 --> 00:35:02,468 Τι, υποσχέθηκε κάποιος εσείς η λίστα του Κοσμήτορα 856 00:35:02,468 --> 00:35:03,802 να κατεβάσει το χαρτοπωλείο; 857 00:35:03,802 --> 00:35:05,771 - Η ματαιοδοξία σου είναι γελοία. 858 00:35:05,771 --> 00:35:06,738 - Τότε γιατί; 859 00:35:10,309 --> 00:35:11,443 - Ήταν για τη διατριβή μου. 860 00:35:11,443 --> 00:35:14,380 - Είσαι τόσο γεμάτος σκατά. 861 00:35:14,380 --> 00:35:16,582 - Κοίτα, είναι δύσκολο να σε βοηθήσω 862 00:35:16,582 --> 00:35:17,416 αν θα γίνεις σαν... - Γάμησέ τον. 863 00:35:19,385 --> 00:35:20,586 Καρφώστε τον στον τοίχο. 864 00:35:21,687 --> 00:35:22,788 Αφήστε το όνομά μου έξω από αυτό, 865 00:35:22,788 --> 00:35:23,889 και θα παραδώσω... - Φοβάμαι 866 00:35:23,889 --> 00:35:25,157 Δεν μπορώ να το υποσχεθώ. 867 00:35:25,157 --> 00:35:26,725 - Γιατί όχι; 868 00:35:26,725 --> 00:35:29,127 - Τι είδους τράβηγμα κάνεις νομίζεις ότι έχω εδώ γύρω; 869 00:35:29,127 --> 00:35:30,529 Ε; 870 00:35:30,529 --> 00:35:31,697 Δεν είμαι καν θητεία. 871 00:35:32,731 --> 00:35:33,565 - Λοιπόν γάμα το. 872 00:35:36,001 --> 00:35:38,404 Στοιχηματίστε ότι θα θέλατε να είχατε οκτώ αντιγραφες τωρα, εεεεεεεεεεε; 873 00:35:38,404 --> 00:35:40,672 - Εντάξει, είσαι ελεύθερος να πάτε, κύριε Ρόσντεϊλ. 874 00:35:40,672 --> 00:35:43,675 Χωρίς στοιχεία, ο κώλος σου είναι ξεσκασμένος. 875 00:35:43,675 --> 00:35:45,877 Μις Μόναχαν, κάποιος θα είναι σε επαφή. 876 00:35:47,346 --> 00:35:48,880 - Κανένα πρόβλημα. 877 00:35:48,880 --> 00:35:50,982 Πήρα περισσότερα ψευδώνυμα παρά είχατε τραπέζια για ένα. 878 00:35:52,651 --> 00:35:55,787 - Και το Πανεπιστήμιο έχει αξία εξαμήνου 879 00:35:55,787 --> 00:35:58,424 της δουλειάς σας ότι μπορεί ρίξτε στο λογισμικό του. 880 00:35:59,725 --> 00:36:02,361 Ένας πελάτης με μηδέν, 881 00:36:02,361 --> 00:36:06,031 και την ίδια αξία της επωνυμίας σας είναι zilch σε αυτή την πανεπιστημιούπολη. 882 00:36:06,031 --> 00:36:07,866 -Ό,τι κάνω, μπορώ κάνει από οπουδήποτε. 883 00:36:09,134 --> 00:36:10,336 Μόλις φύγω, θα πάω στείλτε το σε κάποιον 884 00:36:10,336 --> 00:36:11,770 που τα χαρίζει. 885 00:36:11,770 --> 00:36:12,571 - Και μετά τι; 886 00:36:13,872 --> 00:36:14,940 Τι, μετακομίζεις σε μια πόλη 887 00:36:14,940 --> 00:36:17,042 που κανείς δεν ξέρει το όνομά σου; 888 00:36:17,042 --> 00:36:19,445 Σε μια επιχείρηση που δεν μπορείς να διαφημιστείς; 889 00:36:20,612 --> 00:36:22,748 Τι θα ξαναφτιάξεις; 890 00:36:22,748 --> 00:36:26,151 Μπορώ να σε δω βρήκε μια αγορά 891 00:36:26,151 --> 00:36:28,220 για το σημαντικό σύνολο δεξιοτήτων σας. 892 00:36:29,255 --> 00:36:31,790 Όλοι αυτοί οι τεμπέληδες μαθητές. - Ωχ έλα. 893 00:36:31,790 --> 00:36:34,059 - Απλά εθισμένος. - [Σίγκμουντ] Αλήθεια; 894 00:36:34,059 --> 00:36:35,594 - Για άμεση ανταμοιβή. 895 00:36:37,195 --> 00:36:40,932 Τώρα ίσως ο ακαδημαϊκός του η εγγραφή πρέπει να ακυρωθεί, 896 00:36:40,932 --> 00:36:43,001 αλλά αν το στείλω στον επάνω όροφο, 897 00:36:43,001 --> 00:36:44,570 το συμβιβάζεσαι, 898 00:36:44,570 --> 00:36:48,173 και δεν θα γίνεις ποτέ επιτρέπεται ξανά σε αυτήν την πανεπιστημιούπολη. 899 00:36:48,173 --> 00:36:49,241 Και όχι μόνο εδώ. 900 00:36:50,476 --> 00:36:52,378 Οποιοδήποτε αίτημα για τις μεταγραφές σας 901 00:36:52,378 --> 00:36:54,780 θα αναδειχθεί αυτή η ιστορία σαν κόκκινο γράμμα. 902 00:36:56,348 --> 00:36:58,850 Τώρα αν γίνει αυτό επίσημη έρευνα, 903 00:36:58,850 --> 00:37:01,086 είναι από τα χέρια μου. 904 00:37:01,086 --> 00:37:03,221 Όποια βοήθεια μπορώ να σου δώσω 905 00:37:03,221 --> 00:37:05,991 αρχίζει και τελειώνει σε αυτό το γραφείο. 906 00:37:08,394 --> 00:37:09,861 Δεν θέλω να σε δω να καταλήγεις 907 00:37:09,861 --> 00:37:12,163 πίσω από έναν πάγκο του α, τι ήταν, Τζάμπα Τζους; 908 00:37:32,017 --> 00:37:34,520 (ελαφριά μουσική) 909 00:37:35,687 --> 00:37:37,523 - Λοιπόν, τι παίρνει, κοινοτική υπηρεσία; 910 00:37:39,190 --> 00:37:40,392 - [Καθηγητής Κέιν] Sigurd, για σένα, 911 00:37:40,392 --> 00:37:42,328 Νομίζω ότι εμείς απλά γυρίστε το ρολόι πίσω. 912 00:37:42,328 --> 00:37:45,063 Παίρνετε ελλιπείς μέχρι η εργασία μπορεί να ξαναγίνει. 913 00:37:45,063 --> 00:37:46,298 Και αυτό επαναλαμβάνεται από εσάς. 914 00:37:47,165 --> 00:37:48,367 Σε περίπτωση που αυτό το μέρος ήταν ασαφές. 915 00:37:48,367 --> 00:37:49,968 - [Sigurd] Παίρνουμε τρεις τάξεις, 916 00:37:49,968 --> 00:37:51,002 συν το φόρτο της πορείας μου για την Άνοιξη. 917 00:37:51,002 --> 00:37:51,937 Σκατά, ενώ είμαστε σε αυτό, 918 00:37:51,937 --> 00:37:53,639 γιατί δεν προσθέτουμε ένα μικρό χορευτικό; 919 00:37:53,639 --> 00:37:54,573 - [Καθηγητής Κέιν] Μια δεύτερη ευκαιρία, 920 00:37:54,573 --> 00:37:55,807 αυτό δεν σε βολεύει; 921 00:37:55,807 --> 00:37:56,842 - [Sigurd] Όχι, δεν είναι αυτό είναι το πρόγραμμά μου. 922 00:37:56,842 --> 00:37:58,510 Δεν υπάρχει χώρος. 923 00:37:58,510 --> 00:37:59,745 - [Καθηγητής Κέιν] Φτιάξε λίγο. 924 00:37:59,745 --> 00:38:01,246 - [Sigurd] Δεν βλέπω, αν δεν μείνω 925 00:38:01,246 --> 00:38:03,281 στη διετή πίστα τότε τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 926 00:38:03,281 --> 00:38:04,483 - [Καθηγητής Κέιν] Όπως λένε 927 00:38:04,483 --> 00:38:05,417 στο χτύπημα χτύπημα αστείο, μπου-χου. 928 00:38:05,417 --> 00:38:07,619 - [Sigurd] Θα υποβάλω μακιγιάζ. 929 00:38:07,619 --> 00:38:08,454 - [Καθηγητής Κέιν] Λοιπόν, θα το κάνεις πάντα 930 00:38:08,454 --> 00:38:09,688 μετράνε ως pass-fail, 931 00:38:09,688 --> 00:38:11,657 που κάνει κάποια ζημιά στα τέσσερα σημεία σας. 932 00:38:11,657 --> 00:38:12,924 - [Sigurd] Ωραία, ο Θεός ανάθεμα. 933 00:38:12,924 --> 00:38:16,362 Θα ξαναπάρω το Alt. Cin για να με κρατήσει cum laude. 934 00:38:16,362 --> 00:38:17,596 - [Καθηγητής Κέιν] Έγινε. 935 00:38:17,596 --> 00:38:19,130 Αλλά θα υπάρξουν νέα ταινίες αυτό το εξάμηνο, 936 00:38:19,130 --> 00:38:22,033 οπότε μην νομίζεις ότι μπορείς απλά πιάσε τις παλιές της σημειώσεις. 937 00:38:22,033 --> 00:38:23,369 (φωνάζοντας) 938 00:38:23,369 --> 00:38:25,103 - [Sigurd] Και αυτή, τι παίρνει; 939 00:38:25,103 --> 00:38:27,138 -Καλή Δευτέρα σε όλους σας. 940 00:38:27,138 --> 00:38:29,107 Καλώς ήρθατε στον Εναλλακτικό Κινηματογράφο. 941 00:38:29,107 --> 00:38:32,077 Για όσους από εσάς δεν ξέρω ποιος είμαι, 942 00:38:32,077 --> 00:38:33,178 ντροπή σου. 943 00:38:33,178 --> 00:38:35,180 Το όνομά μου είναι ο καθηγητής Μάρτι Κέιν. 944 00:38:35,180 --> 00:38:37,916 Εισαγάγετε το στο δικό σας ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης. 945 00:38:37,916 --> 00:38:39,551 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τη δεσποινίς Μόναχαν. 946 00:38:39,551 --> 00:38:41,219 Το νέο μας ΤΑ. 947 00:38:41,219 --> 00:38:43,355 Παρακαλώ θεωρήστε την ως πηγή. 948 00:38:44,490 --> 00:38:46,425 Είναι διαθέσιμη δωρεάν ατομικό 949 00:38:46,425 --> 00:38:49,461 και ομαδικό φροντιστήριο όλο το εξάμηνο. 950 00:38:49,461 --> 00:38:52,798 Μπορείτε να εγγραφείτε για ένα συνεδρία μετά το μάθημα. 951 00:38:52,798 --> 00:38:55,534 Τώρα, Εναλλακτικός Κινηματογράφος. 952 00:38:57,202 --> 00:38:59,304 Θέτει το ερώτημα, εναλλακτική σε τι; 953 00:39:00,572 --> 00:39:02,441 Η φράση προϋποθέτει κανόνα; 954 00:39:02,441 --> 00:39:04,309 που δεν μπορεί να υποτεθεί. 955 00:39:04,309 --> 00:39:07,579 Προϋποθέτουμε σε αυτό που είναι σωστό 956 00:39:07,579 --> 00:39:09,715 έναντι τι είναι αποκλίνουσα; (ελαφριά μουσική) 957 00:39:09,715 --> 00:39:12,518 Τι είναι καθαρό έναντι τι είναι βρώμικο; 958 00:39:12,518 --> 00:39:13,752 Ή το πιο σημαντικό, 959 00:39:15,086 --> 00:39:15,921 είσαι εσύ, το κοινό, 960 00:39:18,790 --> 00:39:19,958 Μις Μόναχαν. 961 00:39:21,226 --> 00:39:22,628 Δεσποινίς Μόναχαν, είμαστε έτοιμοι; 962 00:39:27,365 --> 00:39:28,199 Έλα εδώ, έλα εδώ. 963 00:39:28,199 --> 00:39:29,234 Το πήρα, το πήρα. 964 00:39:42,481 --> 00:39:45,417 Εμπιστευόμαστε ενστικτωδώς η φωνή στα αυτιά μας, 965 00:39:45,417 --> 00:39:47,919 ακόμα κι αν το ξέρουμε η φωνή είναι λάθος. 966 00:39:49,187 --> 00:39:51,389 Αυτός είναι ο τρόπος που ο κινηματογράφος 967 00:39:51,389 --> 00:39:55,060 μπορεί να μας κλέψει την πυξίδα, ηθική ή άλλη. 968 00:39:55,060 --> 00:39:57,529 Τώρα μπορεί ο καθένας δώσε μου ένα παράδειγμα; 969 00:39:57,529 --> 00:39:59,297 Δεσποινίς Μόναχαν, τι λέτε; 970 00:40:00,699 --> 00:40:02,100 - Ναι. 971 00:40:02,100 --> 00:40:03,034 Σίγουρος. 972 00:40:03,034 --> 00:40:05,504 Το υπουργικό συμβούλιο του γιατρού Καλαγάρη 973 00:40:05,504 --> 00:40:08,306 θεωρείται η παππούς της μορφής. 974 00:40:08,306 --> 00:40:11,443 Ένα από τα πρώτα παραδείγματα ιστορίας καρέ σε ταινία, 975 00:40:14,212 --> 00:40:16,915 πιστεύουμε ότι μας ο αφηγητής είναι ο ήρωας, 976 00:40:16,915 --> 00:40:19,651 όπως αποκαλύπτει Τα μυστικά του Καλαγκάρη, 977 00:40:19,651 --> 00:40:21,953 μόνο για να το μάθεις Η ιστορία του είναι μυθοπλασία, 978 00:40:21,953 --> 00:40:23,555 και ότι είναι τρελός. 979 00:40:24,790 --> 00:40:26,592 - Εξαιρετικό, ναι. 980 00:40:26,592 --> 00:40:27,425 Εξοχος. 981 00:40:27,425 --> 00:40:28,259 - [Sigurd] Μαλακίες. 982 00:40:29,360 --> 00:40:30,729 - Συγγνώμη; 983 00:40:30,729 --> 00:40:32,631 - Το παράδειγμά της είναι μαλακίες. 984 00:40:33,965 --> 00:40:35,166 Το να είσαι τρελός δεν επηρέασε 985 00:40:35,166 --> 00:40:36,868 την ικανότητα του αφηγητή να πει την ιστορία του. 986 00:40:36,868 --> 00:40:39,137 Ήταν ένα νήμα για οι άλλοι κρατούμενοι. 987 00:40:39,137 --> 00:40:40,338 Τι γίνεται λοιπόν αν δεν είναι αλήθεια; 988 00:40:40,338 --> 00:40:41,640 Ούτε το «Three Little Pigs». 989 00:40:41,640 --> 00:40:43,174 - Μα νομίζει ότι είναι αλήθεια. 990 00:40:43,174 --> 00:40:44,576 Κάτι που μας κάνει να πιστεύουμε ότι είναι αλήθεια. 991 00:40:44,576 --> 00:40:48,780 Αυτός είναι ο ορισμός του ένας αναξιόπιστος αφηγητής. 992 00:40:48,780 --> 00:40:50,448 - Ω. 993 00:40:50,448 --> 00:40:51,382 λυπάμαι. 994 00:40:51,382 --> 00:40:52,350 Όχι, το κατάλαβα τώρα. 995 00:40:52,350 --> 00:40:53,819 Άρα είναι ψεύτης. 996 00:40:55,053 --> 00:40:56,287 Αλλά αφού είναι ο μόνο ένας μιλάει, 997 00:40:56,287 --> 00:40:57,656 όλοι πρέπει να πάρουν τον στα λόγια του. 998 00:40:57,656 --> 00:40:59,257 Εντάξει, ναι, ωραία. 999 00:41:00,759 --> 00:41:01,960 - Αυτά είναι εξαιρετικά, 1000 00:41:03,495 --> 00:41:06,297 εξαιρετικά σημεία και τα δύο. 1001 00:41:06,297 --> 00:41:08,366 Πολύ καλό, νομίζω ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. 1002 00:41:08,366 --> 00:41:09,400 Κανείς άλλος; 1003 00:41:10,502 --> 00:41:11,469 Ναι, κύριε Χούπερ. 1004 00:41:12,437 --> 00:41:14,606 - Δηλαδή, σαν το "Fight Club;" 1005 00:41:14,606 --> 00:41:16,441 (κάποιοι γελάνε) 1006 00:41:16,441 --> 00:41:18,544 - Μόνο στα περισσότερα παράγωγη έννοια. 1007 00:41:18,544 --> 00:41:20,679 Το Καλαγάρι έχει αποδειχτεί σούπερ. (ελαφριά μουσική) 1008 00:41:20,679 --> 00:41:23,481 Ο Χίτσκοκ ζωγράφιζε περίφημα στο αριστούργημα του Βάρνερ. 1009 00:41:24,349 --> 00:41:26,918 - [Sigurd] Media Studies 516. 1010 00:41:26,918 --> 00:41:28,654 Καθηγητής Μάρτι Κέιν. 1011 00:41:28,654 --> 00:41:30,488 Εργασία μακιγιάζ νούμερο ένα. 1012 00:41:30,488 --> 00:41:33,391 Θέμα, προκατάληψη επιβεβαίωσης, 1013 00:41:33,391 --> 00:41:35,861 ή γιατί Freddie Nuendeich πήρε αυτό που του άξιζε. 1014 00:41:37,763 --> 00:41:39,130 Δεν χρειάζεσαι κανέναν να πάει 1015 00:41:39,130 --> 00:41:41,700 όλοι Ισπανοί κρατούμενοι να σε εξαπατήσουν. 1016 00:41:41,700 --> 00:41:43,334 Είτε είναι ο Ντιν Η ενοχή του Κίτον, 1017 00:41:43,334 --> 00:41:45,036 ή την αθωότητα του κυρίου Orange. 1018 00:41:45,036 --> 00:41:47,939 Οι άνθρωποι ψάχνουν μόνο για το πράγματα που θέλουν να βρουν. 1019 00:41:49,107 --> 00:41:51,476 Ίσως γι' αυτό είναι τόσο εύκολο για σένα 1020 00:41:51,476 --> 00:41:52,811 να πιστέψει ότι μια φεμινιστική εφημερίδα 1021 00:41:52,811 --> 00:41:54,279 δεν θα μπορούσε να είναι δικό μου. 1022 00:41:54,279 --> 00:41:57,182 Έτσι, φτιάχνοντας το ρεκόρ, 1023 00:41:57,182 --> 00:42:00,085 Δεν ήμουν ποτέ κατά γυναίκες αθλητικές ρεπόρτερ. 1024 00:42:00,085 --> 00:42:01,787 Θέλει κότσια ψήστε έναν ασφαλή σπόρο στη σχάρα 1025 00:42:01,787 --> 00:42:03,822 για την κακή του κάλυψη. 1026 00:42:03,822 --> 00:42:05,824 Ακόμα περισσότερα κότσια να κάντε το με τακούνια. 1027 00:42:05,824 --> 00:42:08,627 Αλλά υπάρχει λόγος για το χάσμα των φύλων 1028 00:42:08,627 --> 00:42:09,995 στον αθλητισμό περίπτερο εκπομπής, 1029 00:42:09,995 --> 00:42:13,398 και δεν είναι σωβινισμός, είναι εμπειρία. 1030 00:42:13,398 --> 00:42:14,633 Υπάρχουν άντρες πίσω από ένα γραφείο 1031 00:42:14,633 --> 00:42:16,167 που μετά βίας μπορεί να βάλει μια πρόταση μαζί, 1032 00:42:16,167 --> 00:42:19,470 αλλά εκτιμούμε τις απόψεις τους γιατί έχουν πάει εκεί. 1033 00:42:21,172 --> 00:42:24,142 Τους έχουν αγκωνιάξει Ο Κόμπι, νικημένος από τον Πέδρο, 1034 00:42:24,142 --> 00:42:26,211 καθόταν από τον Helotsian Gotta. 1035 00:42:26,211 --> 00:42:27,779 Αλλά ανεξάρτητα από το πόσο κασέτα παιχνιδιού 1036 00:42:27,779 --> 00:42:29,615 Η Σούζι Κόλμπερ καταρρέει, 1037 00:42:29,615 --> 00:42:31,182 η μεγαλύτερη επιτυχία του NFL την έχουν πάρει ποτέ 1038 00:42:31,182 --> 00:42:32,884 ήταν η ανάσα ουίσκι του Τζο Νάμαθ. 1039 00:42:34,085 --> 00:42:37,055 Έτσι, μέχρι να φτύσει το WNBA να βγουν μερικοί ακόμη συνταξιούχοι, 1040 00:42:37,055 --> 00:42:39,891 ή μέχρι που εμείς από το Rockford Peaches, 1041 00:42:39,891 --> 00:42:41,192 αυτές οι κοπέλες είναι στο περιθώριο 1042 00:42:41,192 --> 00:42:43,328 γιατί εκεί είναι η εμπειρία τους είναι. 1043 00:42:44,763 --> 00:42:47,465 - [Καθηγητής Κέιν] Ασφαλώς ταξίδι μεγάλων ημερών στη νύχτα, 1044 00:42:47,465 --> 00:42:50,268 τότε επιβιβάστηκε ο Γουίλιαμς. - Ρεϊνάλντο, άσε το. 1045 00:42:51,703 --> 00:42:53,972 - Να έχει αντίκτυπο όχι μόνο στο θέατρο της Νέας Υόρκης, 1046 00:42:53,972 --> 00:42:56,775 αλλά στη συνέχεια μετάβαση σε σελιλόιντ με-- 1047 00:42:56,775 --> 00:42:58,009 - [Sigurd] Το μόνο που λέω είναι, 1048 00:42:58,009 --> 00:42:59,277 δεν μπορείς να ξέρεις τι το παιχνίδι είναι σαν 1049 00:42:59,277 --> 00:43:00,378 μέχρι να το παίξετε. 1050 00:43:03,514 --> 00:43:06,384 - Και μετά εξετάζουμε γυναίκες υπό την επιρροή. 1051 00:43:06,384 --> 00:43:07,886 - Υπήρχε μια ατμόσφαιρα εκεί. - Δεν έχει καμία σχέση 1052 00:43:07,886 --> 00:43:09,587 με μαχαίρια, έχει καμία σχέση με φόνο. 1053 00:43:09,587 --> 00:43:10,856 - Ό,τι κι αν γίνει, οτιδήποτε, οτιδήποτε. 1054 00:43:10,856 --> 00:43:12,090 - Έχει να κάνει με πώς προσδιορίζεται. 1055 00:43:12,090 --> 00:43:13,324 - Το πρόσεξα ταινία σαν δύο φορές. 1056 00:43:13,324 --> 00:43:14,559 Ακόμα δεν ξέρω τι συμβαίνει. 1057 00:43:14,559 --> 00:43:15,961 Υπάρχει σώμα ή όχι; - Φίλε, ξέρεις 1058 00:43:15,961 --> 00:43:17,395 δεν είναι αυτό το θέμα, σωστά; - Φυσικά είναι το 1059 00:43:17,395 --> 00:43:18,563 τρομερό σημείο, Annalee. 1060 00:43:18,563 --> 00:43:19,698 Ο μάγκας φυσάει επάνω την εικόνα 1061 00:43:19,698 --> 00:43:20,966 ξανά και ξανά και ξανά. - Ναι, το όνομα 1062 00:43:20,966 --> 00:43:22,901 της ταινίας είναι το Blowup, εντάξει; - Παιδιά, σταματήστε! 1063 00:43:22,901 --> 00:43:25,536 - Πω πω, είσαι έξυπνος ένα, έτσι δεν είναι; 1064 00:43:25,536 --> 00:43:27,973 - Γιατί είσαι πεπεισμένος είναι τόσο δύσκολο αυτό; 1065 00:43:27,973 --> 00:43:29,708 Δεν είναι διαφορικός λογισμός. 1066 00:43:29,708 --> 00:43:33,211 Απλά πρέπει να είσαι ζωντανός και περιστασιακά ξύπνιοι. 1067 00:43:33,211 --> 00:43:34,312 Χούπερ. - Ήμουν κουρασμένος. 1068 00:43:34,312 --> 00:43:35,513 - Ήμουν ξύπνιος. 1069 00:43:35,513 --> 00:43:36,982 -Ακόμα όχι δεν έχει νόημα. 1070 00:43:36,982 --> 00:43:38,216 Θέλω απλώς να οδηγήσω αυτό το σπίτι. 1071 00:43:38,216 --> 00:43:39,017 - Ξέρεις τι, υπάρχει κυριολεκτικά 1072 00:43:39,017 --> 00:43:39,985 δεν υπάρχει λάθος απάντηση εδώ. 1073 00:43:39,985 --> 00:43:41,720 Πώς σας έκανε να νιώσετε; 1074 00:43:41,720 --> 00:43:42,921 - Θυμωμένος. 1075 00:43:42,921 --> 00:43:44,155 - Ωραία, γιατί; 1076 00:43:44,155 --> 00:43:45,590 - Γιατί ο Κέιν θα το κάνει δώσε του άλλο Δ. 1077 00:43:45,590 --> 00:43:47,959 - Ήρθατε και οι δύο φυλές. 1078 00:43:47,959 --> 00:43:49,828 - Ο Αντόνιο χρειάζεται προβοκάτορα. 1079 00:43:49,828 --> 00:43:51,529 Αν ένιωθες όπως θυμωμένος στο τέλος, 1080 00:43:51,529 --> 00:43:53,865 υπάρχει πιθανότητα το κατάλαβε ακριβώς. 1081 00:43:55,734 --> 00:43:56,601 - Πραγματικά δεν το έκανα. 1082 00:43:58,269 --> 00:44:00,672 - Ω, Άννα, έλα. -Τι είπα; 1083 00:44:00,672 --> 00:44:02,240 - Αυτή είναι η δουλειά σου, τελευταία φορά που έλεγξα. 1084 00:44:02,240 --> 00:44:05,010 - Ξέρεις δεν μάζευα είστε μαζί, σωστά; 1085 00:44:05,010 --> 00:44:08,680 Έχετε εγγραφεί για αυτό, ήσουν εθελοντής. 1086 00:44:08,680 --> 00:44:10,081 Έχω τη δική μου εργασία. 1087 00:44:10,081 --> 00:44:12,951 Ψυχολογία αποστροφής κινδύνου στα παιχνίδια End Person 1088 00:44:12,951 --> 00:44:15,553 για την Dr. Uva που αναμένεται αύριο. 1089 00:44:15,553 --> 00:44:16,654 Και αν δεν το κάνετε να ξέρεις τι σημαίνει αυτό, 1090 00:44:16,654 --> 00:44:17,588 απλά να ξέρεις ότι θα πάρει 1091 00:44:17,588 --> 00:44:19,190 λίγο περισσότερο από 90 λεπτά 1092 00:44:19,190 --> 00:44:21,092 και λίγο ποπ κορν για προετοιμασία. 1093 00:44:21,092 --> 00:44:22,794 Αλλά όλοι απλά θέλετε απάντηση με ένα κουτάλι 1094 00:44:22,794 --> 00:44:24,062 μπορείτε να συνδέσετε τα χαρτιά σας. 1095 00:44:24,062 --> 00:44:25,831 - Ναι, εκτός αν θέλεις να το γράψω και για εμάς. 1096 00:44:25,831 --> 00:44:27,265 Τώρα θα ήταν γλυκό. 1097 00:44:27,265 --> 00:44:29,000 - Στην πραγματικότητα, ρε. - [Gay] Έδειξε την τάξη μας. 1098 00:44:29,000 --> 00:44:30,135 Είπε ότι ήταν απολύτως εντάξει. -Πόσο σκέφτεσαι 1099 00:44:30,135 --> 00:44:31,369 κάτι τέτοιο κόστος; 1100 00:44:31,369 --> 00:44:32,603 - Αν ακούσεις τίποτα άλλο δεν λέω, 1101 00:44:32,603 --> 00:44:34,305 απλά ακούστε αυτό, για το καλό σου. 1102 00:44:35,473 --> 00:44:37,175 Δεν μπορείς ποτέ εμπιστευτείτε τους ανθρώπους 1103 00:44:37,175 --> 00:44:38,910 αυτή η συμφωνία σε εκείνο τον κόσμο. 1104 00:44:38,910 --> 00:44:40,011 Θα σε πιάσουν. 1105 00:44:49,687 --> 00:44:51,089 Ogden μείον έξι. 1106 00:44:53,024 --> 00:44:54,692 Αρχιάτη μείον 12. 1107 00:44:54,692 --> 00:44:56,527 - Κλαίω για αυτούς σπαταλημένα δίδακτρα. 1108 00:44:56,527 --> 00:44:57,729 - Ένα φροντιστήριο γονέων και όχι. 1109 00:44:57,729 --> 00:44:58,563 Αυτοί φταίνε είναι έτσι. 1110 00:44:58,563 --> 00:44:59,765 - Πώς είναι δίκαιο; 1111 00:44:59,765 --> 00:45:02,033 - Αυτό το είδος βουβός καλλιεργείται 1112 00:45:02,033 --> 00:45:03,668 σαν ένα σπάνιο και όμορφη ορχιδέα. 1113 00:45:03,668 --> 00:45:06,304 Τζίνα Ρίτσαρντ μείον επτά. - Δεν είναι αυτά τα αποτελέσματα 1114 00:45:06,304 --> 00:45:08,840 Ήλπιζα όταν ξεκινήσατε διδάσκω τους μαθητές μου. 1115 00:45:10,876 --> 00:45:12,643 - Υπέρ της τάξεως στάχυ. 1116 00:45:12,643 --> 00:45:14,746 Δηλαδή, κανείς δεν έπρεπε να το πει 1117 00:45:14,746 --> 00:45:16,815 Μίτσελ Χούπερ να πάει στο κολέγιο. 1118 00:45:16,815 --> 00:45:18,683 - Ο Αϊνστάιν είπε, 1119 00:45:18,683 --> 00:45:19,951 «Όλοι είναι μια ιδιοφυΐα, 1120 00:45:19,951 --> 00:45:21,452 «αλλά αν κρίνεις ένα ψάρι 1121 00:45:21,452 --> 00:45:23,588 «με την ικανότητά του να σκαρφαλώσει σε ένα δέντρο». 1122 00:45:23,588 --> 00:45:24,655 - Ναι, είναι στον τοίχο σου. 1123 00:45:24,655 --> 00:45:25,891 Ο Μίτσελ Χούπερ είναι καλό ψάρι, 1124 00:45:25,891 --> 00:45:28,726 αλλά ξέρεις, ακαδημαϊκό δεν είναι το δέντρο του. 1125 00:45:29,928 --> 00:45:31,897 Αρκετά έξυπνος για να γράφει τα αλλά δεν τα διαβάζω. 1126 00:45:31,897 --> 00:45:33,398 - Μην ενοχλείς. 1127 00:45:33,398 --> 00:45:34,399 Είναι απλώς ένα 516. 1128 00:45:34,399 --> 00:45:35,400 - Ξέρω τι είναι. 1129 00:45:36,434 --> 00:45:37,268 Μπορώ να το πάρω. 1130 00:45:45,510 --> 00:45:46,912 Λανς Άρμστρονγκ, Μίλι Βανίλι, 1131 00:45:46,912 --> 00:45:48,814 και το μικρό σκατά που φώναξε λύκος. 1132 00:45:51,082 --> 00:45:52,050 Β μείον. 1133 00:45:53,751 --> 00:45:55,854 Αυτά είναι πολλά κόκκινο για ένα Β μείον. 1134 00:45:55,854 --> 00:45:57,655 - Το πρόβλημα του Σίγκουρντ, 1135 00:45:57,655 --> 00:46:00,558 εκτός από αιώνια αναζήτηση συντομεύσεων, 1136 00:46:01,559 --> 00:46:02,961 είναι η αυθεντικότητά του. 1137 00:46:02,961 --> 00:46:04,863 Το παιδί πρέπει να βρει τη δική του φωνή. 1138 00:46:04,863 --> 00:46:06,898 - Νομίζω ότι η φωνή είναι αρκετά σαφές. 1139 00:46:06,898 --> 00:46:08,466 Γράφει για μένα. 1140 00:46:09,500 --> 00:46:11,569 Αυτό είναι ακριβώς όπως τα άλλα. 1141 00:46:11,569 --> 00:46:14,605 Δεν είναι χαρτί, είναι βεντέτα. 1142 00:46:20,345 --> 00:46:22,848 - Ψάχνει μέσα από την ερημιά, 1143 00:46:22,848 --> 00:46:24,282 ψαχουλεύοντας για την αλήθεια. 1144 00:46:25,650 --> 00:46:27,052 Θα γίνει προσωπικό. 1145 00:46:28,053 --> 00:46:29,687 Θα χειροτερέψει. 1146 00:46:29,687 --> 00:46:31,256 - Συνάφεια της επανέκδοσης. 1147 00:46:31,256 --> 00:46:32,657 Γιατί να ασχοληθώ; (τα πλήκτρα χτυπούν) 1148 00:46:32,657 --> 00:46:34,325 Αρχικές ροές 80 ιντσών 4K, 1149 00:46:34,325 --> 00:46:36,094 ροή κατ' απαίτηση, γιατί να φύγεις από το σπίτι 1150 00:46:36,094 --> 00:46:38,696 αν είναι "Eraserhead". πίσω στους κινηματογράφους; 1151 00:46:38,696 --> 00:46:40,265 Ω. 1152 00:46:40,265 --> 00:46:41,732 Πάμε λοιπόν. 1153 00:46:41,732 --> 00:46:46,004 Τι Annalee, στο εξής αναφέρεται ως Minion. 1154 00:46:46,004 --> 00:46:47,238 - Δεν κατάλαβα ποτέ ως λόγο 1155 00:46:47,238 --> 00:46:48,439 θα κάναμε ουρά για να αγοράστε άλλο εισιτήριο 1156 00:46:48,439 --> 00:46:51,776 να δει τον Φρόντο και Ο Σαμ, ο Λουκ και η Λέια, 1157 00:46:51,776 --> 00:46:54,312 ή ακόμα και ο Τζακ και η Ρόουζ, 1158 00:46:54,312 --> 00:46:55,746 δεν είναι η νέα τεχνολογία. 1159 00:46:57,115 --> 00:47:00,018 (κούρσα αυτοκινήτου) 1160 00:47:00,018 --> 00:47:00,952 Δεν είναι καν η ιστορία. 1161 00:47:00,952 --> 00:47:02,587 Είναι το τελετουργικό της αφήγησης του. 1162 00:47:02,587 --> 00:47:04,389 Επανεξετάζουμε το παρελθόν γιατί 1163 00:47:04,389 --> 00:47:07,158 θέλουμε να είμαστε το άνθρωποι που ήμασταν τότε. 1164 00:47:09,394 --> 00:47:10,661 Όταν το πρωτοείδαμε. 1165 00:47:12,497 --> 00:47:17,502 Πριν μάθουμε πώς η ιστορία τελειώνει. 1166 00:47:24,375 --> 00:47:25,476 (Η Annalee γρυλίζει) 1167 00:47:25,476 --> 00:47:27,078 - Όχι. 1168 00:47:27,078 --> 00:47:28,479 Όχι, νιώθεις άβολα. 1169 00:47:30,115 --> 00:47:32,783 Σίγουρα έχετε δει το άκοπη έκδοση πριν. 1170 00:47:32,783 --> 00:47:34,252 - [Annalee] Όχι κάτι τέτοιο ως άκοπη εκδοχή. 1171 00:47:34,252 --> 00:47:36,154 Όλες οι ταινίες είναι επεξεργάστηκε, άρα κόπηκε. 1172 00:47:36,154 --> 00:47:38,423 - Λοιπόν κάποια μέρα εσύ μπορεί να ελαφρύνει λίγο. 1173 00:47:38,423 --> 00:47:40,691 - Και ναι είχα δει την έκδοση NC-17. 1174 00:47:40,691 --> 00:47:41,960 Το παρακολουθήσαμε για το σεμινάριό σας. 1175 00:47:41,960 --> 00:47:43,361 Διαφορετικά στη μεγάλη οθόνη. 1176 00:47:46,564 --> 00:47:47,798 - Ο Τζέιμς Σπέιντερ ήταν αριστοτεχνικός. 1177 00:47:47,798 --> 00:47:51,102 - Μια μαριονέτα που γάμησε μια πληγή στο πόδι. 1178 00:47:51,102 --> 00:47:52,037 - Πρέπει να σου πω, 1179 00:47:52,037 --> 00:47:53,571 Είμαι πολύ έκπληκτος με αυτό. 1180 00:47:53,571 --> 00:47:55,340 - Δεν πρέπει να είσαι. 1181 00:47:55,340 --> 00:47:57,408 (το αυτοκίνητο κορνάρει) 1182 00:47:57,408 --> 00:47:59,577 -Έγραψες ένα πολύ κομψό χαρτί για το "Crash". 1183 00:47:59,577 --> 00:48:00,811 - Είμαι σίγουρος ότι το έκανα. 1184 00:48:00,811 --> 00:48:03,614 Μάλλον ήταν και το τρίτη εφημερίδα εκείνη την εβδομάδα. 1185 00:48:03,614 --> 00:48:05,616 - Η θέση σου, όπως το θυμάμαι. 1186 00:48:05,616 --> 00:48:08,286 - Δεν είχα ποτέ α θέση στο "Crash". 1187 00:48:08,286 --> 00:48:10,255 - Είπατε ότι η απασχόληση 1188 00:48:10,255 --> 00:48:12,290 του σεξουαλικού... - Σεξουαλικά γκροτέσκο. 1189 00:48:12,290 --> 00:48:13,524 - Είναι μια ισχυρή μεταφορά. 1190 00:48:13,524 --> 00:48:14,725 - Όχι μεταφορά. 1191 00:48:14,725 --> 00:48:16,594 Η κυριολεξία του ασθένεια στο "Saw". 1192 00:48:17,762 --> 00:48:19,864 - Είπες ότι το καρδιά της ταινίας 1193 00:48:19,864 --> 00:48:22,067 δεν ήταν το λεγόμενο διαστροφές, 1194 00:48:22,067 --> 00:48:24,302 αλλά η πρόθυμη κοινότητα του διεστραμμένου. 1195 00:48:24,302 --> 00:48:25,503 Και ότι αυτοί οι χαρακτήρες 1196 00:48:25,503 --> 00:48:28,606 έχτισε μια σχέση γύρω από αυτόν τον κοινό δεσμό. 1197 00:48:28,606 --> 00:48:31,609 - Τα τροχαία ατυχήματα κάνουν τα βρεγμένα στο παντελόνι. 1198 00:48:31,609 --> 00:48:33,811 - Κοινή χρήση αυτής της διαστροφής, 1199 00:48:33,811 --> 00:48:36,714 τους κάνει να νιώθουν λιγότερο μόνοι. 1200 00:48:36,714 --> 00:48:39,150 - Ναι, έτσι Το NAMBLA λειτουργεί επίσης. 1201 00:48:41,586 --> 00:48:44,089 - Νόμιζα ότι θα το έκανες να έχεις πιο ανοιχτό μυαλό. 1202 00:48:44,089 --> 00:48:46,958 Έλα, ας πάρουμε λίγο καφέ, εντάξει, πίτα. 1203 00:48:46,958 --> 00:48:49,727 - Συγγνώμη, πρέπει να φύγω ρίξε το Spader από πάνω μου. 1204 00:48:52,197 --> 00:48:54,365 - Αν πας να γράψω ένα χαρτί, 1205 00:48:54,365 --> 00:48:56,434 γιατί δεν θα το έκανες το ανέχεσαι μετά; 1206 00:48:57,835 --> 00:48:59,804 -Τι ήθελες εκτός απόψε, Μάρτι; 1207 00:48:59,804 --> 00:49:00,738 -Τι υπονοείς; 1208 00:49:00,738 --> 00:49:01,806 - Γιατί με έσυρες εδώ; 1209 00:49:03,241 --> 00:49:05,410 Όπως θα έλεγες, τι έκανε ελπίζεις να τα καταφέρεις; 1210 00:49:09,080 --> 00:49:10,248 - Όχι όλοι όσοι ενδιαφέρονται 1211 00:49:10,248 --> 00:49:12,950 στην ανάπτυξη σας το μυαλό θέλει να σε γαμήσει. 1212 00:49:18,723 --> 00:49:19,557 - Λυπάμαι. 1213 00:49:24,395 --> 00:49:26,597 -Αν πρέπει να ξέρεις, απόψε ήταν γιορτή. 1214 00:49:26,597 --> 00:49:28,366 Με ειδοποίησαν από η επιτροπή θητείας, 1215 00:49:28,366 --> 00:49:30,235 Είμαι έτοιμος για αναθεώρηση, επιτέλους. 1216 00:49:30,235 --> 00:49:32,437 - Περίμενε, αυτό είναι υπέροχο, σωστά; 1217 00:49:32,437 --> 00:49:33,504 - Θα το έλεγα εσύ για καφέ, 1218 00:49:33,504 --> 00:49:35,906 αλλά το κατέστρεψες. 1219 00:49:38,576 --> 00:49:39,610 - Πότε είναι η ακρόαση; 1220 00:49:40,845 --> 00:49:42,013 - Λήξη μαθημάτων. 1221 00:49:43,881 --> 00:49:46,417 Αλλά ήταν ένα έρχεται πολύς καιρός. 1222 00:49:46,417 --> 00:49:48,686 Ξέρεις, δεν είναι να είσαι ένας συνεργάτης, ξέρεις, 1223 00:49:48,686 --> 00:49:50,521 όχι μόνο είναι α εντελώς ανακριβής όρος, 1224 00:49:50,521 --> 00:49:54,192 αλλά υποτιμητικό για έναν άντρα της ηλικίας μου. 1225 00:49:54,192 --> 00:49:55,260 Ένα συμπληρωματικό. 1226 00:49:57,628 --> 00:50:00,798 Έχουν περάσει επτά χρόνια χωρίς ασφάλιση υγείας. 1227 00:50:00,798 --> 00:50:01,599 - Είμαι οικείος. 1228 00:50:03,768 --> 00:50:05,970 Περιμένετε λοιπόν, αν το πάρετε αυτό, 1229 00:50:05,970 --> 00:50:08,206 αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείς να απολυθείς. 1230 00:50:08,206 --> 00:50:09,707 - Όχι χωρίς αιτία. 1231 00:50:09,707 --> 00:50:11,876 Αλλά πριν, μπορούσαν απλώς απόλυσε με χωρίς κανένα λόγο. 1232 00:50:13,078 --> 00:50:16,381 - Λοιπόν τι παίρνει κανείς α νεοεισερχόμενος καθηγητής; 1233 00:50:17,615 --> 00:50:19,016 Μανικετόκουμπα; 1234 00:50:19,016 --> 00:50:19,850 Φανταστικό στυλό; 1235 00:50:21,086 --> 00:50:22,220 - Ξέρεις τι θα μου άρεσε. 1236 00:50:22,220 --> 00:50:23,488 Θα ήθελα πολύ να σταματήσετε να παίρνετε 1237 00:50:23,488 --> 00:50:26,191 αυτές τις ευκαιρίες που σου παραδίδω, 1238 00:50:26,191 --> 00:50:28,426 και να τους φέρονται σαν Σε γειώνω. 1239 00:50:29,627 --> 00:50:31,129 Πρέπει να βουτήξω πρώτα 1240 00:50:31,129 --> 00:50:32,697 προετοιμασία για αυτήν την αναθεώρηση. 1241 00:50:34,265 --> 00:50:36,234 Χρειάζομαι την πλήρη δέσμευσή σας. 1242 00:50:36,234 --> 00:50:37,435 -Τι άλλο θέλεις; 1243 00:50:38,936 --> 00:50:40,071 - [Καθηγητής Κέιν] Θα το κάνεις αναλάβω τις ώρες του γραφείου μου, 1244 00:50:40,071 --> 00:50:41,239 αύριο για αρχή. 1245 00:50:43,841 --> 00:50:45,076 - Ναι, σίγουρα. 1246 00:50:47,878 --> 00:50:48,846 - Καλά. 1247 00:50:48,846 --> 00:50:50,615 Και απολαμβάνω ένα καλό σκωτσέζικο. 1248 00:50:54,619 --> 00:50:56,587 (χτυπώντας την πόρτα) 1249 00:50:56,587 --> 00:50:58,556 - Ω, συγγνώμη. 1250 00:50:58,556 --> 00:51:00,091 σκεφτήκαμε... 1251 00:51:00,091 --> 00:51:02,627 - [Annalee] Α, το κάνω το ωράριο του γραφείου του σήμερα. 1252 00:51:02,627 --> 00:51:04,795 - Ω, αυτό είναι εντελώς χαλαρό. 1253 00:51:04,795 --> 00:51:06,497 Προτιμώ να σου μιλήσω. 1254 00:51:08,166 --> 00:51:10,568 - Λοιπόν, εμείς... 1255 00:51:10,568 --> 00:51:13,138 - Ήθελα να ρωτήσω για τους βαθμούς μας. 1256 00:51:13,138 --> 00:51:15,873 - Μάλλον πρέπει να μιλήσω σε εσάς ξεχωριστά για αυτό. 1257 00:51:15,873 --> 00:51:17,342 - Θέλαμε να ρωτήσουμε αν υπάρχει 1258 00:51:17,342 --> 00:51:19,610 είχαμε κάποια επιπλέον πίστωση θα μπορούσε να κάνει ή κάτι τέτοιο. 1259 00:51:19,610 --> 00:51:21,212 Μπορούμε να το ρωτήσουμε; 1260 00:51:21,212 --> 00:51:24,014 - Η επιπλέον πίστωση δεν είναι πραγματικά Το θέμα του καθηγητή Κέιν. 1261 00:51:24,014 --> 00:51:25,350 - [Χούπερ] Ένα επιπλέον χαρτί; 1262 00:51:25,350 --> 00:51:26,917 Δηλαδή του αρέσουν τα χαρτιά, σωστά; 1263 00:51:29,920 --> 00:51:32,657 - Έμιλυ, αν θυμάμαι καλά, 1264 00:51:32,657 --> 00:51:36,093 είσαι σταθερά στο Β εύρος χωρίς καν να προσπαθήσει. 1265 00:51:37,027 --> 00:51:38,229 - Προσπαθώ. 1266 00:51:38,229 --> 00:51:39,530 Ποιος είπε ότι δεν προσπαθώ; 1267 00:51:39,530 --> 00:51:40,931 - [Annalee] Απλώς εννοούσα ότι... 1268 00:51:40,931 --> 00:51:41,832 - Ο Εμ θέλει τέσσερις βαθμούς. 1269 00:51:41,832 --> 00:51:42,833 - Ναι. 1270 00:51:42,833 --> 00:51:44,369 Η αδερφή μου μόλις αρραβωνιάστηκε, 1271 00:51:44,369 --> 00:51:46,471 και είμαι κάτω από μια κουκκίδα στο οικογενειακό ενημερωτικό δελτίο. 1272 00:51:46,471 --> 00:51:48,173 - Λοιπόν, ένα Α είναι πλήρως προσβάσιμο, 1273 00:51:48,173 --> 00:51:49,707 αν σου αρεσει... - [Έμιλυ] Τι γίνεται με το δικό σου 1274 00:51:49,707 --> 00:51:51,442 ομάδες συζήτησης, έχουμε μου αρέσουν όλα αυτά. 1275 00:51:53,010 --> 00:51:55,480 - Αυτά δεν είναι για πίστωση, είναι για εσάς. 1276 00:51:55,480 --> 00:51:58,183 - Σωστά, αλλά εννοώ. - Είναι σαν επιπλέον σχολείο. 1277 00:51:58,183 --> 00:51:59,150 - Ναι. 1278 00:51:59,150 --> 00:52:00,685 - Λοιπόν, όλα είναι επιπλέον, έτσι δεν είναι; 1279 00:52:00,685 --> 00:52:03,288 Αν κάνετε μια βόλτα μακριά πανεπιστημιούπολη και μέσα στο δάσος, 1280 00:52:03,288 --> 00:52:05,022 κανένας υπάλληλος που απουσιάζει θα έρθει να σε βρει. 1281 00:52:05,022 --> 00:52:06,257 - Υποθέτω. 1282 00:52:06,257 --> 00:52:07,858 - Πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις ώρες της πίστωσής σας 1283 00:52:07,858 --> 00:52:09,860 και ο βαθμός σας σαν μπαστούνι αυλής. 1284 00:52:09,860 --> 00:52:11,829 Και δείξατε α τόνος βελτίωσης 1285 00:52:11,829 --> 00:52:13,364 σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 1286 00:52:13,364 --> 00:52:14,632 - Περνάω; 1287 00:52:15,766 --> 00:52:17,535 - Εντάξει, δώσε μου ένα λεπτό, Θα το αναφέρω. 1288 00:52:19,837 --> 00:52:21,506 - Δεν νομίζω ότι με αρέσει στον Κέιν. 1289 00:52:21,506 --> 00:52:23,441 - Λοιπόν, μου αρέσεις, Χούπερ. 1290 00:52:24,609 --> 00:52:25,543 Ας δούμε λοιπόν. 1291 00:52:25,543 --> 00:52:29,079 Περνάς είναι αυτό που είσαι. 1292 00:52:29,079 --> 00:52:30,815 - Κοίτα, σου είπα. - Περνάω; 1293 00:52:30,815 --> 00:52:34,719 Περνάω γαμημένα. -Σου είπα. 1294 00:52:34,719 --> 00:52:36,187 - [Annalee] Είσαι σχεδόν σε C. 1295 00:52:36,187 --> 00:52:39,123 - Θέλω απλώς να κάνω καλύτερα, ξέρεις; 1296 00:52:39,123 --> 00:52:42,327 Νιώθω άσχημα οι γονείς μου έπρεπε να αρέσει η υποθήκη 1297 00:52:42,327 --> 00:52:43,361 όλα τους τα σκατά για αυτό. 1298 00:52:43,361 --> 00:52:46,331 Απλώς, γαμώ. 1299 00:52:46,331 --> 00:52:47,265 Νόμιζα ότι θα έπρεπε 1300 00:52:47,265 --> 00:52:48,699 αρχίσω να μελετώ για το CDL μου, 1301 00:52:48,699 --> 00:52:50,100 εξοικονομώντας χρήματα για μια εξέδρα. 1302 00:52:51,336 --> 00:52:53,271 - Να σε ρωτήσω α προσωπική ερώτηση; 1303 00:52:53,271 --> 00:52:54,605 - [Χούπερ] Ναι, φυσικά. 1304 00:52:56,441 --> 00:52:58,576 - Αν αποτύγχανες, όπως, 1305 00:52:58,576 --> 00:53:00,545 εντελώς αποτυγχάνοντας, 1306 00:53:01,679 --> 00:53:03,581 θα ήθελαν οι γονείς σου να στεναχωριέσαι που τα παράτησες, 1307 00:53:03,581 --> 00:53:07,852 ή θα ήταν ευτυχείς σταματήσω να γράφω επιταγές; 1308 00:53:07,852 --> 00:53:09,119 - Ο μπαμπάς μου θα με απαρνηθεί 1309 00:53:09,119 --> 00:53:10,488 αν με έβλεπε σε φορτηγό. 1310 00:53:10,488 --> 00:53:12,223 - [Annalee] Γιατί, τι κανει? 1311 00:53:12,223 --> 00:53:13,791 - Οδηγεί φορτηγό, προφανώς. 1312 00:53:17,262 --> 00:53:18,929 - Λοιπόν. 1313 00:53:18,929 --> 00:53:20,097 Ξέρεις, υπάρχει πολύς χρόνος 1314 00:53:20,097 --> 00:53:22,833 για να ανεβάσετε τους βαθμούς σας πριν τους τελικούς. 1315 00:53:22,833 --> 00:53:24,935 - Ω ναι, εντάξει. - Σίγουρα, ευχαριστώ. 1316 00:53:24,935 --> 00:53:28,539 - [Annalee] Ναι. (ελαφριά ορχηστρική μουσική) 1317 00:53:28,539 --> 00:53:29,774 - [Έμιλυ] Έλα. 1318 00:53:29,774 --> 00:53:33,311 - [Χούπερ] Είμαι πολύ χαρούμενος ήταν αυτή και όχι ο Κέιν. 1319 00:53:56,934 --> 00:53:58,168 - [Καθηγητής Κέιν] Εντάξει, πόσοι από εσάς 1320 00:53:58,168 --> 00:53:59,437 παρακολούθησε όλα τα προηγούμενα και μετά τους γονείς; 1321 00:53:59,437 --> 00:54:00,638 - [Sigurd] Media Studies 516. 1322 00:54:00,638 --> 00:54:03,140 Καθηγητής Μάρτι Κέιν. 1323 00:54:03,140 --> 00:54:05,075 Εργασία μακιγιάζ νούμερο επτά. 1324 00:54:05,075 --> 00:54:08,513 Θέμα, Steve Jobs, σύγχρονος Καίσαρας. 1325 00:54:09,947 --> 00:54:10,981 - [Καθηγητής Κέιν] Ποια εναλλακτικές λύσεις 1326 00:54:10,981 --> 00:54:12,450 στο σύστημα στούντιο, 1327 00:54:12,450 --> 00:54:14,352 διατήρησε ένα εναλλακτική αισθητική, 1328 00:54:14,352 --> 00:54:16,220 και ποιος ξεπούλησε; 1329 00:54:16,220 --> 00:54:17,054 Με ανάταση των χεριών. 1330 00:54:17,054 --> 00:54:19,123 - Είπε ο Εμμανουέλ Κόντε, 1331 00:54:19,123 --> 00:54:20,525 «Η ανωριμότητα είναι η ανικανότητα 1332 00:54:20,525 --> 00:54:21,992 «να χρησιμοποιήσεις τη δική σου νοημοσύνη 1333 00:54:21,992 --> 00:54:24,595 «εκτός αν πάρεις εξωτερική έγκριση». 1334 00:54:24,595 --> 00:54:27,298 Με λίγα λόγια, αν δεν μπορείς σκεφτείτε μόνοι σας 1335 00:54:27,298 --> 00:54:28,366 τότε είσαι παιδί. 1336 00:54:31,469 --> 00:54:32,603 Μου έλεγε η δεσποινίς Μόναγκαν 1337 00:54:32,603 --> 00:54:34,305 συχνά πόσο ανώριμος είμαι. 1338 00:54:35,540 --> 00:54:37,708 Αλλά η δεσποινίς Μόναχαν, ή Η Annalee όπως ήταν γνωστή 1339 00:54:37,708 --> 00:54:39,009 στην προηγούμενη ζωή της, 1340 00:54:40,244 --> 00:54:42,212 ήταν επίσης επιρρεπής σε κερκίδα κατά 1341 00:54:42,212 --> 00:54:44,281 μόνιμη οθόνη του εταιρικού branding 1342 00:54:44,281 --> 00:54:47,084 στο πρόσωπο της, είναι χρησιμοποιείται ως διαφημιστική πινακίδα. 1343 00:54:47,084 --> 00:54:48,486 Τα λόγια της. 1344 00:54:48,486 --> 00:54:50,488 Χρησιμοποιείται ακόμη και για να κόβει το ετικέτες έξω από τα ρούχα της. 1345 00:54:51,822 --> 00:54:52,657 Αλλά τώρα, 1346 00:54:54,058 --> 00:54:56,260 τώρα έχει επίσημα εντάχθηκε στο Media Studies. 1347 00:54:57,562 --> 00:55:00,431 Μπορώ να πω γιατί αυτή αθλητικά τη στολή. 1348 00:55:00,431 --> 00:55:01,399 Βλέπετε, κανείς δεν θα πιανόταν 1349 00:55:01,399 --> 00:55:03,368 νεκρός εδώ μέσα χωρίς MacBook. 1350 00:55:03,368 --> 00:55:05,870 Η επωνυμία που χρησιμοποιούν οι δημιουργικοί στοχαστές. 1351 00:55:09,306 --> 00:55:10,775 Γιατί δεχόμαστε ως ευαγγέλιο 1352 00:55:12,343 --> 00:55:15,045 ότι η εποχή των υπολογιστών ο πιο διαβόητος αυτοκράτορας 1353 00:55:15,045 --> 00:55:16,614 είναι το σύμβολο της ελεύθερης σκέψης; 1354 00:55:19,817 --> 00:55:21,719 Γιατί εδώ, το δόγμα μας, 1355 00:55:21,719 --> 00:55:23,320 είναι οι καταναλωτές έλεγχος της ταυτότητας της επωνυμίας 1356 00:55:23,320 --> 00:55:24,855 σηματοδοτώντας την πίστη τους. 1357 00:55:24,855 --> 00:55:28,526 Έτσι η δεσποινίς Μόναχαν ως ένας δημιουργικός στοχαστής 1358 00:55:28,526 --> 00:55:31,328 δεν έχει πραγματικά ένα επιλογή τώρα, αυτή; 1359 00:55:34,264 --> 00:55:35,332 Τι άλλαξε λοιπόν; 1360 00:55:38,002 --> 00:55:38,836 Τι άλλαξε; 1361 00:55:40,638 --> 00:55:42,072 Ούτε κάτι στο διάολο. 1362 00:55:43,207 --> 00:55:45,175 Κανείς δεν ξεγέλασε την σε ομοιογένεια. 1363 00:55:49,680 --> 00:55:50,981 Οι γυρίνοι μετατρέπονται μόνο σε βατράχια. 1364 00:55:50,981 --> 00:55:52,483 Τα σκουλήκια γίνονται μόνο μύγες. 1365 00:55:53,651 --> 00:55:55,586 Μόλις το έμαθε ήταν ένας παντοδύναμος κύκνος, 1366 00:55:56,521 --> 00:55:57,722 ω αυτό το γαμημένο ηλίθιο πράγμα 1367 00:55:57,722 --> 00:56:00,224 ξέχασε τα πάντα οικογένεια που τον παρέλαβε. 1368 00:56:00,224 --> 00:56:01,559 Στο τέλος της ημέρας, 1369 00:56:01,559 --> 00:56:02,693 στο τέλος της ημέρας, 1370 00:56:04,228 --> 00:56:06,230 αλλάζουμε μόνο σε που ήμασταν ήδη. 1371 00:56:07,732 --> 00:56:09,767 - [Καθηγητής Κέιν] Πώς πολλοί άνθρωποι εδώ πιστεύουν 1372 00:56:09,767 --> 00:56:11,669 που έχει κρατήσει ο Σκορσέζε 1373 00:56:11,669 --> 00:56:14,739 αυτό το σκληρό μέσο αίσθηση στους δρόμους; 1374 00:56:14,739 --> 00:56:17,575 (χτυπώντας στην πόρτα) 1375 00:56:18,909 --> 00:56:20,310 - Πού είναι, Σκατά Χελ; 1376 00:56:21,178 --> 00:56:22,480 Πού είναι; 1377 00:56:23,781 --> 00:56:27,284 - Πού, τι στο διάολο; 1378 00:56:27,284 --> 00:56:28,252 Τι λες; 1379 00:56:28,252 --> 00:56:29,487 Γεια, άσε το κάτω. 1380 00:56:29,487 --> 00:56:31,622 - Μη με αναγκάσεις να ρωτήσω εσύ για τρίτη φορά. 1381 00:56:31,622 --> 00:56:33,023 - [Sigurd] Τι είναι μιλάς για 1382 00:56:33,023 --> 00:56:34,459 - Τα χαρτιά μου. - [Sigurd] Τα χαρτιά σου. 1383 00:56:34,459 --> 00:56:36,461 - Η πνευματική μου ιδιοκτησία. 1384 00:56:36,461 --> 00:56:37,862 - Σε πλήρωσα δίκαια και τετράγωνο για αυτούς. 1385 00:56:37,862 --> 00:56:38,896 Αυτό τους κάνει να εργάζονται με ενοικίαση. 1386 00:56:38,896 --> 00:56:40,364 - Ψεύτικες προσχήσεις, Σκατά Χελ. 1387 00:56:41,832 --> 00:56:43,333 - Γιατί τους θέλεις; 1388 00:56:43,333 --> 00:56:44,769 - Ίσως δημοσιεύσω. 1389 00:56:44,769 --> 00:56:47,071 - Έχεις αντίγραφα ο σκληρός σας δίσκος για αυτό. 1390 00:56:47,071 --> 00:56:48,873 - Αυτό δεν είναι σύνθετο. 1391 00:56:48,873 --> 00:56:51,709 Δεν θέλω τίποτα το δικό μου μαζί σου. 1392 00:56:51,709 --> 00:56:54,278 - Τότε γιατί δεν είσαι μου ζητάς τις κασέτες; 1393 00:56:54,278 --> 00:56:55,212 - Γιατί γαμήστε αυτές τις κασέτες. 1394 00:56:55,212 --> 00:56:56,447 - Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό. 1395 00:56:56,447 --> 00:56:58,382 δεν θα έδινα σε σένα πάντως. 1396 00:56:58,382 --> 00:56:59,316 - Τι να σκεφτώ 1397 00:56:59,316 --> 00:57:00,250 όταν λες τέτοια σκατά; 1398 00:57:00,250 --> 00:57:01,652 - Το χειρότερο, σκέψου το χειρότερο. 1399 00:57:01,652 --> 00:57:03,153 - Λοιπόν δεν το κάνεις αφήστε μου πολλές επιλογές. 1400 00:57:03,153 --> 00:57:04,054 - [Sigurd] Ωραία. 1401 00:57:04,054 --> 00:57:05,623 Ανάθεμά το. (τα πλήκτρα χτυπούν) 1402 00:57:05,623 --> 00:57:08,358 Ποτέ δεν ήθελα τίποτα από αυτά τα μαλακά. 1403 00:57:08,358 --> 00:57:10,160 Αλλά εκείνον τον Αύγουστο, πήρα ένα επιστολή του συμβούλου μου. 1404 00:57:10,160 --> 00:57:11,529 Τι στο διάολο; 1405 00:57:11,529 --> 00:57:13,230 - [Josette] κύριε Rossdale, αν επιμένεις 1406 00:57:13,230 --> 00:57:15,500 σχετικά με τη χρήση βωμολοχιών και υψώνοντας τη φωνή σου. 1407 00:57:15,500 --> 00:57:16,934 - Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ. 1408 00:57:16,934 --> 00:57:18,168 - [Josette] Αν το έκανες μου αρέσει να βλέπω το εγχειρίδιο. 1409 00:57:18,168 --> 00:57:19,203 - Δεν θα ήθελα για να δείτε το εγχειρίδιο. 1410 00:57:19,203 --> 00:57:20,771 - Τότε είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις 1411 00:57:20,771 --> 00:57:22,206 ότι οι μαθητές δεν είναι επιλέξιμοι 1412 00:57:22,206 --> 00:57:23,107 για να υποβάλω διπλωματική εργασία-- - [Sigurd] Δεν χρειάζομαι 1413 00:57:23,107 --> 00:57:23,941 για να δείτε το εγχειρίδιο. 1414 00:57:23,941 --> 00:57:24,909 Πήρα το γαμημένο, 1415 00:57:24,909 --> 00:57:26,143 Λυπάμαι, λυπάμαι, 1416 00:57:26,143 --> 00:57:28,579 Πήρα το μάθημα, εγώ πήρε αυτές τις τρεις ώρες 1417 00:57:28,579 --> 00:57:29,514 λες οτι ειμαι... - Τρεισήμισι. 1418 00:57:29,514 --> 00:57:30,781 -Ναι έχεις δίκιο, λυπάμαι. 1419 00:57:30,781 --> 00:57:32,850 Αυτή η επιπλέον μισή πίστωση είναι πραγματικός τερματοφύλακας. 1420 00:57:32,850 --> 00:57:34,885 - [Ζοζέτ] Δεν είναι μια αυθαίρετη φιγούρα. 1421 00:57:34,885 --> 00:57:36,286 - Α, είναι ο ορισμός ενός αυθαίρετου σχήματος. 1422 00:57:36,286 --> 00:57:38,889 - Ακριβώς επειδή το ένα είναι δεν γνωρίζω μια λογική, 1423 00:57:38,889 --> 00:57:40,891 δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει. 1424 00:57:40,891 --> 00:57:42,893 - Πήρα το μάθημα. 1425 00:57:42,893 --> 00:57:44,361 Είναι τέσσερις ώρες πίστωσης. 1426 00:57:44,361 --> 00:57:45,730 Ακόμα και εδώ στις επικοινωνίες. 1427 00:57:45,730 --> 00:57:48,032 Το τέσσερα είναι πάνω από 3,5. 1428 00:57:48,032 --> 00:57:51,068 - Δεν πήρες το μάθημα εδώ στις επικοινωνίες. 1429 00:57:51,068 --> 00:57:53,370 Πήρες το μάθημα στο κολλέγιο σπουδών πληροφοριών. 1430 00:57:53,370 --> 00:57:55,506 - Είναι η ίδια γαμημένη τάξη. 1431 00:57:55,506 --> 00:57:57,508 Είναι ο ίδιος καθηγητής στο ίδιο κτίριο. 1432 00:57:57,508 --> 00:58:00,010 Μπορεί ακόμη και να είναι το το ίδιο γαμημένο δωμάτιο. 1433 00:58:00,010 --> 00:58:01,145 Όχι, όχι, όχι. 1434 00:58:01,145 --> 00:58:02,379 Μου αξίζει μια απάντηση σε αυτό. 1435 00:58:02,379 --> 00:58:03,881 Μου αξίζει μια απάντηση αυτό είναι λογικό. 1436 00:58:03,881 --> 00:58:06,851 Αξίζω να ξέρω γιατί εσύ με κρατούν παγιδευμένο εδώ 1437 00:58:06,851 --> 00:58:08,553 για έναν ολόκληρο επιπλέον χρόνο 1438 00:58:08,553 --> 00:58:12,289 όταν έμαθα τα πράγματα Έπρεπε να μάθω. 1439 00:58:12,289 --> 00:58:14,358 Εδώ είμαι, είμαι έτοιμος για το μεγάλο έργο. 1440 00:58:14,358 --> 00:58:16,393 Είμαι μια βάρκα δεμένη στην αποβάθρα. 1441 00:58:16,393 --> 00:58:18,095 Είμαι μέσα για 3,5 μονάδες. 1442 00:58:18,095 --> 00:58:19,630 Είμαι δεμένος στην ακτή. 1443 00:58:19,630 --> 00:58:23,367 Απλώς γαμημένο μπουμπινγκ στο πέρασμα 1444 00:58:23,367 --> 00:58:24,802 με τα τζετ σκι και ξέρεις, 1445 00:58:24,802 --> 00:58:26,971 Πήρα την ανάπτυξη στο πλάι μου, 1446 00:58:26,971 --> 00:58:28,372 είναι η ζυγαριά στο κάτω μέρος. 1447 00:58:28,372 --> 00:58:29,607 Είναι λευκά, είναι σκληρά, 1448 00:58:29,607 --> 00:58:30,541 είναι γαμημένα κρούστα. - [Ζοζέτ] Μπάρνακλς. 1449 00:58:30,541 --> 00:58:31,475 - Ναι, ευχαριστώ, βαρέλια. 1450 00:58:31,475 --> 00:58:32,509 Δεν μπορούσα να σκεφτώ τη λέξη. 1451 00:58:35,780 --> 00:58:37,181 - Εντάξει. 1452 00:58:37,181 --> 00:58:38,583 Είσαι καγιάκ. 1453 00:58:39,817 --> 00:58:41,652 Θέλουμε να σας επιτρέψουμε 1454 00:58:41,652 --> 00:58:45,255 επιπλέουν κατά μήκος των ορμητικών ειδών χωρίς πρώτα μαθαίνεις να κωπηλατάς; 1455 00:58:45,255 --> 00:58:46,691 - Πήρα το πτυχίο μου εδώ. 1456 00:58:46,691 --> 00:58:47,524 Τέσσερα χρόνια δηλαδή. 1457 00:58:47,524 --> 00:58:48,693 Έξι φιγούρες στην τρύπα. 1458 00:58:48,693 --> 00:58:50,094 Αν δεν μάθαινα πώς να κωπηλατήσω, 1459 00:58:50,094 --> 00:58:53,230 παρακαλώ, τι στο διάολο; - Ένα Bachelors δεν είναι Master. 1460 00:58:53,230 --> 00:58:55,532 Γι' αυτό έχουν διαφορετικά ονόματα. 1461 00:58:55,532 --> 00:58:57,101 Και στην πραγματικότητα, 1462 00:58:57,101 --> 00:58:59,336 είχατε εγγραφεί η σωστή πορεία 1463 00:58:59,336 --> 00:59:02,573 έως ότου εσείς εσκεμμένα αποφάσισε να αποχωρήσει. 1464 00:59:02,573 --> 00:59:04,842 Άρα δεν είμαι σίγουρος τι περιμένεις από εμένα 1465 00:59:04,842 --> 00:59:07,077 ή το Πανεπιστήμιο να κάνει. - Έρχονταν σε σύγκρουση με τη δουλειά. 1466 00:59:07,077 --> 00:59:08,212 Έρχονταν σε αντίθεση με τη δουλειά μου. 1467 00:59:08,212 --> 00:59:10,648 Δουλεύω για χρήματα. 1468 00:59:10,648 --> 00:59:11,982 - Στον τομέα σου; 1469 00:59:11,982 --> 00:59:14,018 Γιατί ίσως μπορούσα... - Όχι, όχι, όχι. 1470 00:59:14,018 --> 00:59:15,252 Ήμουν σερβιτόρος εστίασης. 1471 00:59:15,252 --> 00:59:17,622 Δεν υπάρχει τίποτα πληρωμένος στον τομέα μου. 1472 00:59:17,622 --> 00:59:20,157 Όχι χωρίς Δάσκαλο. 1473 00:59:20,157 --> 00:59:23,794 - Και ένιωσες ένα η πρακτική άσκηση ήταν από κάτω σου. 1474 00:59:24,929 --> 00:59:26,163 - Όχι. 1475 00:59:26,163 --> 00:59:27,965 Δεν ήταν από κάτω μου, ήταν κάτω από το νοίκι μου. 1476 00:59:27,965 --> 00:59:29,566 - Σκέφτηκες να μπεις 1477 00:59:29,566 --> 00:59:31,736 η λαχειοφόρος αγορά στέγασης λυκείου; 1478 00:59:31,736 --> 00:59:33,804 - Αν κερδίσω το λαχειοφόρος αγορά, είναι δωρεάν; 1479 00:59:34,839 --> 00:59:36,106 - Τα τέλη στέγασης μπορούν να κυλιούνται 1480 00:59:36,106 --> 00:59:38,108 στο πακέτο οικονομικής σας βοήθειας. 1481 00:59:38,108 --> 00:59:40,177 - Τόσο περισσότερο χρέος; 1482 00:59:40,177 --> 00:59:42,012 - Δεν είμαι σίγουρος αν το γνωρίζεις αυτό, 1483 00:59:42,012 --> 00:59:44,248 και αν όχι, μπορεί να χαλαρώσει μερικές από τις ανησυχίες σας, 1484 00:59:44,248 --> 00:59:47,351 αλλά όσο είσαι εγγράφηκε στο κολέγιο, 1485 00:59:47,351 --> 00:59:50,387 δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε αποπληρωμή αυτών των δανείων. 1486 00:59:50,387 --> 00:59:51,321 Στην πραγματικότητα, 1487 00:59:51,321 --> 00:59:53,590 Νομίζω ένα τριετές μάθημα... 1488 00:59:53,590 --> 00:59:56,293 - Θα πηδήξω από μια γέφυρα. 1489 00:59:56,293 --> 00:59:58,863 Και η τράπεζα μπορεί να μου ξύσει εγκεφάλου ως εγγύηση. 1490 01:00:00,865 --> 01:00:01,699 Καλά. 1491 01:00:03,734 --> 01:00:08,739 Τι θα γινόταν αν έπαιρνα ένα επιπλέον μάθημα αυτό το εξάμηνο; 1492 01:00:09,740 --> 01:00:11,375 Μπορώ να ξεκινήσω τη διατριβή μου τότε; 1493 01:00:12,242 --> 01:00:13,410 -Απλά από περιέργεια, 1494 01:00:13,410 --> 01:00:15,780 ποια είναι η πρόταση διατριβής σας; 1495 01:00:15,780 --> 01:00:16,714 - Δεν έχω ιδέα. 1496 01:00:22,019 --> 01:00:24,922 - [Ζοζέτ] Δεν πρόκειται να είσαι εύκολος δεδομένου του προγράμματός σου. 1497 01:00:25,756 --> 01:00:26,724 - Αυτό είναι, εσύ; 1498 01:00:27,591 --> 01:00:28,959 Ω ευχαριστώ. 1499 01:00:28,959 --> 01:00:29,894 Σας ευχαριστώ. 1500 01:00:29,894 --> 01:00:31,829 Ευχαριστώ, ορκίζομαι στον Θεό, 1501 01:00:31,829 --> 01:00:33,197 αν γίνω μεγιστάνας μια μέρα, 1502 01:00:33,197 --> 01:00:35,199 Θα ονομάσω μια βιβλιοθήκη με το όνομά σου. 1503 01:00:40,604 --> 01:00:41,571 Γεια, τι είναι αυτό; 1504 01:00:41,571 --> 01:00:42,639 Δεν είναι Alt. Σε επίπεδο 200; 1505 01:00:42,639 --> 01:00:44,008 - Το έχεις ξαναπάρει; 1506 01:00:44,008 --> 01:00:45,676 - Όχι. - Τότε δεν πειράζει, 1507 01:00:45,676 --> 01:00:47,978 όσο μένεις εντός του τμήματος. 1508 01:00:49,680 --> 01:00:51,749 - Νιώθω σαν α πιο γρήγορο καγιάκ ήδη. 1509 01:00:51,749 --> 01:00:55,119 - Και του καθηγητή Κέιν Σεμινάριο Cronenberg. 1510 01:00:56,620 --> 01:00:58,989 - Πρέπει να είναι τι πρέπει να είναι, υποθέτω. 1511 01:00:58,989 --> 01:01:00,224 (ελαφριά μουσική) 1512 01:01:00,224 --> 01:01:02,259 Ναι, ναι κάθε Σάββατο. 1513 01:01:02,259 --> 01:01:05,062 Αυτό ήταν το μόνο την ώρα που ήμουν διαθέσιμος. 1514 01:01:05,062 --> 01:01:06,997 Όχι, όχι Kevin, αυτό είναι όχι αυτό που λέω. 1515 01:01:06,997 --> 01:01:09,133 Όχι, όχι άκου, άκου. 1516 01:01:09,133 --> 01:01:11,335 Μπορώ ακόμα να κάνω βάρδιες, 1517 01:01:11,335 --> 01:01:12,369 απλά δεν μπορώ... 1518 01:01:13,503 --> 01:01:15,139 Όχι. 1519 01:01:15,139 --> 01:01:16,841 Όχι, όχι όχι όχι. 1520 01:01:16,841 --> 01:01:19,076 Ο Θεός ανάθεμα. - Θα βγεις απόψε; 1521 01:01:19,076 --> 01:01:21,045 - Γαμούνται με κάρφωσε την τελευταία φορά. 1522 01:01:21,045 --> 01:01:21,879 - Αυτός είναι γκέι. 1523 01:01:21,879 --> 01:01:22,713 - Καλημέρα. 1524 01:01:23,881 --> 01:01:26,116 Αν υποτίθεται ότι να είσαι στον Εναλλακτικό Κινηματογράφο 1525 01:01:26,116 --> 01:01:28,218 με τον καθηγητή Marty Kane. - Όχι φυσικά. 1526 01:01:28,218 --> 01:01:29,486 - [Καθηγητής Κέιν] Εσείς βρίσκονται στη σωστή τάξη. 1527 01:01:29,486 --> 01:01:30,755 - Γιατί να είσαι κάτι διαφορετικό; 1528 01:01:30,755 --> 01:01:32,022 Πλήρης γαμημένος κόκορας. - Παρακαλώ εισάγετε το όνομά μου 1529 01:01:32,022 --> 01:01:32,957 στην αυτόματη συμπλήρωση ρυθμίσεις, ευχαριστώ. 1530 01:01:32,957 --> 01:01:34,191 Τώρα για όσους από εσάς σκέφτεστε 1531 01:01:34,191 --> 01:01:35,125 που θα το κάνεις έλα στην τάξη, 1532 01:01:35,125 --> 01:01:36,360 δείτε μια ταινία, φάτε ποπ κορν, 1533 01:01:36,360 --> 01:01:38,428 ίσως να τα καταφέρεις το κορίτσι δίπλα σου, 1534 01:01:39,629 --> 01:01:41,631 κακώς επιλέξατε. 1535 01:01:41,631 --> 01:01:43,834 Εκτός από το αναλυτικό πρόγραμμα, 1536 01:01:43,834 --> 01:01:47,004 θα υπάρξουν μερικά εξωτερική θέαση. 1537 01:01:47,004 --> 01:01:48,472 - «Χοντρό κορίτσι». 1538 01:01:48,472 --> 01:01:49,039 - Είναι για τη μαμά σου. - [Καθηγητής Κέιν] Επίσης. 1539 01:01:51,008 --> 01:01:53,110 - Το «400 χτυπήματα» είναι για τη μαμά σου. 1540 01:01:53,110 --> 01:01:54,078 (γελώντας) 1541 01:01:54,078 --> 01:01:55,880 - Υπάρχουν απαιτήσεις βαθμολόγησης. 1542 01:01:55,880 --> 01:01:57,848 Αυτά πρέπει να είναι έντυπα, 1543 01:01:57,848 --> 01:02:00,951 παραδόθηκε στο χέρι, όχι email, χωρίς εξαιρέσεις. 1544 01:02:02,386 --> 01:02:04,822 Αυτό το έγγραφο πρέπει να επικεντρωθεί για τον ομοερωτισμό από το 1980 1545 01:02:06,290 --> 01:02:07,124 μέχρι σήμερα. 1546 01:02:07,124 --> 01:02:08,658 Αναμένεται Τρίτη. 1547 01:02:08,658 --> 01:02:13,663 Καλό Σαββατοκύριακο. 1548 01:02:19,904 --> 01:02:21,972 - Όχι, δεν είναι δικό μου. 1549 01:02:21,972 --> 01:02:22,807 - Ποιανού είναι; 1550 01:02:22,807 --> 01:02:23,640 - [Σίγκουρντ] Τζο; 1551 01:02:23,640 --> 01:02:24,474 - Ω, είμαι ο Τζο. 1552 01:02:26,710 --> 01:02:28,112 - Σουπ; 1553 01:02:28,112 --> 01:02:28,913 Ευχαριστώ. 1554 01:02:29,914 --> 01:02:32,549 - Φίλε, το Β μείον όμως. 1555 01:02:32,549 --> 01:02:34,551 Αυτό που πληρώσαμε, σκατά θα έπρεπε να ήταν Α. 1556 01:02:34,551 --> 01:02:35,986 - Δεν λειτουργεί έτσι φίλε. 1557 01:02:35,986 --> 01:02:37,154 Μας είπε. 1558 01:02:37,154 --> 01:02:39,289 - Φίλε, μην είσαι ζητώντας μου να θυμηθώ. 1559 01:02:39,289 --> 01:02:40,524 - Γεια σας κούκλες. 1560 01:02:40,524 --> 01:02:41,525 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 1561 01:02:41,525 --> 01:02:43,027 - Τι συμβαίνει; 1562 01:02:43,027 --> 01:02:44,628 - Έχεις κανένα ζιζάνιο; 1563 01:02:53,804 --> 01:02:56,440 (το τηλέφωνο βουίζει) 1564 01:03:05,950 --> 01:03:06,951 Γεια σας παιδιά. 1565 01:03:06,951 --> 01:03:08,152 Πρέπει να πας. 1566 01:03:08,152 --> 01:03:09,686 Το κορίτσι σου είναι εδώ. 1567 01:03:09,686 --> 01:03:10,988 Ερχομαι. 1568 01:03:10,988 --> 01:03:11,922 Ερχομαι. 1569 01:03:11,922 --> 01:03:12,890 Πάμε. 1570 01:03:12,890 --> 01:03:14,258 Γεια σου. 1571 01:03:14,258 --> 01:03:16,693 Ε, σήκω, σήκω. 1572 01:03:16,693 --> 01:03:17,794 - Φίλε, χαλάρωσε, χαλάρωσε. 1573 01:03:17,794 --> 01:03:19,096 - Τι είσαι, Φρόστντ Φλέικς; 1574 01:03:19,096 --> 01:03:21,165 - Ξεσφίξτε τον σφιγκτήρα. 1575 01:03:21,165 --> 01:03:23,067 - Παιδιά παιδιά, σε παρακαλώ φύγε, σε παρακαλώ. 1576 01:03:23,067 --> 01:03:24,301 - [Φίλε] Γάμα φίλε, χαλάρωσε. 1577 01:03:24,301 --> 01:03:25,235 - Παιδιά, φύγατε. 1578 01:03:25,235 --> 01:03:26,503 - Ναι φίλε, λύσε τον κώλο. 1579 01:03:26,503 --> 01:03:27,437 - Τι στο διάολο έκανε απλά μου λες; 1580 01:03:27,437 --> 01:03:29,373 - Ω Θεέ μου, φίλε, χαλάρωσε. 1581 01:03:29,373 --> 01:03:32,176 - Πολύ μεγάλος, πάμε. - Γάμα φίλε, χαλάρωσε. 1582 01:03:32,176 --> 01:03:33,610 - Ξεκλειδώστε τον κώλο. 1583 01:03:42,352 --> 01:03:43,453 - Το χαρτί λήγει την Τρίτη. 1584 01:03:44,855 --> 01:03:45,689 - Ναι. 1585 01:03:48,492 --> 01:03:51,395 - Δευτέρα, φοιτήτρια καφετέρια, χωρίς ανοιχτό σημάδι. 1586 01:03:58,835 --> 01:04:00,905 Διασκεδάστε με τη διατριβή σας. 1587 01:04:03,640 --> 01:04:05,042 - Γεια, Ζοζέτ. 1588 01:04:05,042 --> 01:04:06,043 Γεια, είναι ο Sigurd Rossdale. 1589 01:04:06,043 --> 01:04:07,611 Ήμουν στο γραφείο σας μόλις, 1590 01:04:07,611 --> 01:04:08,812 ξέρεις ποιος είμαι. 1591 01:04:08,812 --> 01:04:10,714 Έχω πρόγραμμα προβλήματα, βρίζω πολλά. 1592 01:04:10,714 --> 01:04:13,450 Το καγιάκ, το καγιάκ, Είμαι το καγιάκ, ναι. 1593 01:04:13,450 --> 01:04:15,385 - [Εκφωνητής] Αυτό είναι το δάνειο στον Kurt Rossholder. 1594 01:04:15,385 --> 01:04:16,486 Συνεργάτες στο έγκλημα. 1595 01:04:17,521 --> 01:04:19,723 Πρόληψη αλιευμάτων ταγκό. 1596 01:04:19,723 --> 01:04:23,627 - Ήθελα να σου μιλήσω σχετικά με την πρόταση της διατριβής μου. 1597 01:04:24,728 --> 01:04:26,363 Ξέρεις τι; 1598 01:04:26,363 --> 01:04:27,898 Δεν πειράζει, ευχαριστώ. 1599 01:04:30,667 --> 01:04:33,837 Τέταρτη Οκτωβρίου, μια σημαντική ανακάλυψη. 1600 01:04:33,837 --> 01:04:35,505 Μια αποκάλυψη. 1601 01:04:35,505 --> 01:04:37,641 Ο δρόμος μου έχει γίνει ξεκάθαρος. 1602 01:04:37,641 --> 01:04:39,609 Το όραμά μου καθαρίστηκε. 1603 01:04:39,609 --> 01:04:42,446 Το θέμα της διατριβής μου ήταν να είναι μια βλακεία. 1604 01:04:42,446 --> 01:04:43,647 Κορυφαίος υποψήφιος, 1605 01:04:43,647 --> 01:04:45,149 κάτι για καλωδιακά νέα Chairans 1606 01:04:45,149 --> 01:04:48,085 και την επίδρασή τους σε πες, δεν ξέρω. 1607 01:04:48,085 --> 01:04:52,056 Αλλά προς Θεού, πήγαινε να είναι κάποια έξυπνη μαλακία. 1608 01:04:52,056 --> 01:04:53,924 Κάτι που παράγει βαθύ νόημα 1609 01:04:53,924 --> 01:04:55,993 από επιφανειακά σύμβολα. 1610 01:04:55,993 --> 01:04:57,928 Κάτι έτσι, ω Ιησού, 1611 01:04:57,928 --> 01:04:59,096 κάτι τόσο γαμημένο meta 1612 01:04:59,096 --> 01:05:01,098 ότι τα επόμενα χρόνια πρωτοετείς θα κάνει μελέτη, 1613 01:05:03,067 --> 01:05:04,301 της μελέτης μου. 1614 01:05:04,301 --> 01:05:05,402 Με άλλα λόγια, 1615 01:05:07,137 --> 01:05:08,338 περίπλοκη και αυτοαναφορική, 1616 01:05:08,338 --> 01:05:09,473 ακριβώς όπως το αρέσει στο τμήμα. 1617 01:05:09,473 --> 01:05:10,307 Αλλά μετά, 1618 01:05:11,741 --> 01:05:12,576 Τη γνώρισα. 1619 01:05:13,577 --> 01:05:15,279 Και τα κατάργησε όλα αυτά 1620 01:05:15,279 --> 01:05:17,847 για κάτι που μπορεί να με διώξουν. 1621 01:05:17,847 --> 01:05:20,084 Εμείς οι ακαδημαϊκοί κοιτάμε κάτω από τη μύτη μας. 1622 01:05:20,084 --> 01:05:22,052 Τη λέμε εκτελεστή, όχι στοχαστής. 1623 01:05:22,052 --> 01:05:24,121 Ένας ταπεινός εργολάβος σε α δωμάτιο γεμάτο αρχιτέκτονες. 1624 01:05:24,121 --> 01:05:25,990 Η αξία της είναι λιγότερη στα μάτια μας, 1625 01:05:25,990 --> 01:05:27,191 και στατιστικά στο χώρο εργασίας, 1626 01:05:27,191 --> 01:05:28,492 γιατί μπαίνει μέσα και πράττοντες από δέρμα προβάτου. 1627 01:05:28,492 --> 01:05:29,826 Ανεξάρτητα από το πώς ευέλικτο το μυαλό της, 1628 01:05:29,826 --> 01:05:32,062 αναφέρουμε την υπεροχή της θεωρητικής 1629 01:05:32,062 --> 01:05:33,263 γνώση πάνω από εφαρμοσμένη. 1630 01:05:33,263 --> 01:05:35,465 Χωρίς τον Νεύτωνα, εκεί δεν θα ήταν η NASA. 1631 01:05:35,465 --> 01:05:37,501 Όχι, όχι, γαμημένη γονιδιακή θεραπεία 1632 01:05:37,501 --> 01:05:38,435 χωρίς τους Watson και Cricketts. 1633 01:05:38,435 --> 01:05:39,703 Πώς καθησυχάζουμε τον εαυτό μας 1634 01:05:39,703 --> 01:05:40,637 δεν κάναμε απλώς τα δίδακτρα μας 1635 01:05:40,637 --> 01:05:42,006 κάτω από μια γαμημένη τρύπα κουνελιού. 1636 01:05:42,006 --> 01:05:45,709 Έτσι θα γίνει η διατριβή μου είναι ένα πείραμα. 1637 01:05:46,743 --> 01:05:49,179 Απόδειξη ή απόρριψη υπόθεσης. 1638 01:05:51,648 --> 01:05:53,217 Το μόνο που μελετήθηκε από Media Studies 1639 01:05:53,217 --> 01:05:55,852 είναι το χρώμα του τα καινούργια ρούχα του αυτοκράτορα. 1640 01:05:55,852 --> 01:05:57,121 Θα στείλω την εργασία μου 1641 01:05:57,121 --> 01:05:59,056 τον τρόπο που μερικοί μαθητές στείλουν τα ρούχα τους. 1642 01:05:59,056 --> 01:06:01,191 Κάθε εργασία ολοκληρώθηκε 1643 01:06:01,191 --> 01:06:04,261 από κάποιον που απερίφραστα δεν πιστεύει κάθε λέξη. 1644 01:06:04,261 --> 01:06:05,729 Στο τέλος αυτού, 1645 01:06:05,729 --> 01:06:07,297 το μόνο που χρειάζεται για ένα δίπλωμα 1646 01:06:07,297 --> 01:06:09,799 είναι να εμφανιστείτε και να πληρώσετε. 1647 01:06:11,768 --> 01:06:15,005 Τότε δεν είναι η μόνη χαρτοπωλείο εδώ γύρω. 1648 01:06:19,776 --> 01:06:22,179 - Σκέφτηκα να μου το πεις αυτό θα έκανε τα πράγματα καλύτερα. 1649 01:06:23,847 --> 01:06:25,982 - Γιατί του το είπες; 1650 01:06:25,982 --> 01:06:27,684 -Επειδή εσύ μου είπε ήδη ψέματα. 1651 01:06:27,684 --> 01:06:29,386 - Όχι, όχι για εμάς. 1652 01:06:29,386 --> 01:06:30,487 Γιατί του το είπες; 1653 01:06:32,556 --> 01:06:34,224 - Γιατί ήταν μέρος της ιστορίας. 1654 01:06:40,630 --> 01:06:43,033 Δεν με νοιάζει σε τι μετατρέπομαι, 1655 01:06:43,033 --> 01:06:45,069 ακριβώς όσο δεν υπάρχει άγαλμα. 1656 01:06:45,069 --> 01:06:47,771 - [Sigurd] Είμαι θα αποτεφρωθεί. 1657 01:06:47,771 --> 01:06:49,239 - [Annalee] Ναι, φύγε καλά εμένα με εκείνη την ηλίθια λάρνακα 1658 01:06:49,239 --> 01:06:52,509 που μοιάζει με κάποια τρόπαιο μπόουλινγκ. 1659 01:06:53,710 --> 01:06:55,312 - [Sigurd] Και έχω κάποιος σε σκορπίσει. 1660 01:06:55,312 --> 01:06:56,246 - Μόνο αν θέλουν. 1661 01:06:56,246 --> 01:06:57,214 Δεν θυμάμαι να το έχω πει αυτό. 1662 01:06:57,214 --> 01:06:58,415 Πότε το είπα αυτό; 1663 01:06:58,415 --> 01:06:59,583 Το φαράγγι, όπως... 1664 01:07:00,850 --> 01:07:03,353 - Δεν τα έχω. 1665 01:07:03,353 --> 01:07:04,188 - [Annalee] Τι; 1666 01:07:04,188 --> 01:07:05,021 - Τα χαρτιά σου. 1667 01:07:05,021 --> 01:07:06,623 Δεν έχω τα χαρτιά. 1668 01:07:06,623 --> 01:07:07,457 - Μαλακίες. 1669 01:07:08,792 --> 01:07:11,128 - Όχι, τη μέρα Μάρτυ κάλεσα, τα πέταξα έξω. 1670 01:07:11,128 --> 01:07:12,796 Τα έβαλα σε ένα τσουβάλι, 1671 01:07:12,796 --> 01:07:15,432 και τους έπνιξε στο ποτάμι σαν άγριες γάτες. 1672 01:07:15,432 --> 01:07:16,466 - Απαλαχικό μονοπάτι. 1673 01:07:16,466 --> 01:07:17,467 Τώρα τα φτωχά παιδιά σου... 1674 01:07:18,335 --> 01:07:19,236 Νιώθω άρρωστος. 1675 01:07:19,236 --> 01:07:20,170 - [Sigurd] Θα έπρεπε. 1676 01:07:20,170 --> 01:07:21,438 Αυτές οι γάτες αξίζουν καλύτερα. 1677 01:07:21,438 --> 01:07:23,640 - Δεν διαβάζεις ποτέ αυτούς, άθλιο γαμώ. 1678 01:07:23,640 --> 01:07:24,774 - [Sigurd] Τα διάβασα. 1679 01:07:26,143 --> 01:07:29,079 - Πού είναι οι σκύλες σε αυτή εδώ την ταινία; 1680 01:07:29,079 --> 01:07:31,248 (αναπνευστικά) 1681 01:07:56,072 --> 01:07:57,707 - Βγάλε ένα κενό κομμάτι χαρτί. 1682 01:07:59,409 --> 01:08:01,077 Θα έχουμε ένα κουίζ για τον Goddard. 1683 01:08:04,848 --> 01:08:06,383 - Ogden, μείον τρία. 1684 01:08:06,383 --> 01:08:07,717 Archieti μείον πέντε. 1685 01:08:07,717 --> 01:08:09,786 Δηλαδή, μείον εννέα. 1686 01:08:09,786 --> 01:08:11,155 Dowd, μείον πέντε. 1687 01:08:11,155 --> 01:08:13,857 - Τρία, εννιά και μείον πέντε. 1688 01:08:13,857 --> 01:08:14,791 -Μείον πέντε, ναι. 1689 01:08:16,360 --> 01:08:17,627 - Επόμενο. 1690 01:08:17,627 --> 01:08:18,962 - Rossdale, απών. 1691 01:08:18,962 --> 01:08:20,264 Χούπερ, μείον πέντε. 1692 01:08:20,264 --> 01:08:22,566 - Πόσο εκνευριστικό. - Τι; 1693 01:08:22,566 --> 01:08:23,767 - Όταν λείπουν τις μέρες του κουίζ τους. 1694 01:08:23,767 --> 01:08:26,136 Ξέρουν τι είναι κάνει για τον βαθμό τους. 1695 01:08:26,136 --> 01:08:27,070 Εντάξει, ξέρεις τι, 1696 01:08:27,070 --> 01:08:29,373 Θα τα διπλασιάσω την Παρασκευή, 1697 01:08:29,373 --> 01:08:30,207 και θα κάνω απλώς, 1698 01:08:31,641 --> 01:08:34,110 Θα ζητήσω μια σελίδα περίληψη για οποιοδήποτε θέμα. 1699 01:08:34,110 --> 01:08:35,179 -Τι κάνεις; 1700 01:08:36,180 --> 01:08:37,214 Ο Sigurd πήρε ένα μηδέν. 1701 01:08:38,081 --> 01:08:39,349 - Ναι; 1702 01:08:39,349 --> 01:08:42,085 - Άρα παίρνει ένα μηδέν, έτσι λειτουργεί. 1703 01:08:42,085 --> 01:08:43,320 Δεν δίνετε επιπλέον πίστωση. 1704 01:08:43,320 --> 01:08:46,490 Αυτό είπες. - Φυσικά, φυσικά. 1705 01:08:47,857 --> 01:08:51,027 Νομίζεις ότι ήταν μεμονωμένο περιστατικό, η απουσία του; 1706 01:08:53,597 --> 01:08:54,498 - Δεν θα ήξερα. 1707 01:08:57,401 --> 01:08:59,703 Αν θέλει να τα γαμήσει όλα μέρα, αυτό είναι δουλειά του. 1708 01:08:59,703 --> 01:09:01,471 - Όχι όταν η θητεία μου η αναθεώρηση είναι κοντά. 1709 01:09:01,471 --> 01:09:02,406 Έχω επτά παιδιά που αποτυγχάνουν, 1710 01:09:02,406 --> 01:09:04,341 αυτό είναι το ένα τέταρτο της τάξης. 1711 01:09:04,341 --> 01:09:05,609 Πολύ δυσάρεστη ομάδα. 1712 01:09:05,609 --> 01:09:06,943 - Λοιπόν αν το αφήσεις τον απεγκλωβισμένο, 1713 01:09:06,943 --> 01:09:08,545 δεν είναι δίκαιο για το παιδιά που εμφανίστηκαν. 1714 01:09:08,545 --> 01:09:09,979 - Συγχωρέστε με αν προσθέστε έναν κόκκο αλάτι 1715 01:09:09,979 --> 01:09:11,848 στις ηθικές συμβουλές σας. 1716 01:09:11,848 --> 01:09:14,851 - Τι έκανε ο Sigurd με το τις δύο τελευταίες ευκαιρίες που του έδωσες; 1717 01:09:18,622 --> 01:09:19,456 - Πονάει αυτό; 1718 01:09:22,926 --> 01:09:24,127 - Είναι μια χαρά. 1719 01:09:26,263 --> 01:09:29,866 Η επιτροπή θητείας, θέλουν να δουν επιτυχία. 1720 01:09:29,866 --> 01:09:30,967 Αυτή είναι η συμφωνία; 1721 01:09:32,168 --> 01:09:33,570 Τι γίνεται λοιπόν με το άλλα επτά παιδιά; 1722 01:09:35,171 --> 01:09:36,740 Και δεν τράβηξες όλες αυτές οι χορδές 1723 01:09:36,740 --> 01:09:39,876 να με βάλουν να πάρω ρολό και λιποθυμούν κουίζ. 1724 01:09:43,547 --> 01:09:44,848 Καλησπέρα σε όλους. 1725 01:09:46,182 --> 01:09:47,884 Ο καθηγητής Κέιν πήρε κολλημένος σε μια συνάντηση, 1726 01:09:47,884 --> 01:09:50,119 οπότε θα κάνω μάθημα σήμερα. 1727 01:09:53,757 --> 01:09:57,494 Λοιπόν, σήμερα θα είμαστε κοιτάζοντας το «Γκρίντχαουζ». 1728 01:09:57,494 --> 01:10:01,498 Ένας όρος που μάλλον γνωρίζετε λόγω του Ταραντίνο. 1729 01:10:03,132 --> 01:10:06,035 Άλλωστε ήταν fanboy πριν γίνει κλέφτης. 1730 01:10:11,140 --> 01:10:16,145 Αρχικά, ας συζητήσουμε 1943 "Lady of Burlesque" 1731 01:10:16,880 --> 01:10:17,881 που επινόησε τον όρο 1732 01:10:19,249 --> 01:10:22,218 που ονομάστηκε για το χτύπημα και αλεσμένα σπίτια της 42ης οδού. 1733 01:10:28,091 --> 01:10:29,559 Ας κάνουμε πίσω ένα βήμα. 1734 01:10:29,559 --> 01:10:31,227 Τι είναι το "Grindhouse;" 1735 01:10:31,227 --> 01:10:32,061 Η Αμάντα. 1736 01:10:33,129 --> 01:10:34,097 - Δεν ξέρω. 1737 01:10:34,097 --> 01:10:36,266 Δεν το έχουμε καλύψει ακόμα. 1738 01:10:36,266 --> 01:10:38,167 - Επίσκοπε, τι είναι το "Γκρίντχαουζ;" 1739 01:10:39,869 --> 01:10:40,837 - Η Μάντι έχει δίκιο, δεν έχουμε... 1740 01:10:40,837 --> 01:10:42,806 - Έμιλυ, τι είναι το "Γκρίντχαουζ;" 1741 01:10:42,806 --> 01:10:43,773 - Γεια, δεν είναι δίκαιο. 1742 01:10:43,773 --> 01:10:44,908 Είναι στην ομάδα μελέτης σας. 1743 01:10:44,908 --> 01:10:46,476 - Κοίτα, δεν μπορείς να μας κάνεις κουίζ 1744 01:10:46,476 --> 01:10:47,877 σε κάτι εμείς δεν έχουν μάθει ακόμα. 1745 01:10:47,877 --> 01:10:50,847 - [Όλα] Ναι. (φλυαρία) 1746 01:10:50,847 --> 01:10:52,181 - Παιδιά. 1747 01:10:52,181 --> 01:10:53,450 Αυτό δεν είναι κουίζ. 1748 01:10:53,450 --> 01:10:54,684 Αυτό είναι μόνο για να σε βάζουν σε σκέψεις. 1749 01:10:54,684 --> 01:10:55,919 Λοιπόν, μην με περιμένεις. 1750 01:10:55,919 --> 01:10:57,220 Απλώς καλέστε το. (ελαφριά μουσική) 1751 01:10:57,220 --> 01:10:59,188 Πώς ξέρεις ότι είναι μια ταινία grind house; 1752 01:10:59,188 --> 01:11:00,290 - Βία. 1753 01:11:00,290 --> 01:11:01,224 - Βία. 1754 01:11:01,224 --> 01:11:02,726 - Βία και περιστασιακό σεξ. 1755 01:11:02,726 --> 01:11:05,962 - Περιστασιακό σεξ. 1756 01:11:05,962 --> 01:11:07,263 Τι άλλο; 1757 01:11:07,263 --> 01:11:08,998 - Πάντα είναι όλα κοκκώδης όψη. 1758 01:11:08,998 --> 01:11:11,034 - Παραγωγή χαμηλού προϋπολογισμού. 1759 01:11:11,034 --> 01:11:12,969 - Λοιπόν αυτό είναι κάτι που μπορεί να πλαστογραφηθεί, σωστά; 1760 01:11:12,969 --> 01:11:13,903 - Ναι. 1761 01:11:13,903 --> 01:11:15,138 Μπορείς. 1762 01:11:15,138 --> 01:11:16,473 Γιατί; 1763 01:11:16,473 --> 01:11:18,408 Γιατί να προσπαθήσει κάποιος και να το επαναλάβω; 1764 01:11:18,408 --> 01:11:20,009 - Γιατί δεν θέλεις δείτε ένα μάτσο γυαλιστερά σκατά. 1765 01:11:20,009 --> 01:11:21,511 Θέλεις να δεις αληθινά σκατά. 1766 01:11:21,511 --> 01:11:25,415 - Ω Θεέ μου, εσύ οι άνθρωποι είναι τόσο επιφανειακοί. 1767 01:11:25,415 --> 01:11:28,318 Είναι περίπου σαν γαμημένο γυναικεία εκδίκηση. 1768 01:11:28,318 --> 01:11:31,688 Γυναίκες που κλωτσάνε γαμημένο κώλο. (κάποιοι γελάνε) 1769 01:11:31,688 --> 01:11:33,056 - Στην πλάτη. 1770 01:11:33,056 --> 01:11:34,824 - Κάποιος οδηγεί το grind house. 1771 01:11:34,824 --> 01:11:36,393 - [Annalee] Τι άλλο; 1772 01:11:36,393 --> 01:11:37,527 - [Φοιτητής] Βιασμός και λεηλασία. 1773 01:11:37,527 --> 01:11:39,796 - Βιασμός και λεηλασία. 1774 01:11:39,796 --> 01:11:41,431 Πορνό, πορνό. 1775 01:11:41,431 --> 01:11:43,533 Γιατί λοιπόν το πορνό είναι διαφορετικό; 1776 01:11:43,533 --> 01:11:44,534 - Συγκατάθεση; 1777 01:11:44,534 --> 01:11:47,170 (κάποιοι γελάνε) 1778 01:11:48,938 --> 01:11:50,840 - Φροντίστε οπωσδήποτε να γράψετε 1779 01:11:50,840 --> 01:11:52,676 αυτό κάτω για τον τελικό του Κέιν. 1780 01:11:52,676 --> 01:11:56,413 Αλλά αυτό είναι μόνο η ιστορία προέλευσης. 1781 01:11:56,413 --> 01:11:59,148 Πώς ξεκίνησαν τα πράγματα ένα τόσο μικρό μέρος 1782 01:11:59,148 --> 01:12:00,116 από αυτό που γίνονται. 1783 01:12:43,560 --> 01:12:45,529 Τα λέμε στην τάξη. 1784 01:12:45,529 --> 01:12:48,598 - Μάλλον όχι. (απαλή μουσική) 1785 01:12:50,467 --> 01:12:51,835 - Δεν είναι καν τόσο γενναιόδωρο. 1786 01:12:51,835 --> 01:12:54,504 Είναι σαν, κοίτα πώς σε πολλούς ανθρώπους μου λείπω. 1787 01:12:54,504 --> 01:12:57,541 Και το πέτρινο παλάτι μου. - Τόσο ηλίθιο. 1788 01:12:59,342 --> 01:13:00,710 - Στο τέλος. 1789 01:13:00,710 --> 01:13:02,579 Γι' αυτό θέλουμε πίστωση. 1790 01:13:02,579 --> 01:13:03,880 Για το ότι ήταν. 1791 01:13:03,880 --> 01:13:05,782 - Ναι, δεν είναι το καλύτερο μας χαρακτηριστικό. 1792 01:13:05,782 --> 01:13:07,283 Γιατί δεν φεύγουμε αναχώρησε σε μια βουνοπλαγιά 1793 01:13:07,283 --> 01:13:08,918 για καρακάξες όπως τις παλιές καλές εποχές; 1794 01:13:08,918 --> 01:13:11,020 - Κάποιοι πολιτισμοί εξακολουθούν να το κάνουν αυτό. 1795 01:13:11,020 --> 01:13:14,624 Χρειάζεσαι μια βουνοπλαγιά, κάπως. 1796 01:13:14,624 --> 01:13:15,859 - Μη λες ποτέ, 1797 01:13:15,859 --> 01:13:18,194 και οι δικοί σου άνθρωποι είναι μακριά τσιγκούνης για τα κόκαλα. 1798 01:13:18,194 --> 01:13:20,664 - Μου αρέσει η έννοια του η φύση το παίρνει πίσω. 1799 01:13:22,265 --> 01:13:23,700 Γρασίδι. 1800 01:13:23,700 --> 01:13:25,435 Ανεβαίνοντας από τα πεζοδρόμια. 1801 01:13:25,435 --> 01:13:28,572 Οι σιδηροδρομικοί δεσμοί διαλύονται στο έδαφος. 1802 01:13:28,572 --> 01:13:29,639 - Θα το κάνεις να είναι σιδηροδρομικός δεσμός; 1803 01:13:29,639 --> 01:13:30,740 - Ναι. 1804 01:13:30,740 --> 01:13:32,008 Beats να είσαι μούμια. 1805 01:13:32,008 --> 01:13:34,711 Σε ένα γαμημένο για πάντα κουτί σαν αυτούς τους τύπους. 1806 01:13:34,711 --> 01:13:36,613 - Δεν με νοιάζει σε τι μετατρέπομαι. 1807 01:13:36,613 --> 01:13:38,615 Ακριβώς όσο δεν υπάρχει άγαλμα. 1808 01:13:38,615 --> 01:13:40,717 - Γιατί δεν αποτεφρώνεσαι; 1809 01:13:41,851 --> 01:13:43,086 - Όχι, τότε έχεις εκείνη η ηλίθια λάρνακα 1810 01:13:43,086 --> 01:13:47,023 που μοιάζει με κάποια τρόπαιο μπόουλινγκ. 1811 01:13:47,023 --> 01:13:48,925 -Έχε κάποιον σκορπίστε σας, λοιπόν. 1812 01:13:48,925 --> 01:13:50,126 - Μόνο αν θέλουν. 1813 01:13:50,126 --> 01:13:51,761 Αν κάποιος θέλει να κάνετε ένα οδικό ταξίδι 1814 01:13:51,761 --> 01:13:54,297 και πετάξτε με στο φαράγγι σαν Ντόνι Καραμπότσελς, τρελαίνεσαι. 1815 01:13:54,297 --> 01:13:57,200 Αλλά δεν είμαι γαμημένος Αφήνω οδηγίες. 1816 01:13:57,200 --> 01:13:58,668 Είναι σαν χειρότερο παρά ένα μνημείο. 1817 01:13:58,668 --> 01:14:00,236 Είναι σαν να λέμε από εδώ και πέρα, 1818 01:14:00,236 --> 01:14:02,071 αυτό το φαράγγι είναι το δικό μου. 1819 01:14:02,071 --> 01:14:04,007 Θέλω να πω, είναι απλώς αυταρχικό. 1820 01:14:04,007 --> 01:14:07,711 Αυτή η γαμημένη εντολή από πέρα από τον τάφο. 1821 01:14:07,711 --> 01:14:10,113 Ρίξτε τις στάχτες μου στο Απαλαχικό μονοπάτι. 1822 01:14:10,113 --> 01:14:12,048 Τώρα το φτωχό παιδί σου πρέπει να κάνω όλη αυτή την πεζοπορία 1823 01:14:12,048 --> 01:14:14,350 να πετάξεις τις στάχτες σου σε μερικά ελάφια 1824 01:14:14,350 --> 01:14:16,853 ώστε να μπορείτε να είστε μέρος του τον αιώνιο κύκλο. 1825 01:14:16,853 --> 01:14:19,188 Το παιδί σου δεν μπορεί να πάει περπατώντας στο δάσος τώρα 1826 01:14:19,188 --> 01:14:21,057 χωρίς σκέψη για τον γαμημένο θάνατο. 1827 01:14:25,194 --> 01:14:27,897 (αναστενάζοντας) 1828 01:14:27,897 --> 01:14:29,298 -Θα σε σκορπούσα κάπου. 1829 01:14:31,467 --> 01:14:32,301 - Είναι πάνω σου. 1830 01:14:34,070 --> 01:14:39,008 - Θα σε σκόρπιζα παντού. (ελαφριά μουσική) 1831 01:14:39,008 --> 01:14:39,909 - [Annalee] Πραγματικά. 1832 01:14:39,909 --> 01:14:41,244 - [Sigurd] Ναι. 1833 01:14:44,748 --> 01:14:46,783 - Χούπερ, μίλα μου για το "The Fly", πηγαίνετε. 1834 01:14:48,051 --> 01:14:50,419 - Τζεφ Γκόλντμπλουμ, Geena Davis, 1986. 1835 01:14:50,419 --> 01:14:52,188 - Αυτό δεν είναι ασήμαντο νύχτα, θέματα. 1836 01:14:52,188 --> 01:14:53,523 - Θέματα, θέματα. 1837 01:14:54,490 --> 01:14:55,424 Είμαι κακός σε αυτά. 1838 01:14:55,424 --> 01:14:56,593 - [Annalee] Έμιλυ να τον βοηθήσει. 1839 01:14:56,593 --> 01:15:00,163 - Ω, το κύριο θέμα είναι μεταμόρφωση. 1840 01:15:00,163 --> 01:15:02,498 Κυρίως επειδή μετατρέπεται σε... - Μύγα, μύγα είναι. 1841 01:15:02,498 --> 01:15:04,400 - Ωραία, Έμιλυ, γιατί η μεταμόρφωση 1842 01:15:04,400 --> 01:15:05,769 είναι και ο στόχος των επιστημόνων. 1843 01:15:05,769 --> 01:15:07,003 - Όχι, τι; 1844 01:15:07,003 --> 01:15:08,705 - Όχι, είναι επειδή αυτός ήθελε να τηλεμεταφέρει. 1845 01:15:08,705 --> 01:15:09,573 - Ναι, αλλά... 1846 01:15:09,573 --> 01:15:10,807 - Οι σημειώσεις μου λένε τηλεμεταφορά. 1847 01:15:10,807 --> 01:15:12,776 - Ναι, αλλά τι είναι η τηλεμεταφορά; 1848 01:15:12,776 --> 01:15:15,945 - Ξέρεις, πάνω, εκεί, εκεί. 1849 01:15:15,945 --> 01:15:17,781 Teleport. (γέλια) 1850 01:15:17,781 --> 01:15:19,015 - Μπορεί κάποιος από εσάς παρακαλώ απλά απαντήστε 1851 01:15:19,015 --> 01:15:20,083 χωρίς να κοιτάξεις τις σημειώσεις σου 1852 01:15:20,083 --> 01:15:21,785 για να δω τι Κέιν σου είπε να πεις; 1853 01:15:21,785 --> 01:15:23,019 - Δεν κοίταξα τις σημειώσεις μου. 1854 01:15:23,019 --> 01:15:23,787 - Γι' αυτό εσύ δεν κρατούσε σημειώσεις. 1855 01:15:23,787 --> 01:15:25,388 (γέλια) 1856 01:15:25,388 --> 01:15:27,290 - Σε τσακίζει. 1857 01:15:31,928 --> 01:15:33,496 - Ναι. 1858 01:15:33,496 --> 01:15:34,898 Δηλαδή, και εγώ, ήταν εντάξει. 1859 01:15:36,733 --> 01:15:37,967 - Κι αν εστιάσουμε απλώς 1860 01:15:37,967 --> 01:15:39,002 για το τι θα γίνει να είναι ενδιάμεση 1861 01:15:39,002 --> 01:15:40,236 αντί για τα χαρτιά; 1862 01:15:40,236 --> 01:15:41,304 Δηλαδή, δεν είναι αυτό μεγαλύτερη μερίδα 1863 01:15:41,304 --> 01:15:42,572 του βαθμού μας, τέλος πάντων; 1864 01:15:42,572 --> 01:15:43,740 - Ναι, εννοώ, αν Κάνω καλά σε αυτό, 1865 01:15:43,740 --> 01:15:45,241 Θα πάρω ένα C, σωστά; 1866 01:15:45,241 --> 01:15:46,509 Γαμώ σφιχτά. 1867 01:15:47,611 --> 01:15:48,945 - Γιατί είναι εντάξει; 1868 01:15:48,945 --> 01:15:50,313 Γιατί είναι σφιχτό, Χουπ; 1869 01:15:50,313 --> 01:15:51,581 Δεν θέλετε ένα Α; 1870 01:15:51,581 --> 01:15:53,917 - Αν έχω Α, κάποιος θα νόμιζε ότι απάτησα. 1871 01:15:53,917 --> 01:15:55,384 - Κι αν το έλεγα εσύ αυτό τώρα 1872 01:15:55,384 --> 01:15:57,053 μάλλον κάθεσαι σε Α; 1873 01:15:57,053 --> 01:15:57,987 - [Χούπερ] Όχι, δεν είμαι. 1874 01:15:57,987 --> 01:15:59,522 Είπες την περασμένη εβδομάδα ότι πήρα... 1875 01:15:59,522 --> 01:16:02,058 - Αρχή θητείας, έχετε 5.000 πόντους στη διάθεσή σας. 1876 01:16:02,058 --> 01:16:03,927 Μπορείτε να αντέξετε οικονομικά χάσουν 500 από αυτά 1877 01:16:03,927 --> 01:16:05,194 και να παίρνω ακόμα ένα Α. 1878 01:16:05,194 --> 01:16:06,963 Θέλω να πω, η Έμιλυ έχει δίκιο, οι βαθμοί σταθμίζονται, 1879 01:16:06,963 --> 01:16:08,798 οπότε η τελική και ενδιάμεση καταμέτρηση 1880 01:16:08,798 --> 01:16:11,067 για περισσότερα από όλα τα κουίζ συνδυασμένα. 1881 01:16:11,067 --> 01:16:13,737 Αλλά αυτή τη στιγμή όλα από σας έχετε As. 1882 01:16:14,904 --> 01:16:18,675 - Περίμενε, εννοώ, είναι το ίδιο, σωστά; 1883 01:16:18,675 --> 01:16:20,543 Όπως, μαθηματικά. 1884 01:16:20,543 --> 01:16:22,278 - Λοιπόν είναι, αλλά είμαστε απλά κοιτάζοντάς το 1885 01:16:22,278 --> 01:16:23,947 από διαφορετική κατεύθυνση. 1886 01:16:23,947 --> 01:16:25,514 Hooper, πριν από μερικές εβδομάδες, 1887 01:16:25,514 --> 01:16:28,284 ο αναξιόπιστος σπασίκλας, ή τι είπες; 1888 01:16:28,284 --> 01:16:29,218 - "Fight Club." 1889 01:16:29,218 --> 01:16:31,120 - Σωστά, τι είπε ο Μάρτι; 1890 01:16:31,120 --> 01:16:31,955 - Παράγωγο. 1891 01:16:31,955 --> 01:16:33,256 - Δεν έκανες λάθος. 1892 01:16:33,256 --> 01:16:34,290 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό. 1893 01:16:35,424 --> 01:16:37,093 Εννοώ, "Fight Club" δεν θα είναι στο μεσοπρόθεσμο. 1894 01:16:37,093 --> 01:16:38,294 Θα πρέπει να το ξέρετε και αυτό. 1895 01:16:38,294 --> 01:16:40,463 Αλλά δεν είχες άδικο. 1896 01:16:40,463 --> 01:16:41,665 - [Άνδρας μαθητής] Ναι, είναι σαν να ήταν απλά 1897 01:16:41,665 --> 01:16:43,867 σκεπτόμενος το από άλλη κατεύθυνση. 1898 01:16:43,867 --> 01:16:45,601 (γέλια) 1899 01:16:45,601 --> 01:16:47,837 - [Φοιτήτρια] Το ίδιο και το "The Fly» θα είναι στα ενδιάμεσα; 1900 01:16:47,837 --> 01:16:48,805 - Σίγουρα. 1901 01:16:48,805 --> 01:16:50,774 -Εντάξει τότε. (τα πλήκτρα χτυπούν) 1902 01:16:50,774 --> 01:16:52,008 - Τι γίνεται με... - Είναι η αιτία του 1903 01:16:52,008 --> 01:16:53,176 όλα τα μικρά κομμάτια. 1904 01:16:54,577 --> 01:16:57,380 Όπως όταν τηλεμεταφέρει, 1905 01:16:57,380 --> 01:17:00,183 ολα τα μικρα... - Μόρια. 1906 01:17:01,617 --> 01:17:04,654 - Πρέπει να πάνε πίσω όπως ήταν πριν. 1907 01:17:04,654 --> 01:17:07,156 Αλλά εννοώ τα πράγματα μη δουλεύεις έτσι. 1908 01:17:07,156 --> 01:17:10,259 Κάθε φορά που κινείσαι, εσύ άλλαξε αυτό που υπάρχει γύρω σου. 1909 01:17:10,259 --> 01:17:11,695 Όταν αυτό που υπάρχει γύρω είσαι διαφορετικός, 1910 01:17:11,695 --> 01:17:13,730 αυτό σε κάνει διαφορετικό. 1911 01:17:13,730 --> 01:17:15,965 Κάθε μόριο μέσα του θα ήξερε πώς είναι 1912 01:17:15,965 --> 01:17:18,167 να είναι χώρια από τους άλλους. 1913 01:17:18,167 --> 01:17:19,869 Έστω και μύγα δεν μπήκα ποτέ εκεί, 1914 01:17:19,869 --> 01:17:22,305 πάντα έψαχνε να αλλάξει. 1915 01:17:22,305 --> 01:17:24,373 Απλώς δεν συνέβη με τον τρόπο που περιμένει. 1916 01:17:25,574 --> 01:17:27,043 - Ορκίσου μου εσύ δεν το έγραψε αυτό. 1917 01:17:28,011 --> 01:17:28,845 - Είναι όλος αυτός. 1918 01:17:30,513 --> 01:17:32,916 - Δηλαδή, δεν μπορούσε γράφτηκε πριν από τρεις εβδομάδες. 1919 01:17:32,916 --> 01:17:34,383 - Έχει κουραστεί από τον κώλο του. 1920 01:17:34,383 --> 01:17:36,519 - Ότι μπορούσες να στριμώξεις αυτό από μια πέτρα. 1921 01:17:39,222 --> 01:17:40,423 - Δεν θα το βαθμολογήσεις; 1922 01:17:40,423 --> 01:17:42,125 - Όχι, όχι τώρα, αργότερα. 1923 01:17:42,125 --> 01:17:43,592 Η επιτροπή, σας το ορκίζομαι, 1924 01:17:43,592 --> 01:17:46,963 θέλουν κάθε ακαδημαϊκό περιοδικό στο οποίο εμφανίστηκα ποτέ. 1925 01:17:46,963 --> 01:17:47,931 - Είναι πολύ; 1926 01:17:47,931 --> 01:17:49,198 - Όχι. 1927 01:17:49,198 --> 01:17:51,400 Πρέπει λοιπόν να πάρω ένα πολύ ωραίο συνδετικό. 1928 01:17:52,335 --> 01:17:53,169 Μην ανησυχείς. 1929 01:17:54,037 --> 01:17:57,073 Είμαι ταπεινωμένος και έκπληκτος. 1930 01:17:57,073 --> 01:17:58,174 Συνεχίστε την καλή δουλειά. 1931 01:18:00,476 --> 01:18:04,113 (απαλή ενόργανη μουσική) 1932 01:18:37,313 --> 01:18:39,282 - Sigurd Rossdale, Καθηγητής Μάρτι Κέιν. 1933 01:18:39,282 --> 01:18:43,119 Media Studies 516, 12 Απριλίου. (δυσοίωνη μουσική) 1934 01:18:43,119 --> 01:18:44,387 Τελική εργασία μακιγιάζ. 1935 01:18:44,387 --> 01:18:47,356 Θέμα, Alpha 60 εναντίον του Έρικ Χάρις. 1936 01:18:49,525 --> 01:18:50,760 Όλοι έχουν σκεφτεί 1937 01:18:50,760 --> 01:18:51,694 για αυτοκτονία. - [Sigurd] Όλοι έχουν 1938 01:18:51,694 --> 01:18:52,929 σκέφτηκε να αυτοκτονήσει. 1939 01:18:52,929 --> 01:18:53,763 Καθένας. 1940 01:18:54,964 --> 01:18:58,301 Για το προνόμιο του νεκρός είναι να μην πεθάνεις άλλο. 1941 01:19:02,438 --> 01:19:04,640 Το δύσκολο είναι να πάρει σωστά τη σημείωση. 1942 01:19:04,640 --> 01:19:08,077 Κάτι ήσυχο και στωικός, αξιοπρεπής. 1943 01:19:09,946 --> 01:19:11,314 Η ποδοσφαιρική σεζόν τελείωσε. 1944 01:19:12,849 --> 01:19:14,350 Ο Μπρουκς ήταν εδώ. 1945 01:19:17,686 --> 01:19:21,557 Ίσως είναι καλύτερα τότε να βγαίνεις έξω μεγάλος και δυνατός, 1946 01:19:22,926 --> 01:19:24,427 όπως ο Private Pyle. 1947 01:19:24,427 --> 01:19:26,195 Το κρύσταλλο της συνάντησής σας ξεκάθαρα. 1948 01:19:26,195 --> 01:19:27,630 Βεβαιωθείτε ότι βγείτε έξω 1949 01:19:27,630 --> 01:19:29,465 για να μην σκεφτεί κανείς έφυγες κουτσαίνοντας. 1950 01:19:30,834 --> 01:19:32,068 Και η διατριβή μου ήταν σίγουρα 1951 01:19:32,068 --> 01:19:33,269 προορίζεται ως είδος της βόμβας αυτοκτονίας. 1952 01:19:33,269 --> 01:19:35,504 μπορεί να μην είχα το γνώριζε τότε, 1953 01:19:35,504 --> 01:19:36,739 ή ίσως το έκανα. 1954 01:19:36,739 --> 01:19:38,875 Εννοώ, Ιησού, και τουλάχιστον το έλαιο φιδιού ενυδατώνει, 1955 01:19:38,875 --> 01:19:40,810 αλλά τι πουλάτε; 1956 01:19:40,810 --> 01:19:42,778 Ποιο σύστημα επιτρέπει ένα μυαλό σαν την Annalee 1957 01:19:42,778 --> 01:19:44,080 βγείτε από την πόρτα, 1958 01:19:44,080 --> 01:19:45,614 αλλά ξεφεύγει για να βρει 1959 01:19:45,614 --> 01:19:47,316 αόριστο σπίτι για μένα; 1960 01:19:47,316 --> 01:19:49,318 Αυτό το μέρος είναι τίποτα άλλο παρά ένα σύμφωνο 1961 01:19:49,318 --> 01:19:51,454 των εγκληματικών ναυτικών μετρητών και εγώ, 1962 01:19:51,454 --> 01:19:53,656 Φυτεύω για να το σπαταλήσω. 1963 01:19:55,424 --> 01:19:57,526 Εκ των υστέρων, μπορώ προσδιορίστε πότε ακριβώς 1964 01:19:57,526 --> 01:19:58,962 Ήξερα ότι είχα πρόβλημα. 1965 01:20:00,363 --> 01:20:02,465 Βλέπαμε το «Ordinary Άνθρωποι» όλων των πραγμάτων. 1966 01:20:02,465 --> 01:20:03,933 Δεν μπορούσε να καθίσει ήσυχη. 1967 01:20:03,933 --> 01:20:05,801 Προβλήματα λευκών ανθρώπων. 1968 01:20:05,801 --> 01:20:08,972 Αλλά κάθε φορά η Μαίρη Ο Tyler Moore χτύπησε την οθόνη 1969 01:20:08,972 --> 01:20:11,640 όπως εκείνο το παστέλ cyborg μιας μητέρας, 1970 01:20:12,675 --> 01:20:14,010 Η πλάτη της Annalee έγινε άκαμπτη. 1971 01:20:15,879 --> 01:20:17,446 Σαν να ήταν μάρτυρας απαγχονισμού. 1972 01:20:19,682 --> 01:20:20,716 Είμαστε στο αποκορύφωμα. 1973 01:20:20,716 --> 01:20:24,087 Ο Ντόναλντ Σάδερλαντ την κλαίει. 1974 01:20:24,087 --> 01:20:25,188 Θα ήμασταν εντάξει 1975 01:20:25,188 --> 01:20:27,390 αν δεν είχε γίνει κανένα χάος. 1976 01:20:27,390 --> 01:20:29,258 Αλλά δεν μπορείς να διαχειριστείς το χάος. 1977 01:20:29,258 --> 01:20:31,360 - Εδώ είναι το χάλι σου, σκύλα. 1978 01:20:31,360 --> 01:20:32,595 Εκεί είναι. 1979 01:20:32,595 --> 01:20:34,630 - [Sigurd] Προσπάθησα αρνηθείτε το για μερικές εβδομάδες, 1980 01:20:34,630 --> 01:20:36,732 αλλά το ελάττωμά μου η θεωρία ήταν προφανής. 1981 01:20:38,234 --> 01:20:40,603 Όσο λίγο κι αν σκεφτόταν του υλικού πηγής 1982 01:20:40,603 --> 01:20:41,537 ή ο καθηγητής, 1983 01:20:42,838 --> 01:20:44,807 κάτι στο ίδιο το έργο 1984 01:20:44,807 --> 01:20:46,642 απλά την φώτισε σαν παιδί 1985 01:20:46,642 --> 01:20:48,244 που μόλις έμαθε πώς να καροτσάρετε. 1986 01:20:48,244 --> 01:20:49,879 Και πώς θα μπορούσα να το ανατινάξω; 1987 01:20:51,981 --> 01:20:53,249 Από την άλλη πλευρά, 1988 01:20:53,249 --> 01:20:55,718 αν της έλεγα πώς ακριβώς πολλούς διαφορετικούς τρόπους 1989 01:20:55,718 --> 01:20:56,986 της έλεγα ψέματα, 1990 01:20:56,986 --> 01:20:58,387 που δεν θα το έκανε ποτέ μίλα μου ξανά. 1991 01:20:58,387 --> 01:21:00,623 Όσο κι αν είναι λεφτά που της χρωστούσα. 1992 01:21:00,623 --> 01:21:03,292 Έκανα λοιπόν αυτό που κάνουν καλύτερα οι ακαδημαϊκοί. 1993 01:21:04,793 --> 01:21:05,628 Τίποτα. 1994 01:21:07,196 --> 01:21:09,232 Κάθισα ήσυχα δίπλα. 1995 01:21:09,232 --> 01:21:12,001 Παρατηρώντας αμερόληπτα το πείραμά μου 1996 01:21:12,001 --> 01:21:15,404 ενώ εκείνη ένιωθε εγκαταλελειμμένο και έξαλλο. 1997 01:21:16,906 --> 01:21:19,442 Παρατήρησα αμερόληπτα καθώς εκείνη 1998 01:21:19,442 --> 01:21:20,676 άρχισε να με μισεί. 1999 01:21:23,046 --> 01:21:24,313 Αποφάσισα να καθαρίσω. 2000 01:21:24,313 --> 01:21:25,548 Διάλεξε μια μέρα και τα πάντα. 2001 01:21:25,548 --> 01:21:27,783 Μα φυσικά όπως όλοι γνωρίζουμε, 2002 01:21:27,783 --> 01:21:30,419 τι συμβαίνει όταν η Λίζα τελικά κάνει το σωστό; 2003 01:21:30,419 --> 01:21:32,688 Γαμάει την ορθογραφία της λέξης της, 2004 01:21:32,688 --> 01:21:33,722 και χάνει τα πάντα. 2005 01:21:35,724 --> 01:21:38,327 Ίσως είναι και αυτό mainstream μια ιδέα 2006 01:21:38,327 --> 01:21:39,695 για τον Εναλλακτικό Κινηματογράφο, 2007 01:21:39,695 --> 01:21:42,131 αλλά μια ραγισμένη καρδιά. 2008 01:21:42,131 --> 01:21:43,933 - Ακριβώς όσο δεν υπάρχει άγαλμα. 2009 01:21:45,434 --> 01:21:48,504 - Το [Sigurd] είναι μόνο κλισέ όταν δεν είναι η καρδιά σου. 2010 01:21:48,504 --> 01:21:49,338 - Δεν θυμάμαι να το είπα αυτό. 2011 01:21:49,338 --> 01:21:50,806 Πότε το είπα αυτό; 2012 01:21:50,806 --> 01:21:52,608 - [Sigurd] Έχει σβήσει τα πάντα για μένα. 2013 01:21:52,608 --> 01:21:54,443 Εκτός από το μέρος όπου Της κατέστρεψα τη ζωή. 2014 01:21:56,412 --> 01:22:00,316 Οπότε, όσο έχω ήθελε να μπει μέσα, με κάποιο τρόπο, 2015 01:22:00,316 --> 01:22:03,987 και σώσε την Annalee από το δικό σου καθηγητικός διάδρομος, 2016 01:22:05,754 --> 01:22:10,759 Υποθέτω ότι έχουμε όλοι η χρυσαλλική μας φάση. 2017 01:22:13,296 --> 01:22:14,597 Οι κάμπιες γίνονται σκώροι. 2018 01:22:15,598 --> 01:22:17,166 Οι μαθητές γίνονται δάσκαλοι. 2019 01:22:20,303 --> 01:22:22,938 Ακόμα και ένα δέντρο που πέφτει στο δάσος 2020 01:22:22,938 --> 01:22:24,540 μερικές φορές γίνεται σιδηροδρομικός δεσμός, 2021 01:22:25,674 --> 01:22:27,343 περιμένοντας να σαπίσει πίσω στη Γη. 2022 01:22:28,744 --> 01:22:31,514 Αυτό το έγγραφο εκπληρώνεται επίσημα Υποχρέωσή μου, κύριε καθηγητά. 2023 01:22:31,514 --> 01:22:33,716 Αυτό σημαίνει καμία τιμή επιτραπέζια ακρόαση. 2024 01:22:33,716 --> 01:22:34,750 Είναι ασφαλής, 2025 01:22:34,750 --> 01:22:38,487 και μπορείς να σκάσεις στο καπέλο σου. 2026 01:22:39,622 --> 01:22:42,691 παράτησα. (χτυπάει το κουδούνι) 2027 01:22:51,000 --> 01:22:52,768 - Σε παρακαλώ, μπες μέσα. 2028 01:22:53,969 --> 01:22:56,772 Απλώς απελευθερώστε κάθε θέση, κάνε τον εαυτό σου σπίτι. 2029 01:22:59,008 --> 01:23:00,243 Red Bull; 2030 01:23:00,243 --> 01:23:02,145 Ή θα θέλατε κάτι με pep; 2031 01:23:02,145 --> 01:23:03,046 - Είμαι καλά. 2032 01:23:06,815 --> 01:23:07,650 - Λοιπόν. 2033 01:23:09,085 --> 01:23:12,321 Σε τι το οφείλω αυτό απροσδόκητη επίσκεψη; 2034 01:23:14,723 --> 01:23:16,125 - Αυτό λέει ο Sigurd Rossdale. 2035 01:23:17,893 --> 01:23:19,328 - Λοιπόν; 2036 01:23:19,328 --> 01:23:20,329 - Είπες ότι είσαι αφήνοντάς τον να φύγει. 2037 01:23:20,329 --> 01:23:21,497 -Τώρα πότε το είπα αυτό; 2038 01:23:21,497 --> 01:23:23,066 - Σώζω το επτά παιδιά που αποτυγχάνουν, 2039 01:23:23,066 --> 01:23:24,567 του δίνεις το βαθμός που του αξίζει. 2040 01:23:24,567 --> 01:23:25,668 Αυτή είναι η συμφωνία. 2041 01:23:27,002 --> 01:23:28,304 - Πώς τον ξέρεις δεν αξίζει αυτόν τον βαθμό; 2042 01:23:28,304 --> 01:23:29,372 - Ένα μείον; 2043 01:23:31,140 --> 01:23:32,775 Ίσως δεν ήξερα ήταν προς το οποίο 2044 01:23:32,775 --> 01:23:34,543 καπέλο αναφερόταν. 2045 01:23:44,120 --> 01:23:45,221 - Ω, όχι. 2046 01:23:47,723 --> 01:23:48,957 Ω Χριστέ. 2047 01:23:48,957 --> 01:23:50,626 - Ενοχλήθηκες να το διαβάσω καθόλου; 2048 01:23:51,894 --> 01:23:54,397 - Δεν έχω διαβάσει τα πράγματά του σε εβδομάδες. 2049 01:23:54,397 --> 01:23:55,231 Είναι οδήγηση. 2050 01:23:56,632 --> 01:24:00,736 Είναι το μισό ρομαντικό φωνές των διαταραγμένων. 2051 01:24:00,736 --> 01:24:01,937 Αν δεν το κάνει πάρτε το στα σοβαρά, 2052 01:24:01,937 --> 01:24:02,938 γιατί να του δώσω χρόνο; 2053 01:24:02,938 --> 01:24:04,307 -Επειδή είσαι ο δάσκαλός του, 2054 01:24:04,307 --> 01:24:06,309 και για αυτό σε πληρώνει. 2055 01:24:06,309 --> 01:24:08,611 - Υπάρχουν άνθρωποι ένας πληρώνει για να νοιάζεται για σένα. 2056 01:24:09,612 --> 01:24:11,080 Δεν λέγονται δάσκαλοι. 2057 01:24:11,080 --> 01:24:12,781 - Τότε τι στο διάολο έκανα, 2058 01:24:12,781 --> 01:24:14,317 σπάζοντας τον κώλο μου; - Άννα, δεν θα το κάνω 2059 01:24:14,317 --> 01:24:16,252 Φλάνκ Σίγκουρντ, δεν μπορώ. 2060 01:24:17,286 --> 01:24:18,954 Η αναθεώρηση της θητείας μου είναι την επόμενη εβδομάδα. 2061 01:24:18,954 --> 01:24:21,090 - Μα σου είπα, αυτά τα παιδιά Έχω συνεργαστεί με... 2062 01:24:21,090 --> 01:24:23,626 - Ω, σε παρακαλώ, δεν το κάνω νοιάζονται για αυτά τα παιδιά. 2063 01:24:23,626 --> 01:24:26,061 Γαμήστε τους, δεν σημαίνουν τίποτα. 2064 01:24:26,061 --> 01:24:28,664 Είναι πολύ μεγάλη απόκλιση από τον κανόνα. 2065 01:24:28,664 --> 01:24:30,599 Τι θα πει η επιτροπή; 2066 01:24:30,599 --> 01:24:33,669 Οι δευτεροετής φοιτήτριές μου που μόλις λειτουργούν 2067 01:24:33,669 --> 01:24:35,604 βρίσκονται τώρα στο 98 εκατοστημόριο. 2068 01:24:35,604 --> 01:24:37,906 Εντάξει, υπάρχει μια μεγάλη κόκκινη σημαία. 2069 01:24:37,906 --> 01:24:39,708 Ο καλύτερος μαθητής μου, 2070 01:24:39,708 --> 01:24:42,711 πετάει ένα επίπεδο 200. 2071 01:24:42,711 --> 01:24:44,713 Άλλη μια κόκκινη σημαία. 2072 01:24:44,713 --> 01:24:46,849 Είναι ακραίες. 2073 01:24:46,849 --> 01:24:48,651 Η επιτροπή θα κάνει θέλετε να μάθετε γιατί. 2074 01:24:48,651 --> 01:24:49,885 Ποιος είναι αυτός ο νέος ΤΑ; -Μην. 2075 01:24:49,885 --> 01:24:51,120 - Τι διαφορετικό κάνουμε; 2076 01:24:51,120 --> 01:24:52,721 Τι είδους χορδές έπρεπε να τραβήξω 2077 01:24:52,721 --> 01:24:54,223 να σε πάω εδώ, ε; 2078 01:24:54,223 --> 01:24:56,058 Θα θέλατε να εξηγήσετε τα προηγούμενα έξι χρόνια; 2079 01:24:56,058 --> 01:24:57,260 - Γάμα, Μάρτυ. 2080 01:24:57,260 --> 01:24:58,161 Γιατί κάναμε τον κόπο; - Γιατί είναι αυτό 2081 01:24:58,161 --> 01:25:00,963 ήθελες να ακούσεις. 2082 01:25:00,963 --> 01:25:02,030 Δεν υπήρξε ποτέ λύση 2083 01:25:02,030 --> 01:25:03,166 που δεν έφερε αυτούς τους βαθμούς 2084 01:25:03,166 --> 01:25:04,600 στη μέση του δρόμου. 2085 01:25:05,801 --> 01:25:07,836 Τώρα τι έκανες είναι εξαιρετική δουλειά. 2086 01:25:09,905 --> 01:25:11,874 - Τι παίρνουν σε αντάλλαγμα; 2087 01:25:11,874 --> 01:25:13,676 - Τα σημάδια τους θα παρουσιάζουν βελτιώσεις. 2088 01:25:13,676 --> 01:25:14,510 - [Annalee] Βελτίωση; 2089 01:25:14,510 --> 01:25:16,612 - Ναι, ως ένα βαθμό. 2090 01:25:16,612 --> 01:25:17,880 Δεν θα δώσω στον Χούπερ ένα Α. 2091 01:25:17,880 --> 01:25:20,015 Δεν θα φαίνεται σαν δουλειά του. 2092 01:25:20,015 --> 01:25:21,150 - Η εργασία του με θέμα "The Fly", 2093 01:25:21,150 --> 01:25:22,451 τι βαθμό του έδωσες; 2094 01:25:22,451 --> 01:25:23,719 - [Καθηγητής Κέιν] Δεν ξέρω. 2095 01:25:23,719 --> 01:25:25,521 - Είπες ότι είσαι ταπεινωμένος και κατάπληκτος. 2096 01:25:25,521 --> 01:25:26,422 Τι βαθμό; 2097 01:25:26,422 --> 01:25:27,856 - Του έδωσα ένα C plus. 2098 01:25:28,791 --> 01:25:29,992 Α, θα ηρεμήσεις; 2099 01:25:29,992 --> 01:25:31,460 A C συν-- - Γαμήσου, ηρέμησε. 2100 01:25:31,460 --> 01:25:33,596 - Ω, μην είσαι τόσο υπερδραματικός. 2101 01:25:33,596 --> 01:25:36,031 - Όταν το ακούει ο Χούπερ βαθμό, θα του καταστρέψει τη ζωή. 2102 01:25:36,031 --> 01:25:37,833 - Ω παρακαλώ. - Να του καταστρέψει τη ζωή, 2103 01:25:37,833 --> 01:25:40,536 γιατί ο Χούπερ πετυχαίνει και ο Sigurd αποτυγχάνει 2104 01:25:40,536 --> 01:25:42,205 μπορεί απλώς να σου χαλάσει τη θητεία. 2105 01:25:42,205 --> 01:25:43,606 - Ναι. 2106 01:25:43,606 --> 01:25:47,109 Ναι, θα γαμήσει τη θητεία μου. 2107 01:25:47,109 --> 01:25:49,612 Η θητεία δεν είναι αξιοκρατικό σήμα. 2108 01:25:49,612 --> 01:25:50,946 Είναι πάνω ή έξω. 2109 01:25:50,946 --> 01:25:53,382 Βραβείο παρηγοριάς, μη ανανέωση. 2110 01:25:53,382 --> 01:25:54,683 Αλλά δεν πειράζει. 2111 01:25:54,683 --> 01:25:56,852 Γιατί απλά θα βουρτσίζω το βιογραφικό μου, 2112 01:25:56,852 --> 01:25:59,388 που τώρα φέρει το skunk spray απόρριψης. 2113 01:26:00,556 --> 01:26:02,057 Αλλά είμαι καλά. 2114 01:26:02,057 --> 01:26:04,393 Γιατί είμαι σίγουρος Θα βρω σχολείο 2115 01:26:04,393 --> 01:26:07,596 που απλώς φαγούρα βρείτε μια διαδρομή θητείας 2116 01:26:07,596 --> 01:26:09,765 για ένα πρόσφατα περασμένο πάνω από μεσήλικα. 2117 01:26:09,765 --> 01:26:11,900 - Η διαδρομή θητείας δεν είναι το μόνο κομμάτι που υπάρχει. 2118 01:26:11,900 --> 01:26:14,437 - Όχι, μπορώ να γίνω ένα βοηθητικό και πάλι. 2119 01:26:14,437 --> 01:26:17,072 Ο μεροκαματιάρης του Πανεπιστημιακή ζωή. 2120 01:26:17,072 --> 01:26:20,175 Σκατά αμοιβή, όχι υπερωρίες, καμία ασφάλεια. 2121 01:26:20,175 --> 01:26:22,511 Ούτε καν η ανεργία. 2122 01:26:22,511 --> 01:26:24,313 - Λοιπόν, ακούω Τζάμπα Ο Juice προσλαμβάνει. 2123 01:26:25,614 --> 01:26:27,616 -Πάρε τα πίσω. (σταθερή μουσική) 2124 01:26:27,616 --> 01:26:28,451 - Παράτησε. 2125 01:26:29,318 --> 01:26:30,586 Πραγματικά αυτή τη φορά. 2126 01:26:30,586 --> 01:26:32,087 - Δεν θα ρωτήσω, δεν θα πεις. 2127 01:26:34,089 --> 01:26:35,824 Αλλά είμαι σίγουρος ότι εσύ έχετε τις μεθόδους σας. 2128 01:26:37,426 --> 01:26:40,496 Και σε τρία χρόνια όταν παίρνεις το διδακτορικό σου, 2129 01:26:40,496 --> 01:26:41,797 (χτυπώντας την πόρτα) 2130 01:26:41,797 --> 01:26:43,432 θα το ξανασκεφτείς αυτή τη στιγμή, 2131 01:26:45,401 --> 01:26:47,336 και ακριβώς όπως εσύ επέλεξε να με ευχαριστήσει. 2132 01:27:11,260 --> 01:27:12,094 - Sigurd. 2133 01:27:13,662 --> 01:27:14,497 Sigurd. 2134 01:27:15,864 --> 01:27:17,165 (αναπνευστικά) 2135 01:27:17,165 --> 01:27:18,567 Ιησούς. 2136 01:27:18,567 --> 01:27:21,804 Τι στο διάολο, με τρόμαξες. - Τι στο διάολο, εσύ; 2137 01:27:21,804 --> 01:27:23,706 Δεν είμαι αυτός που θα πάει μέσα για το σφαγιτάκι. 2138 01:27:23,706 --> 01:27:26,742 - [Annalee] Τι το κόλαση σου έτυχε; 2139 01:27:26,742 --> 01:27:27,576 - Τι; 2140 01:27:29,778 --> 01:27:30,579 Σκατά. 2141 01:27:31,714 --> 01:27:33,115 - Το σκέφτηκα ολόκληρο αυτοκτονώντας 2142 01:27:33,115 --> 01:27:34,850 το πράγμα έμοιαζε με αλληγορία. 2143 01:27:35,718 --> 01:27:37,520 Πότε ήταν η τελευταία φορά που κοιμήθηκες; 2144 01:27:37,520 --> 01:27:39,755 - Πριν από περίπου 30 δευτερόλεπτα. 2145 01:27:40,689 --> 01:27:42,458 - Αυτό ήταν ένα χαρτί. 2146 01:27:42,458 --> 01:27:44,092 - Ο Κέιν σκάει ακόμα το καπέλο του; 2147 01:27:44,092 --> 01:27:44,927 Γιατί θα ήταν φοβερό. 2148 01:27:44,927 --> 01:27:46,362 - Sigurd. 2149 01:27:46,362 --> 01:27:47,896 - [Sigurd] Συγγνώμη, εγώ να ξέρεις ότι είναι ο Yoda σου. 2150 01:27:47,896 --> 01:27:52,034 - Δεν είναι, δεν είναι Yoda μου, εντάξει τζάκα; 2151 01:27:52,034 --> 01:27:54,202 Γάμα Μάρτυ, δεν είναι ο Γιόντα κανενός. 2152 01:27:56,204 --> 01:27:57,640 Μην τα παρατάς. 2153 01:27:57,640 --> 01:27:58,974 - Έγινε. 2154 01:27:58,974 --> 01:28:00,443 Το πρωί... - [Annalee] Τίποτα δεν έγινε. 2155 01:28:00,443 --> 01:28:01,310 Είμαι ζωντανή απόδειξη. 2156 01:28:02,511 --> 01:28:04,447 - [Sigurd] Όχι, είσαι η εξαίρεση, πάντα. 2157 01:28:04,447 --> 01:28:06,148 - [Annalee] Μόλις σκάσε το διάολο. 2158 01:28:06,148 --> 01:28:07,416 Χρειαζόμαστε τις ηχογραφήσεις σας. 2159 01:28:08,250 --> 01:28:09,251 Όλοι τους. 2160 01:28:09,251 --> 01:28:11,053 Θα πάρουμε τα στον Κοσμήτορα. 2161 01:28:11,053 --> 01:28:12,154 Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασής σας; 2162 01:28:12,154 --> 01:28:13,456 - Τι έγινε; 2163 01:28:13,456 --> 01:28:14,790 - Αυτός είναι ψεύτης. 2164 01:28:16,024 --> 01:28:17,426 Σύνθημα. 2165 01:28:17,426 --> 01:28:18,927 - Όχι, δεν έκανα εκατομμύρια εργασίες μακιγιάζ 2166 01:28:18,927 --> 01:28:20,295 ώστε να μπορείτε να το παραδώσετε και να διώξεις τον εαυτό σου. 2167 01:28:20,295 --> 01:28:21,630 - Αυτά τα μακιγιάζ δεν είχε τίποτα να κάνει 2168 01:28:21,630 --> 01:28:22,965 με ακαδημαϊκή ακεραιότητα. 2169 01:28:22,965 --> 01:28:24,867 Ήταν για τη διατήρηση εσύ στον τροχό του χάμστερ 2170 01:28:24,867 --> 01:28:26,101 ώστε να μπορέσει να πάρει τη θητεία του, 2171 01:28:26,101 --> 01:28:28,637 και είμαι σίγουρη κατεβαίνει μαζί μας. 2172 01:28:28,637 --> 01:28:30,473 Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασής σας; 2173 01:28:33,241 --> 01:28:34,109 - Cyrano. 2174 01:28:35,010 --> 01:28:36,412 Κεφάλαιο Γ και ένα μηδέν. 2175 01:28:40,516 --> 01:28:42,618 Δεν πειράζει πάντως. 2176 01:28:42,618 --> 01:28:44,387 Συμφωνήσαμε και οι δύο στους όρους. 2177 01:28:44,387 --> 01:28:47,222 - Αυτό από έναν τύπο που έκανε η διατριβή του σε βόμβα. 2178 01:28:47,222 --> 01:28:48,824 - Ναι σκέφτηκα μπορεί να σου αρέσει αυτό. 2179 01:28:48,824 --> 01:28:49,892 Σας άρεσε; 2180 01:28:49,892 --> 01:28:51,093 - Δεν μπορώ να αποφασίσω. 2181 01:28:51,093 --> 01:28:53,028 Από τη μια πλευρά, φαίνεται απίστευτα ηλίθιο. 2182 01:28:53,028 --> 01:28:54,397 Είχες κάθε λόγο να σκεφτείς 2183 01:28:54,397 --> 01:28:57,299 απλά θα το πετούσαν πρόταση στα άκρα. 2184 01:28:57,299 --> 01:28:58,901 - Ναι. -Μα με τον δικό του τρόπο, 2185 01:28:58,901 --> 01:29:00,536 είναι κάπως έξυπνο. 2186 01:29:00,536 --> 01:29:02,438 Δηλαδή σχεδόν πρέπει να πω ναι 2187 01:29:02,438 --> 01:29:03,672 μόνο για να θάψω το πράγμα, 2188 01:29:03,672 --> 01:29:05,508 και σε πετούν, κατασκοπεύεις δημοσιεύεις, 2189 01:29:05,508 --> 01:29:07,743 πιθανώς μεγαλύτερη πλατφόρμα. 2190 01:29:07,743 --> 01:29:09,512 Και ως βέβαιο Ο Wanker είπε κάποτε, 2191 01:29:09,512 --> 01:29:11,814 αναφέρετε την εξαπάτηση σε μια πανεπιστημιούπολη. 2192 01:29:11,814 --> 01:29:13,348 - Γάμα, δεν το έκανα καν σκεφτείτε το. 2193 01:29:13,348 --> 01:29:14,617 Έπρεπε να σε είχα συμβουλευτεί για αυτό πολύ νωρίτερα. 2194 01:29:14,617 --> 01:29:16,251 - [Annalee] Ανάθεμα, Sigurd. 2195 01:29:16,251 --> 01:29:17,520 Όπου στο διάολο είναι αυτές οι ηχογραφήσεις; 2196 01:29:17,520 --> 01:29:18,521 - Δεν τα έχω. 2197 01:29:20,155 --> 01:29:21,390 - Τι; 2198 01:29:21,390 --> 01:29:23,225 - Ναι, δεν το έκανα τα χρειάζονται πια. 2199 01:29:23,225 --> 01:29:24,560 - Ο Θεός ανάθεμα, Σίγκουρντ. 2200 01:29:24,560 --> 01:29:26,094 Πήρες καν μια ανάσα 2201 01:29:26,094 --> 01:29:28,797 πριν πετάξετε ένα ολόκληρο αξία του εξαμήνου; 2202 01:29:31,400 --> 01:29:32,868 - Να τι ξέρω. 2203 01:29:34,570 --> 01:29:39,141 Το ψέμα μου, ό,τι κι αν γίνει ο λόγος, σε πλήγωσε. 2204 01:29:42,110 --> 01:29:44,747 Και αυτό είναι μια ουλή που θα κάνω πρέπει πάντα να ζεις με. 2205 01:29:46,181 --> 01:29:47,249 Το ψέμα του. 2206 01:29:48,451 --> 01:29:52,354 Όσο επιβλαβής κι αν είσαι ένα ψάρι που βρήκε νερό. 2207 01:29:52,354 --> 01:29:53,221 Να είστε ευγνώμονες. 2208 01:29:55,390 --> 01:29:57,826 Αν τα πετάξεις όλα τώρα, 2209 01:29:57,826 --> 01:29:59,227 απλά θα ήσουν ηλίθιος. 2210 01:29:59,227 --> 01:30:01,263 Και ένα πράγμα εσύ περισσότερο σίγουρα δεν είναι είναι ηλίθιο. 2211 01:30:05,400 --> 01:30:08,737 - Λοιπόν, αν το πετάξεις όλα μακριά είναι τόσο ανόητα. 2212 01:30:08,737 --> 01:30:10,072 - Ω, μισώ το σχολείο. 2213 01:30:10,072 --> 01:30:11,474 Μου πήρε εξήμισι χρόνια 2214 01:30:11,474 --> 01:30:15,043 και ένα εξαψήφιο δάνειο σε καταλάβω ότι δεν μου αρέσει το σχολείο. 2215 01:30:15,043 --> 01:30:17,145 - Λοιπόν, σε χαίρομαι βρήκε ένα ζεν για αυτό. 2216 01:30:17,145 --> 01:30:19,247 Ή τουλάχιστον μια ζεν-αισθητική. 2217 01:30:19,247 --> 01:30:20,983 Αλλά το γυρίζω στο διάολο. 2218 01:30:20,983 --> 01:30:22,417 - Ναι, κάπου άκουσα 2219 01:30:22,417 --> 01:30:24,720 ότι χωρίς στοιχεία είναι απλά μια κατηγορία. 2220 01:30:25,621 --> 01:30:26,455 (ελαφριά μουσική) 2221 01:30:26,455 --> 01:30:27,289 - Sigurd. 2222 01:30:36,665 --> 01:30:38,634 Γιατί δεν μου το είπες... 2223 01:30:46,408 --> 01:30:48,076 - Ελπίζω πραγματικά απλά τα καίτε. 2224 01:30:57,753 --> 01:31:00,288 (τα πλήκτρα χτυπούν) 2225 01:31:13,335 --> 01:31:16,505 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 2226 01:31:16,505 --> 01:31:18,040 - Annalee. 2227 01:31:18,040 --> 01:31:19,374 Γεια σου. 2228 01:31:19,374 --> 01:31:21,476 - [Χούπερ] Γεια, εμείς σου πήρε κάτι. 2229 01:31:21,476 --> 01:31:23,411 - Έλα, Μιτς, μην το κάνεις να τα πάρεις όλα ιδρωμένα. 2230 01:31:23,411 --> 01:31:25,313 Είναι μια δωροεπιταγή. 2231 01:31:25,313 --> 01:31:26,715 - Στο κατάστημα της Apple. 2232 01:31:26,715 --> 01:31:30,485 - Παιδιά, αυτό, εσείς δεν χρειαζόταν να το κάνει αυτό. 2233 01:31:31,920 --> 01:31:34,823 - Λοιπόν, τέλος πάντων, συγχαρητήρια και ευχαριστώ. 2234 01:31:34,823 --> 01:31:36,224 - Ναι, ευχαριστώ και πάλι. 2235 01:31:49,838 --> 01:31:52,107 - Βήμα πρώτο, φτάστε στην κορυφή. 2236 01:31:52,107 --> 01:31:53,642 Βήμα δεύτερο, ανοίξτε το δοχείο. 2237 01:31:53,642 --> 01:31:55,510 - Κανείς δεν χρειάζεται τόσο κακή μπύρα. 2238 01:31:55,510 --> 01:31:56,779 - Το θέμα είναι το ταξίδι. 2239 01:31:56,779 --> 01:31:58,346 - [Annalee] Είσαι γαμώντας μαζί μου. 2240 01:31:58,346 --> 01:31:59,748 - [Sigurd] Μια συντροφιά, ε; 2241 01:31:59,748 --> 01:32:00,949 - [Annalee] Είναι στέλνοντάς με στην Αγγλία. 2242 01:32:00,949 --> 01:32:03,686 - [Sigurd] Ω, φανταχτερό παντελόνι. 2243 01:32:03,686 --> 01:32:06,622 - [Annalee] Με έχουν προειδοποιήσει όλοι λένε περιπλανώμενος εκεί. 2244 01:32:06,622 --> 01:32:08,056 - Βρήκες τους ανθρώπους σου τότε. 2245 01:32:09,625 --> 01:32:11,694 - Και είσαι. 2246 01:32:13,495 --> 01:32:15,363 -Εγώ και η Λούσι πάμε καλά. 2247 01:32:17,365 --> 01:32:19,534 Υποτίμησες αυτή, ξέρεις. 2248 01:32:19,534 --> 01:32:21,804 Καινούργια φρένα, καινούργια σοκ, νέες κουβέρτες. 2249 01:32:24,072 --> 01:32:24,907 - Το βαν. 2250 01:32:27,409 --> 01:32:29,511 Η Λούσι είναι το βαν; 2251 01:32:29,511 --> 01:32:30,345 - Ω ναι. 2252 01:32:31,279 --> 01:32:32,414 Η ζέστη λειτουργεί ακόμη και τώρα. 2253 01:32:32,414 --> 01:32:33,315 Το AC όχι. 2254 01:32:34,482 --> 01:32:36,318 - Sigurd, είσαι ζεις στο βαν; 2255 01:32:36,318 --> 01:32:38,386 - Ναι, εννοώ ότι είναι ο πιο γρήγορος τρόπος 2256 01:32:38,386 --> 01:32:39,822 για την εξόφληση των φοιτητικών δανείων. 2257 01:32:41,023 --> 01:32:41,857 Είναι εντάξει, είναι εντάξει, πραγματικά. 2258 01:32:41,857 --> 01:32:42,991 Με βάζει να δουλέψω. 2259 01:32:44,226 --> 01:32:45,628 Φυσάω σκατά όλη μέρα. 2260 01:32:46,662 --> 01:32:49,031 Με πάει πίσω στο κρατικό πάρκο. 2261 01:32:49,031 --> 01:32:50,232 Η φύση με παίρνει πίσω. 2262 01:32:51,233 --> 01:32:52,434 - Μυρίζεις όμως. 2263 01:32:54,036 --> 01:32:55,704 - Αυτό είναι τι η φύση μυρίζει. 2264 01:32:58,073 --> 01:32:59,474 - Την έλεγαν πάντα Λούσι; 2265 01:33:01,677 --> 01:33:03,245 - Το τιμόνι χάλασε, 2266 01:33:04,813 --> 01:33:06,882 και νιώθω σαν αυτή χρειαζόταν μια νέα αρχή. 2267 01:33:06,882 --> 01:33:07,716 - Ω. 2268 01:33:12,788 --> 01:33:13,622 - Λοιπόν. 2269 01:33:14,589 --> 01:33:16,058 Το πιο περίεργο. 2270 01:33:16,058 --> 01:33:19,094 Εκεί βρίσκομαι στο ταχυδρομική θυρίδα, 2271 01:33:20,262 --> 01:33:25,200 και πέφτει αυτό γαμημένο γράμμα. 2272 01:33:26,735 --> 01:33:27,569 - Ass. 2273 01:33:28,837 --> 01:33:30,906 Κάθισα εδώ και περιμένω. 2274 01:33:32,107 --> 01:33:34,042 - Συγχαρητήρια κ. Rossdale, ευχαριστώ, 2275 01:33:34,042 --> 01:33:35,978 σχετικά με την αποδοχή από το επιτροπή μεταπτυχιακών σπουδών. 2276 01:33:35,978 --> 01:33:37,612 - Απλώς με άφησε να καθίσω εδώ όλη την ώρα. 2277 01:33:37,612 --> 01:33:38,914 - Στη μεταπτυχιακή σας διατριβή. - Ανέβηκε οκτώ 2278 01:33:38,914 --> 01:33:42,184 εκατομμύρια σκάλες. - Ρέκβιεμ για ένα Ρίμπγουιτς. 2279 01:33:42,184 --> 01:33:44,586 - Κύκνειο άσμα κλασικού φόρου τιμής. 2280 01:33:44,586 --> 01:33:45,788 - Είναι ένας όμορφος τίτλος αφεντικού. 2281 01:33:45,788 --> 01:33:47,322 Θα έπρεπε να έχουν γνωστό ότι δεν ήμουν εγώ. 2282 01:33:47,322 --> 01:33:48,556 Ερχομαι. 2283 01:33:48,556 --> 01:33:49,958 -Κάλυμμα σε κάλυμμα, εκκοκκισμένο από κάποιον 2284 01:33:49,958 --> 01:33:52,360 που δεν πιστεύει κάθε λέξη. 2285 01:33:52,360 --> 01:33:53,829 - Ο Κέιν έκανε λάθος. 2286 01:33:53,829 --> 01:33:56,131 Δεν θα εφεύρουν ποτέ λογισμικό καλύτερο από εσάς. 2287 01:33:57,565 --> 01:33:59,101 - Έχει θητεία τώρα, ξέρεις. 2288 01:34:00,102 --> 01:34:01,336 Η γαμημένη θητεία του. 2289 01:34:01,336 --> 01:34:04,406 - Ακόμα χαίρομαι που δεν τον παρέδωσες. 2290 01:34:04,406 --> 01:34:05,373 Αυτό σου φαίνεται καλό. 2291 01:34:05,373 --> 01:34:06,942 - Ήθελα πολύ. 2292 01:34:06,942 --> 01:34:08,243 Ξέρεις, εγώ πραγματικά, 2293 01:34:09,544 --> 01:34:12,280 πραγματικά ήθελα πολύ. 2294 01:34:12,280 --> 01:34:13,581 - Αυτό το επιπλέον έτος του σχολείου 2295 01:34:13,581 --> 01:34:16,018 σας διεύρυνε πραγματικά λεξιλόγιο, έτσι δεν είναι; 2296 01:34:20,588 --> 01:34:24,592 - Έκαψα τα χαρτιά στη δεξαμενή, 2297 01:34:24,592 --> 01:34:25,728 σκόρπισε τη στάχτη. 2298 01:34:26,795 --> 01:34:28,196 - Αυτό θα έκανα. 2299 01:34:29,464 --> 01:34:31,233 - Όχι δεν θα το έκανες. 2300 01:34:31,233 --> 01:34:33,068 - Κι εγώ θα το έκανα. - Όχι δεν θα το έκανες. 2301 01:34:33,068 --> 01:34:35,137 - Κι εγώ θα το έκανα. - Ούτε καν, 2302 01:34:35,137 --> 01:34:37,205 τα είχες μέσα σου αποσκευές αντί για ρούχα. 2303 01:34:37,205 --> 01:34:38,440 εννοώ, (Ο Σίγκουρντ γελάει) 2304 01:34:38,440 --> 01:34:40,108 τι ακριβώς ήσουν θα κάνεις μαζί τους; 2305 01:34:40,108 --> 01:34:42,044 - Δεν ξέρω. 2306 01:34:42,044 --> 01:34:43,111 Δεν ξέρω. 2307 01:34:44,813 --> 01:34:47,282 Μάλλον είναι ο ίδιος λόγος 2308 01:34:47,282 --> 01:34:49,718 Είχα αυτό το μαγνητόφωνο στην τσέπη μου εκείνο το βράδυ. 2309 01:34:51,119 --> 01:34:52,955 Ακόμα κι όταν ήμουν προσπαθώντας να καθαριστεί. 2310 01:34:58,293 --> 01:35:00,028 - Γιατί ήταν μέρος της ιστορίας. 2311 01:35:04,199 --> 01:35:05,300 - Κάτι τέτοιο. 2312 01:35:10,338 --> 01:35:12,507 Θα το βάλω σε πλαίσιο. 2313 01:35:14,109 --> 01:35:16,311 Γαμημένο μεταπτυχιακό. 2314 01:35:16,311 --> 01:35:18,680 Σπάσε το γυαλί περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 2315 01:35:20,148 --> 01:35:21,750 Τα παιδιά στο πλήρωμα θα το λατρέψουν. 2316 01:35:21,750 --> 01:35:24,652 - Πού θα κορνιζάρεις και να το κρεμάσω, στη Λούσι; 2317 01:35:24,652 --> 01:35:26,054 - Ναι, μην κοροϊδεύεις. 2318 01:35:26,054 --> 01:35:26,889 Μπορεί να σε ακούσει. - Ω. 2319 01:35:26,889 --> 01:35:28,023 - Έχει αυτιά. 2320 01:35:28,023 --> 01:35:29,524 Είναι πολύ ωραία εκεί μέσα τώρα. 2321 01:35:30,692 --> 01:35:32,761 Έχει τη βανίλια δέντρα και τα πάντα. 2322 01:35:34,729 --> 01:35:35,563 Γεια σου. 2323 01:35:36,899 --> 01:35:37,699 Θέλεις; 2324 01:35:40,035 --> 01:35:40,869 - Ω. 2325 01:35:46,141 --> 01:35:46,975 Όχι. 2326 01:35:53,015 --> 01:35:54,216 - Αξίζει μια βολή. 2327 01:35:57,820 --> 01:36:01,423 (σταθερή ενόργανη μουσική) 2328 01:37:39,654 --> 01:37:42,257 (τα πλήκτρα χτυπούν)